РУЖЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• zbraní
• pušek
• pušky
• pistole
• zbraně

Примеры использования Ружей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких ружей.
Žádné zbraně.

Ружей говорят.
Pušek říká, že ano.

Старых ружей, сэр.
Staré pušky, pane.

Много солдат и ружей.
Mnoho vojáků a zbraní.

Больше ружей, больше людей.
Více zbraní, více lidí.

Никаких игрушечных ружей!
Žádné falešné zbraně!

Обмен ружей на дезертиров.
Vyměnit pušky za dezertéry.

Да не было никаких ружей.
Já nemám žádné zbraně.

Сколько у вас ружей в доме, мэм?
Kolik zbraní máte v domě, madam?

Верните все, кроме ружей.
Vraťte vše kromě pušek.

Нет никаких ружей, м-р Бохэннон.
Nejsou žádné pušky, pane Bohannone.

У этих людей нет ружей.
Tihle lidé nemají zbraně.

Никаких ружей, драгоценностей, зажигалок.
Žádné zbraně, šperky, zipy.

Только дайте лошадей и ружей.
Potřebujeme koně a pušky.

Ему и половины этих ружей не нужно.
Nepotřebuje ani polovinu těchhle zbraní.

У меня дом полон охотничьих ружей.
Mám plný dům loveckých pušek.

У вас меньше сотни ружей, несколько мачете и все?
Máme ani ne 100 pušek, několik mačet a tím to hasne?

Я никогда не видела таких ружей.
Nikdy sem neviděla takové zbraně.

И у нас будет достаточно ружей, чтобы охотиться на солдат.
Brzy budeme mít dost pušek, abychom odrazili armádu.

Еще бы, у шериффа в офисе целая куча ружей.
Jasně. Šerif má v kanceláři spoustu pušek.

Я осуждаю применение ружей, так что, пожалуйста, будьте осторожны.
Naprosto odsuzuji používání zbraní, takže buďte opatrný.

Тэлониус ушел, он взял 12 людей и 12 ружей.
Thelonius je pryč. Vzal 12 lidí a 12 zbraní.

Восемь миллионов ружей в частных руках при шестимиллионном населении.
Milionů zbraní v soukromých rukou u populace 6 milionů.

А значит, тысяча вьюков взрывчатки и тысяча ружей.
To znamená 1 000 balení výbušnin a 1 000 pušek.

Ты будешь смотреть в дуло наших ружей а мы будем вышибать тебе мозги.
Ale budeš koukat na naše zbraně a my ti vystřelíme mozek na ten strom.

Помню, что мы пили много водки и палили из ружей.
Ale pamatuju si litry vodky a střelbu ze zbraní.

Баллистики сопоставили его с одним из многих ружей, связанных с Фрэнком Каслом.
Balistika ho spojila s jednou z mnoha zbraní Franka Castlea.

Мы отследили 10 голов скота, может, пару десятков ружей.
Při průzkumu jsme viděli 10 kusů dobytka, možná pár tuctů zbraní.

Когда не было ружей, охотники использовали эти ловушки что бы получить крупную добычу.
Když nebyly zbraně, tak lovci dělali takovéto pasti na velká zvářata.

Лучше работать вместе без ваших ружей, направленных на наших людей.
Ale tato společná práce by byla příjemnější, bez zbraní vaší země namířených na naše lidi.