СТВОЛА на Чешском - Чешский перевод

• kmene
• zbraně
• hlavně
• bouchačky
• hlaveň

Примеры использования Ствола на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два ствола, правильно?
Dvě zbraně, jo?

У этой пушки два ствола.
Má zbraň má dvě hlavně.

Два ствола, помните?
Dvě bouchačky, jo?

Я сдуваю дым со ствола.
Sfoukávám kouř z hlavně.

Два ствола против одного?
Dvě zbraně proti jedné?

Разрыв мозгового ствола.
Přetnutí mozkového kmene.

Два ствола, один мерседес.
Dvě zbraně. Jeden Mercedes.

Нафига ему оба ствола?
K čemu potřebuje obě zbraně?

Цену ствола я узнал только там.
Cenu hlavně jsem se dozvěděl až tam.

Спусковую скобу поверх ствола.
Dejte kryt na hlaveň.

Будем делать биопсию ствола мозга?
Budeme dělat biopsii mozkového kmene?

Пули были выпущены из этого ствола.
Kulky byly z té zbraně.

Высота ствола составляет более 280 мм.
Výška hlaveň je větší než 280 mm.

Потому что у тебя два ствола?
Protože máš dvě zbraně?

Длина ствола составляла около 20 метров.
Dosah zbraně činil přibližně dvacet metrů.

Эти золотые частицы из ствола.
Ty zlaté vločky jsou z hlavně.

И моя версия такова, что… два ствола знали друг друга.
Takže hádám, že ty dvě zbraně se znaly.

Указательный палец положи вдоль ствола.
Ukazováček dej podél zbraně.

Я все думал о длине ствола этого дробовика.
Nemůžu přestat myslet na délku hlavně té brokovnice.

Нет, пушки, два больших ствола.
Ne, zbraně, dvě fakt velký bouchačky.

Отпечаток ствола, должно быть какой-нибудь револьвер.
Otlačená hlaveň, musela to být ruční zbraň.

Его застрелили из дробовика, оба ствола.
Někdo do něj vyprázdnil celou brokovnici- obě hlavně.

А поползни, наоборот прилетают на верх ствола и затем спускаются вниз.
Brhlíci zase začnou na vršku kmene a sešplhají dolů.

Это звук сжатого газ при вылете пули из ствола.
To je stlačený plyn, když kulka vychází z hlavně.

Оказался по другую сторону ствола, и сразу заголосил" подожди".
Konečně stojí na opačné straně hlavně… a vypadne z něj jen…" počkej".

Если нервный центр там, то он соединен с основанием ствола мозга.
Pokud je tam nervové centrum, určitě je připojeno ke spodní části mozkového kmene.

Мужчину нельзя судить по размеру его ствола или по его богатству.
Muž by neměl být souzen dle délky své zbraně nebo velikosti bohatství.

Я отделю спинной мозг от мозгового ствола до тех пока не смогу восстановить поврежденные клетки.
Musím izolovat míchu od mozkového kmene, dokud neopravím buněčné poškození.

Устраняет нисходящие тормозные влияния ретикулярной формации ствола мозга.
Jedná se o pokračování nespecifického ascendentního aktivačního systému retikulární formace mozkového kmene.

Автоматика ружья работает на принципе отвода пороховых газов через боковое отверстие в стенке ствола.
Puška pracuje na principu odběru prachových plynů příčným kanálkem ve stěně hlavně.