ПУШКИ на Чешском - Чешский перевод

• zbraně
• děla
• kanóny
• pistole
• pušky
• kanónu
• bouchačky
• kanónů
• zbraň
• zbraní

Примеры использования Пушки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие пушки?
Jaké pistole?

Приготовить пушки!
Připravte kanóny!

Типа пушки, бомбы?
Podobně, pušky, bomby?

Погрузите все эти пушки на нашу телегу.
Naložte ty kanóny na náš vůz.

Ножи, пушки, огнеметы?
Nože, pušky, plamenomety?

Его пушки палили день и ночь… По городу Вене.
Jeho kanóny pálily ve dne v noci… na město Vídeň.

Это не пушки, Джесс.
To nejsou kanóny, Jess.

Герц, ты знаешь, почему люди в этой стране любят пушки?
Hertzi, víte, proč lidi v týhle zemi milujou zbraně?

Сначала пушки, а теперь это.
Nejdříve pušky a ted tohle.

У копов настоящие пушки, не такой хлам.
Policajti maj opravdový bouchačky, ne takovýhle atrapy.

Послушай, пушки… вся эта беготня, грубые приказы.
Koukni, ty pistole… jasně, pobíhání kolem a štěkání rozkazů.

( 8) длина обнаружения пушки: прямой стержень типа 130 мм;
( 8) délka detekce pistole: přímá tyč typu 130mm;

На берегу бухты Святой Анны- две десятифунтовые пушки.
Že v St. Ann's Bay maj na pláži dvě desetiliberní děla.

Даже с небольшим процентом новые пушки очень хороши.
Dokonce i s tím malým podílem jsou ty nový zbraně výborný.

Он был очень зол- сказал, что Джекс украл все его пушки.
Byl nasranej, že prý mu Jax ukradl všechny jeho zbraně.

Пушки не единственное, что Брайсон закрыл вместе с собой.
Ta děla nejsou jedinou věcí, která tam Bryson se sebou zamknul.

Капитан, насколько легко передвинуть эти пушки в форте?
Kapitáne, jak snadno se dají- ta děla v pevnosti přemístit?

Звук, исходящий из этой пушки, это 40000 гиперватт лазера.
Zvuk, který vychází z této pistole je 40,000 hyper wattů laseru.

Только из-за ядра я бы не волновался. Но ядро из ЭТОЙ пушки.
Dělová koule by mi starosti nedělala, ale koule tady z toho děla?

Пушки не смогли сбить беспилотник до того, как он покинул зону их досягаемости.
Kanóny nemohli sestřelit UAV dříve než bylo mimo dosah.

Тем не менее, иногда, Были взрывы, которые звучали как выстрел из пушки.
I tak se občas ozval výbuch, který zněl jak rána z děla.

Я должен отвезти пушки, которыми мы на днях покуролесили.
Musím odvézt ty zbraně, co jsme sebrali těm pošukům vojenskejm pod ubytovnama.

Обе пушки размещались в одной вращающейся башне, приводимой в движение паром.
Oba kanóny byly umístěny v pancéřové dělové věži na přídi.

Через час, или меньше пушки будут на берегу, и они начнут высадку.
Máme necelou hodinu, než bude mít děla na dostřel a začne s vyloděním.

Там у них все есть: минометы, безоткатные пушки базуки, стрелы, стингеры.
Mají všechno, minomety, bezzákluzová děla, bazuky, střely, Stingry.

Эллиот только что выстрелил с балкона кучей денег из какой-то пушки.
Elliot právě vystřelil hotovost z jeho hotelového balkónu z jakéhosi kanónu.

Сью пыталась выстрелить Бриттани из пушки, но это не было безопасно.
Sue chtěla vystřelit Brittany z kanónu, ale nebylo to bezpečné, takže Brittany.

Помимо этого, он заядлый коллекционер военного антиквариата, пушки, танки и.
Taky je nadšený sběratel vojenských starožitností, takže zbraně, tanky a.

Газовые пушки, орудия оснащены патрульной машиной, ежедневное посещение в подходе несколько раз.
Plynové zbraně, zbraně jsou vybaveny hlídkovým vozem, denní návštěva v přístupu několikrát.

Ќам понадобитс€ какой-нибудь транспорт, чтобы доставить пушки и порох к мосту.
Budeme potřebovat nějakou přepravu, abychom dostali zbraně a prach k mostu.