БОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• sud
• barel
• bečka
• sudem
• soudek

Примеры использования Бочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где бочка?
Kde je bečka?

Жирный как бочка.
Tlustej jak bečka.

Это бочка, чудило!
Je to sud, ty vole!

Это другая бочка.
To je další barel.

Бочка или карточка?
Barel nebo kartička?

И не только эта бочка.
Ne jen tento sud.

Пустая бочка гремит громче.
Prázdný sud nejvíce duní.

Это последняя бочка.
Naložte poslední barel.

И сегодня, эта бочка- мое сердце.
A dnes je tím sudem mé srdce.

Она как пороховая бочка.
Je jako sud střelného prachu.

Еще одна бочка, Еще две минуты.
Ještě jeden sud, ještě dvě minuty.

Знаешь, сколько стоит бочка?
A víš kolik ta bečka stála?

А бочка этого виски она просто бесценна.
A sud je prostě k nezaplacení.

У нас есть бочка мороженого в комнате 321.
V místnosti 321 je sud zmrzliny.

Бочка… Или то… что лежит в конверте?
Barel… či něco co se skrýva v obálce?

Я думаю, карри и большая бочка вина.
Přemýšlím nad kari a obřím sudem vína.

Бочка из высокоуглеродистой стали.
Barel s vysokým obsahem uhlíkové oceli.

Милый, ты пахнешь, как бочка из-под виски.
Lásko, smrdíš jako sud od whiskey.

Точно такая же бочка, в каких были девушки.
Stejnej barel, v kterých byly ty holky.

Потому что эта ситуация как бочка с порохом.
Protože tahle situace je jako sud prachu.

Ты словно бочка с порохом, что вот-вот взорвется.
Jsi jako soudek se střelným prachem připravený k výbuchu.

Наблюдая, как последняя бочка вина выливается в грязь.
Že se budu dívat, jak poslední soudek vína zkrápí prach.

Ты точно из тех парней, которым нужна такая чудесная бочка.
Jsi přesně ten typ, kterýmu by se hodil krásnej sud.

Бочка была разрезана напополам, и тело было под ней, вот так.
Barel byl rozřezán napůl, a tělo bylo pod ním, takto.

Гиганту Андре нужна была бочка, чтобы напиться, иногда 2.
André the Giant potřeboval sud piva, aby se opil. Někdy dva.

Когда Канада бочка сауна или кабина, Вы можете выбрать печь.
Když Kanada barel, saunu nebo kabiny, můžete vybrat troubu.

Мы очень заинтересованы в вашей продукции, Горячие трубы и сауна бочка.
Máme velký zájem o vaše výrobky, Horké trubice a sauna barel.

Описание продукта: Металлическая бочка, металлический зажим, сверкающих хромированных триммеры.
Popis produktu: Kovový sud, kovový klip, zářící chromované lišty.

Европа- пороховая бочка готовая взорваться ввергнув целый континент в пучину войны.
Evropajeza barel střelného prachu čekající na explozi veválce, která pohltí celý kontinent.

Правильно размещеная 50- галлоная бочка из под масла должна возбуждать у вашей мишени любопытство.
Dobře umístěný 50-galonový olejový sud by měl vzbudit u vašeho cíle zvědavost.