Примеры использования Kmen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kmen jí zavrhl.
Jako kmen stromu.
Kmen byl už plný!
Nový kmen chřipky?
Musíme ochránit kmen.
Люди также переводят
Mozkový kmen je čistý.
Ствол мозга чист.Měním tvoji duši na plovoucí kmen!
Я превращаю твою душу в плавучее бревно!Náš kmen je nejstarší.
Dnes bojujete za jeden kmen, lidstvo.
Сегодня вы сражаетесь за один клан: человеческий род.Náš kmen je nejpočetnější.
Наш род самый большой.Půjdu s tebou, ale bude mi chybět můj kmen.
Моя хочет ходи с тобой, но моя терять мой народ.Pak celý kmen bude… ne, povstane.
Тогда весь род… Нет. Будет бунт.Nádorem tlačícím na mozkový kmen, chápu to.
Опухолью, которая давит на мозговой ствол, я понял.Modifikovaný kmen viru Lassa.
Модифицированный штамм вируса Ласса.Jeho kmen požaduje odpovědi, které NTC nemá.
Его клан требует ответов, которых у НПС нет.Já jsem vinný kmen, vy jste ratolesti.
Kmen proléval jeho krev, dokud to nebylo správně.
Клан проливал кровь, пока не достигал нужного.Všechno, co je zajímá, je ten jejich takzvaný kmen.
Все, что их заботит, это так называемый клан.Nový kmen hemoragické horečky.
Новый штамм геморрагической лихорадки.Otok z epidurálního krvácení tlačí na mozkový kmen.
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.A tvůj kmen tvého syna nikdy nepozná.
А твой род никогда не признает твоего сына.Vypadá to, jako by jeho mozkový kmen byl zaseknutý v páteři.
Выглядит, как будто ствол его мозга застрял в позвоночнике.Přímo tento kmen H5N1 je smrtelný, a může se šířit vzduchem.
Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем.V řece do něj narazil kmen a zachytil ho za rameno.
Бревно упало на него в реке и придавило его руку.Kmen jsem dal sám sebe Dostane do stádia hemoragické horečky docela rychle.
Штамм, который я вколол себе вызывает геморрагическую лихорадку очень быстро.Pokud je to nový kmen, má infekčnost už 58%.
Если это новый штамм, то уровень заражения уже составил 58%.Její kmen se musel stěhovat kvůli únikům ropy za posledních 10 let třikrát.
Tohle je mozkový kmen mezi cerebrálním kortexem a míchou.
Ствол мозга находится между корой головного мозга и спинным мозгом.Možná proto, že tvůj kmen vlastní vodu pod polovinou Los Angeles.
Может потому что вражеский тебе клан владеет правами на воду в половине Лос-Анджелеса.Mimořádně zhoubný kmen, vyvinutý ve Stark Industries z ptačího parazita.
Очень опасный штамм, произведенный от азиатского паразита компанией Старк индастриз.
