KMENY на Русском - Русский перевод

• племена
• штаммы
• стволы
• племенами
• племен
• племя
• штаммов

Примеры использования Kmeny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má dva kmeny.
У него два ствола.

Kmeny čelí útokům.
Племена атакованы.

Ten virus má tři kmeny.
Существует три штамма вируса.

Byly tam nějaké kmeny nebo rezervace?
Там поблизости не было племен или резерваций?

Jsme stejně početní jako jiné kmeny.
Наше племя не меньше других.

Jsou tam kmeny, které by o tom mohli něco vědět.
Есть там племена, которые могли что-то знать.

Vím, že Mluvčí jsou kočovné kmeny.
Я знаю, что Сказители- племя кочевников.

Legendy o něm jsou spojené s kmeny Anishinaabe.
Истории о нем есть у племен Анишинабе.

Všechno vyspělejší a pokojnější kmeny.
Все из наиболее продвинутых мирных племен.

A jak se stane, že má strom dva kmeny, tatínku?
Папа, как у дерева может быть два ствола?

Nepřátelství mezi kmeny se v žádném případě nezmenšilo.
Но лагеря племен между собой не смешивались.

Rouranský Princ Mende shromáždil všechny kmeny.
Жужанский наследник Мэн- Ду объединил силы всех племен.

Okolní kmeny je nazývaly Danajové Δαναοί, Danaoi.
Индейцы племени гуарани называют его« d' iaguar»- как и мы.

Ale jeho stehna tím myslím, josu jako kmeny stromů.
Но ноги у этого человека, прямо как стволы деревьев.

Různé kmeny HPV jsou zodpovědní za příčinou různých typů bradavic.
Различные штаммы ВПЧ вызывает различные типы бородавок.

V tom čase tam pobývaly různé indiánské kmeny.
В то время в этом регионе обитало несколько индейских племен.

Žádoucí zmírnit kmeny obrábění teplo pomalu do.
Желательно, чтобы облегчить штаммы механической обработки, тепло медленно.

Jenž lidi vytrhával tak, že byli jak palem vyvrácených kmeny.
Он вырывал людей, словно стволы выкорчеванных финиковых пальм.

Vybrali jsme ty nejlepší kmeny a zahrnuli je do smíšeného balení.
Мы выбрали лучшие штаммы и включили их в смешанную упаковку.

Stejně jako ryby plavou a ptáci létají, lidé tvoří kmeny.
Также просто как рыбы плавают и птицы летают люди формируют племена.

Různé kmeny strep a dalších mikrobů také může způsobit zánět mandlí.
Различные штаммы стрептококк и других микробов, также может вызвать ангину.

V roce 1198 se Temüdžinovi podařilo porazit sousední kmeny Tatarů.
В 1202 году Темуджин решил уничтожить убийц своего отца- племя татар.

Bradavice jsou způsobeny různými kmeny lidského papillomaviiru( HPV).
Бородавки являются причиной различных штаммов вируса папилломы человека( ВПЧ).

Tyto kmeny také často způsobují kožní infekce u atletů, vězňů a vojáků.
Эти штаммы также часто вызывают инфекции кожи у спортсменов, заключенных и солдат.

Preventivně se vyrobí vakcíny, ale ne všechny kmeny chřipky se rozšíří.
Создаются упреждающие вакцины, но не все штаммы гриппа широко распространяются.

Dělily se na drobné kmeny beduínů, které mezi sebou neustále zápasily.
В округе появились небольшие племенные княжества, которые боролись друг с другом.

V 3.-4. století byla oblast za slábnoucího vlivu Římanů osídlena germánskými kmeny.
Остальная территория Крыма была захвачена в III веке германским племенем готов.

Základem pro jejich etnogenezi byly hlavně germánské kmeny Franků, Frísů a Batavů.
Этнически фламандцы- в основном потомки германских племен франков, батавов, саксов и фризов.

Vytvořili samovyvíjející se antibiotika, která se adaptují na nové kmeny nemocí.
Они создали самовоспроизводящийся антибиотик, который адаптируется к новым штаммам болезней.

Zjistil jsem, že oba měli v systému extrémně zhoubné kmeny Toxoplasmy gondii.
Я обнаружил, что у обоих в организмах присутствуют очень опасные штаммы Toxoplasma gondii.

Как использовать "kmeny" в предложении

Těžba a zpracování dřeva – po přibližně sto letech růstu stromy dospějí a jejich kmeny člověku poskytují kvalitní a cennou surovinu – dřevo.

Ve vzpomínkách veteránů bojů s divokými kmeny se mluvilo o bezmezné víře domorodců, že jednou přijde muž, který je sjednotí, a oni zvítězí.

Za ní se rozkládala jen tropická džungle osídlená primitivními kmeny lovců lebek.

A to přesto, že proti němu stály jen izolované kmeny divošských bojovníků, kteří neznali ocel a nedokázali vzájemně spolupracovat.

S05E10 Tělesný trest S05E11 Kmeny S05E12 Sledování S05E13 Psí známky NCIS se chystá k zásahu v domě Kyla Hansona, který pracoval s vojenskými pracovními psy u protidrogového oddílu.

Díky svým konexím získal včasně potřebné genetické znaky a mozkový kmeny své umírající ženy.

Průběh onemocnění se významně zlepší, čas vyléčení u pacientů se urychlí a co je nejdůležitější, sníží se riziko kolonizace rezistentními kmeny mikroorganismů a následně riziko opakované epizody infekce.

DIVOKÉ KMENY – postavte si svou osadu! - Freegame.cz DIVOKÉ KMENY – postavte si svou osadu!

Původními obyvateli této části naší planety byly indiánské kmeny.

Označené stromy jsou pokáceny, kmeny odvětveny a rozřezány.