КОСТЮМЧИК на Испанском - Испанский перевод

• traje
• disfraz
• conjunto
• ropa
• atuendo

Примеры использования Костюмчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый костюмчик?
¿Ropa nueva?

Костюмчик с индейкой?
¿Un disfraz de pavo?

Спасибо за костюмчик.
Gracias por la ropa.

Черт, а костюмчик- то хорош!
¡Qué buen disfraz!

Эй, милый костюмчик.
Oye, bonito conjunto.

Мне нравится этот костюмчик.
Me encanta ese traje.

Костюмчик получил сообщение.
El Traje recibió el mensaje.

И спасибо за костюмчик!
Gracias por el traje.

Прекрасный костюмчик для полировки сапог.
Un lindo traje para lustrar botas.

Mакс… это твой свадебный костюмчик?
Max,¿es tu traje de boda?

Эй, классный костюмчик, Гидеон.
Hey, buen disfraz, Gideon.

Или это такой убогий новогодний костюмчик?
¿O un disfraz cutre de fin de año?

Принес тебе костюмчик, Майки.
Te he traído un traje, Mikey.

Значит, вам не понравился мой костюмчик.
Vale, así que no le gusta mi conjunto.

В курсе, что этот костюмчик 70 баксов стоит?
¿Sabes que este traje costó 70 dolares?

Посмотрите, я купила этот прелестный костюмчик.
Mira, compré este hermoso atuendo.

Это изменит вид того, как костюмчик сидит.
Cambiaría la manera como me quedan los trajes.

Твой- то костюмчик не с чужого плеча.
Noté que ese traje que tienes no es de segunda mano.

Вряд ли она догадается, что костюмчик из проката.
Ella no sabe que este traje es alquilado.

Слушай, Костюмчик, я должен кое-что у тебя спросить.
Mira trajeado, necesito preguntarte algo.

Возможно, ты захочешь снять свой костюмчик помощника.
Podrías quitarte tu disfraz de asistente.

Миленький костюмчик Анжелики Баттон, Лиза. Хотя!
Buen disfraz de Angélica Button, Lisa.¡Aunque…!

Так расскажи мне, откуда ты взяла этот костюмчик?
Así que dime.¿De dónde has sacado ese conjunto?

Мама, матросский костюмчик на меня больше не налезает!
¡Madre, el traje de marinero ya no me cabe!

Секунду. Где я мог видеть этот ковбойский костюмчик?
Un momento, un momento…¿Dónde he visto ese traje de vaquera antes?

Да, директору бы понравился такой костюмчик, как у меня.
Ya le gustaria al directortener un traje tan chulo como el mío.

Я не уверен, что Костюмчик посмотрит на ситуацию с этой точки зрения.
No estoy seguro que el Traje vaya a ver hacia ese camino.

Мы прикупим тебе новый костюмчик, подправим маску.
Vamos a conseguirte un traje nuevo, a hacer que arreglen esa máscara.

Помнишь тот костюмчик, что миссис Фостер сшила для Эдди на Рождество?
¿Recuerdas ese traje que la Sra. Foster tejió para Eddie en navidad?

На мне мой обезьяний костюмчик, я готов к вечеринке, детка.
Tengo mi traje de mono, tío, estoy preparado para la fiesta, chico.