KVÁDRO на Русском - Русский перевод

• смокинг
• костюм

Примеры использования Kvádro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pan kvádro?
Мистер Смокинг?

Oblíkni si kvádro.
Надевай свой смокинг.

Dobrý kvádro, Marku.
Хороший костюм, Марк.

Moje DJ pařící kvádro.
Моя Диджейская одежка.

Hey, Kvádro si prostě hustej.
Эй, Костюм, ты просто чума.

Pěkný kvádro.
Хороший костюм.

Hezký kvádro, auto i ramena.
Хороший костюм, хорошая машина, неплохие плечи. О.

Pěkný kvádro.
Хороший смокинг.

To je dobré, že máš pořád na sobě kvádro.
Хорошо, что ты до сих пор в смокинге.

Našel sis kvádro?
Ы нашел смокинг?

Tamten chlap, co má kvádro ušitý z motelovejch závěsů?
Видишь вон того, в костюме из отрепья?

Podívej se na moje kvádro!
Посмотри на мой костюм!

Ta písnička, kvádro, dnešní večer.
Песня… смокинг… сегоднешняя ночь.

Máš dobrý kvádro.
Хороший на тебе костюмчик.

Musím si vyzvednout kvádro, a zkusit najít práci.
Нужно забрать смокинг и поискать работу.

Já si vezmu šaty. Ty kvádro.
Я надену платье, ты- смокинг.

Ne. Když na sobě nemáš šeredné kvádro za 200 babek, nejsi vhodně oblečená.
Если на тебе не надет гребаный голубой костюмчик за 200 фунтов, ты одет" не так".

Nejdřív si musím vyzvednout kvádro.
Сначала я заберу смокинг.

Hezký kvádro.
Симпатичный смокинг.

Mimochodem, Bugu, úžasný kvádro.
Кстати, Баг, отличный смокинг!

Pro tebe má větší cenu kvádro než nevlastní syn!
Тебе ж костюм дороже пасынка!

Prostě se tě musím zeptat na to kvádro.
Я должна спросить о смокинге.

Přídím si auto s kazeťákem, kvádro, a pojedu na Jaltu!
Автомашину куплю с магнитофоном, пошью костюм с отливом и в Ялту!

Řekni svému kamarádovi, že mu dám 500 na kvádro.
Передай своему другу, я вышлю ему 500 долларов на траурный костюмчик.

Politická fráze, aby mladíci jako vy mohli nosit kvádro a kravatu a měli práci.
Политиканское слово, чтобы… такие молодые парни как ты могли носить костюм и галстук… и у них была работа.

A za třetí: pokud chcete někoho zastřelit, tak toho, co vám prodal to kvádro.
Третье: пристрели ту макаку, которая продала тебе костюм.

Takže slavný Remy Danton vážně pověsil kvádro na hřebík?
Так это правда? Великий Реми Дантон повесил пиджак на вешалку?

Chtěla jsem tě vidět, přesvědčit se, že na sobě nemáš flanelové kvádro.
Хотела увидеть тебя, убедиться, что ты не наденешь фланелевый смокинг.

Jistě. A z toho, jak vám sedí to kvádro.
Конечно… и по классному смокингу.

Až otevřeme, stav se. Zmodernizujeme ti kvádro.
Обязательно заходи, когда мы откроемся- обновим твой костюмчик.

Как использовать "kvádro" в предложении

Zatím jsem viděl, že obléká pouze kvádro s kravatou a mele hovna o přestávce fotbalového zápasu tomogara - 24.11.

Ferda Klaus čágobelošílenci Tlačenku z prasete :))))))) Sem moc zvědavej, jaký kvádro na sebe natáhne Ten zádrhel je jinde.

Kdybych to tušil, vzal bych si aspoň sváteční kvádro, ale teď už se s tím nedá nic dělat.

Ten malíř, nějaký Novák, měl naprosto nemožné kvádro.

Teď ještě nějaké pidi kvádro por dvouletého družbu, já bych si asi měla koupit boty, ať je rozchodím.

Měl kvádro a kufřík, vypadal jako nějaký podnikatel.

Nemá obličej a nosí černé kvádro.(více fotek...)Často se objevuje na fotkách s dětmi, které pak záhadně ze dne na den a beze stop zmizí.

A vsadím se, že to kvádro má ten vedle jen pučený.

Citoslovce; americký herec; ?15?; ?18?. - 3. Štěty; kolem; čuňata; had. - 4. ?23?; ozývat se jistým ptačím hlasem; nátělníky; kvádro; limity. - 5.

Prostě, když jsem viděl na sobě to kvádro a boty, připadal jsem si jako blbec.