KVÉR на Русском - Русский перевод

• ствол
• пушка
• пистолет
• пушку

Примеры использования Kvér на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš kvér?
Ствол есть?

Jeden kvér na opasku?
Один ствол на ремне?

Máš kvér?
Ты вооружен?

Můj kvér zůstane, tam kde je.
Воу!. Мое большое оружие останется при мне.

Můj kvér!
Мой автомат!

Kurva, někdo mi čmajznul kvér.
Кто-то спиздил пушку.

Novej kvér?
Новая пушка?

Nemusíš si nosit kvér.
Ствол с собой не таскай.

Měla ten kvér ráda.
Она любила этот пистолет.

Vrátil bys mi ten kvér?
Вернешь мне ствол?

Jenom jeden kvér, Jacku?
Только одна пушка, Джек?

Viděli jste ten kvér?
Вы видели его пушку?

Nechals mu kvér na pultu?
Оставить ствол на стойке?

Máš ten kvér?
Ствол у тебя?

Jednou se kvér, co jsem ti prodal, sekl.
Один раз я тебе продал заклинивший ствол.

On má kvér.
У него пушка.

A já tady mám největší kvér.
И у меня самая большая пушка.

Vyndej kvér!
Вытащи пушку!

A k tomu padák, záložní padák a kvér.
А у меня еще парашют, жилет и ствол" M- 1".

Dej mi kvér.
Дай мне пистолет!

Ráno si u hlavy držel nabitej kvér.
Сегодня утром он подносил заряженный ствол к виску.

Dej mi svůj kvér, Frede.
Теперь дай мне свой ствол, Фред.

Přineste mi kvér.
Принесите мой ствол!

Kdybysem byl tebou, zeberu kvér, strčím do huby a zmáčknu kohútek.
На твоем месте я бы взял ствол, засунул в рот и нажал на спуск.

To je můj kvér.
Это моя пушка.

Prodals můj kvér?
Ты продал мою пушку?- Нет!

Takhle zahodit kvér.
Бросать так свою пушку.

Jo, ale máš kvér.
Да, но у тебя есть пистолет.

Bacha, chlape, má ten kvér.
Берегись, мужик, у него пушка.

Měl jsem .45, velkej kvér.
При мне был 45- ый калибр, большая пушка.

Как использовать "kvér" в предложении

Pochopil, že z téhle přesily se nevystřílí, a sklopil hlavu i kvér.…Froňková nad Davidem stála jako Nemesis, ústa pootevřená, chřípí se jí chvělo a rychle si olizovala horní ret.

Re: časy budoucí Mít doma kvér je rozhodně plus.

A když se jim přidá pořádný kvér do ruky, dokážou být jindy křehká stvoření pěkně nebezpečná.

Jen škoda, že neměl u sebe kvér, jako důchodce z Tanvaldu.

Kvér se kromě rozhovoru s dokumentaristkou Janou Počtovou zabývá i queer filmovým festivalem Mezipatra, který je v těchto dnech v plném proudu.

Vždyť mě svedla! - Princezno, chceš vidět můj kvér? - Klidně. - Hrozně mě chtěla. - Zabila asi 10 strážných. - Jsem v tom až po uši. - Zranila asi dalších 25.

Nějaký blbuvzdornější, který mi jen tak nedovolí se dostat k max tlakům ;) abych se neusypal o dvě desetiny grainu a nerozebral si kvér i s rukama.

Voják potřebuje hlavně kvér, munici a dobrý boty, ne nůž za bazilión eur.

Patrně mají psychologové strach, že když to žadatel o kvér neudělá, mohl by je odprásknout.

Jinak je v kvéru základ od výrobce dává 120m/s - 125m/s kvér byl na čtyřech akcích nastříleno celkem cca 1000bb .