СТВОЛ на Чешском - Чешский перевод

• zbraň
• hlaveň
• kmen
• bouchačku
• barel
• kvér
• pistoli
• hlavně
• pněm
• šachtu
• kmenem

Примеры использования Ствол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ствол дерева.
Jako kmen stromu.

Я приварил ствол.
Přivařil jsem hlaveň.

Ствол мозга чист.
Mozkový kmen je čistý.

Один ствол на ремне?
Jeden kvér na opasku?

Убийца хотел, чтобы он чувствовал ствол.
Vrah chtěl, aby cítil hlaveň.

Опусти ствол, Дьюи.
Polož tu bouchačku, Dewey.

Что проку от деревянных палок, если у чувака есть ствол?
K čemu je dobrá dřevěná tyč, když ten druhý má zbraň?

Сара, милая, этот ствол ты ищешь?
Sarah, zlato, tohle je ta zbraň, kterou jsi hledala?

Подброшу ему ствол, если тебя это успокоит.
Podstrčím mu bouchačku, když tě to uklidní.

Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.
Otok z epidurálního krvácení tlačí na mozkový kmen.

Мне нужен нормальный ствол, для нормального человека.
Chci normální bouchačku pro normálního člověka.

Я вставил ствол в рот, но он- он заставил меня это сделать.
Já si dal pistoli do pusy. On mě to donutil udělat.

Если МарнЭл говорит, что ствол у меня был, то он гонит.
Jestli Marnell říkal, že jsem měl zbraň, tak lže.

Ты бросишь ствол и увидишь, как я уеду с твоей сестрой.
Zahodíš zbraň a budeš se dívat, jak odjedu s tvou sestrou.

Просто хочу убедиться, что в сейфе у тебя не припрятан ствол.
Chci se jen ujistit, jestli nemáš v trezoru nějakou zbraň.

Выглядит, как будто ствол его мозга застрял в позвоночнике.
Vypadá to, jako by jeho mozkový kmen byl zaseknutý v páteři.

А тот ствол, что у тебя снизу просто выложи на стол, медленно.
A tu bouchačku, co máš schovanou, dej pěkně na stůl, pomalu.

И пока я поднимаю ствол, патроны сыпятся на землю.
A teď, když zvedám pistoli… slyším svoje náboje, jak se dotknou země.

Не доставай ствол, пока не окажешься в комнате видеонаблюдения.
Nevytahuj pistoli, dokud se nedostaneš do té videomístnosti.

Ну я и направил на него ствол… вы же знаете, я иногда так делаю.
Tak jsem na něj vytáhl pistoli, jak mám občas ve zvyku.

Ствол мозга находится между корой головного мозга и спинным мозгом.
Tohle je mozkový kmen mezi cerebrálním kortexem a míchou.

Описание продукта: однотонные ствол и рукоятка, прозрачный зажим.
Popis produktu: Solid barevné barel a přilnavost, čirý klip.

Кто-то приставил ствол к его голове и сделал несколько холостых выстрелов.
Takže někdo mu držel zbraň u hlavy a opakovaně střílel slepými.

Рубчатая рукоятка. Фиксатор, скошенная мушка. Ствол два дюйма.
Gumová bojová rukojeť, fixovaný zadek, přední zaměřovač, dvoupalcová hlaveň.

Я хотела засунуть этот ствол в рот Стамы Тарр и нажать на курок.
Chtěla jsem tu zbraň nacpat Stahmě Tarrové do pusy a stisknout spoušť.

Ствол сауна позволяет вам здоровый отдых в наших собственных атмосфере.
Hlaveň SAUNA umožňuje odpočinek a zdravou relaxaci ve svém vlastním prostředí.

Теперь первая пара выстрелов подскажет, сбит ли прицел или изогнут ствол.
Tak a prvních pár střel ti ukáže, jestli jsou špatná mířidla nebo je ohnutá hlaveň.

Приклад из орехового дерева, ствол из вороненой стали и отличная пусковая система.
Násada z ořechového dřeva, hlaveň z bleděmodré oceli, mimořádně citlivá spoušť.

Ствол сауна создает атмосферу необходимые для хорошего самочувствия в любой среде.
Hlaveň sauna vytváří v jakémkoli prostředí s potřebnou pro vaši pohodu prostředí.

Описание продукта: Твердый белый ствол, flosted цветной захват. Shinning хромированных аксессуаров.
Popis produktu: Solid white barel, flosted barevné přilnavost. Shinning chromované doplňky.