КОСТЮМЧИК на Чешском - Чешский перевод

• oblek
• kravaťáku
• kostým
• obleček
• kvádro

Примеры использования Костюмчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Милый костюмчик.
Pěkný oblek.

Мне нравится этот костюмчик.
Miluju ten kostým.

Милый костюмчик.
Hezký oblek.

Как скажешь, костюмчик.
Když to říkáte, kravaťáku.

А его костюмчик?
A co ten oblek?

Да, ты и я, мы оба, Костюмчик.
Jo, my oba, kravaťáku.

Да, хороший костюмчик, Брэнтли.
Ano, pěkný oblek, Brantley.

Посмотри- ка на этот костюмчик.
Koukni se na ten oblek.

А у тебя хороший костюмчик, Бобби.
Máš pěkný oblek, Bobby.

Черт, а костюмчик- то хорош!
Sakra, to je ale dobrej kostým.

Отличный костюмчик.
Pěknej oblek.

Что ты думаешь об этом, Костюмчик?
Co si myslíš o tomhle, Kravaťáku?

Серьезно, Костюмчик?
Vážně, Kravaťáku?

Миленький костюмчик Анжелики Баттон, Лиза.
Krásný kostým Angeliky Button.

А ты чего ожидал, Костюмчик?
A co jsi čekal, Kravaťáku?

Костюмчик, знаешь, тут что-то не так.
Kravaťáku, víš, že na tomhle něco nesedí.

Это изменит вид того, как костюмчик сидит.
Změnilo by to, jak mi sedí oblek.

В курсе, что этот костюмчик 70 баксов стоит?
Víš, že tenhle oblek stál 70 babek?

Где я мог видеть этот ковбойский костюмчик?
Kde jsem ten rančerský obleček viděl?

Костюмчик, я высоко оценил твое предложение.
Kravaťáku, tvoje zásoby se velmi cení.

Наша заграничная подруга подошьет ему костюмчик.
Naše tamní kamarádka mu ušije oblek.

Костюмчик, мне нравится, как ты думаешь.
Líbí se mi způsob, jakým myslíš, Kravaťáku.

Мы прикупим тебе новый костюмчик, подправим маску.
Koupíme ti nový oblek, spravíme masku.

Ответ, дорогой Костюмчик, в том, что он не сбегал.
Odpověď zní, drahý Kravaťáku, že neutekl.

Обязательно заходи, когда мы откроемся- обновим твой костюмчик.
Až otevřeme, stav se. Zmodernizujeme ti kvádro.

Захотел примерить мой костюмчик. А мне что, голым ходить?
Chtěl můj oblek, ale to bych já chodil nahej?

Аббревиатуры из трех букв- это по вашей части, Костюмчик.
Zkratky o třech písmenech jsou tvoje specialita, kravaťáku.

А вы приготовили костюмчик для сегодняшнего парада?
Už máte připravený kostým na dnešní maškarní průvod?

Костюмчик, я должен сказать, что вы выбрали идеальное время.
Kravaťáku, musím říct, že vaše načasování bylo bezchybné.

Этот значок, то единственное, что отделяет меня от быта цыган, костюмчик.
To medailon je jediná věc, oddělující mě od bytí cikán, oblek.