СТВОЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• hlavni
• kmeni
• kmene
• hlavně

Примеры использования Стволе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На стволе?
Na hlavni.

Кровь на стволе.
Krev na hlavni.

На стволе кровь.
Ta krev na hlavni.

Один в стволе.
Jedna je v komoře.

Неполными отпечатками на стволе?
S těmi částečnými na zbrani?

А почему на стволе кровь? Чего?
Proč je na hlavni krev?

В обойме и 1 в стволе.
Mám jich 11 v zásobníku, 1 v hlavni.

На стволе было три четких отпечатка.
Na hlavni byly tři jasné otisky.

Нет, я забыл про тот, что в стволе, и.
Ne, zapomněl jsem na tu v komoře a.

Он может быть в стволе головного мозга.
Může to být uvnitř mozkového kmene.

Один в стволе и еще запасная обойма.
Mám jednu v komoře a jeden zásobník navíc.

И держу один в стволе, чтоб ты знал.
Mám náboj v komoře, kdyby tě to zajímalo.

Двенадцать в обойме, один- в стволе.
Máš 12 nábojů v zásobníku, jeden v komoře.

Патрон в стволе, он не успел выстрелить.
Náboj byl v komoře. Neměl čas vystřelit.

Даже не надейся. Я тренировался на стволе дерева.
S tim nepočítej, trénoval jsem na kmenu stromu.

Я сверлю дыру в стволе муляжа… И все, револьвер готов.
Udělám v replikách dutinu v hlavni a hotovo.

Горди, сделайте у Вас есть что-либо, чтобы покрыть Вас. в стволе?
Gordy, máš v kufru něco proti dešti?

Есть образец ДНК на стволе, но совпадений в базе данных нет.
Dostali jsme DNA ze zbraně, ale žádná shoda v systému.

Но теперь вам стоит побеспокоится о том, что сейчас у меня в стволе.
Mohlo by vás zajímat, co je v komoře teď.

К счастью, один есть в стволе, но как можно поставить жизнь на один патрон?
Naštěstí mám jednu v komoře, ale vsadíte na to svůj život?

Мразек подошел поближе, но следующая пуля застряла в стволе.
Mrázek přistoupil blíž, ale poslední kulka se zasekla v hlavni.

На стволе был кусок пластика, будто бы к нему было что-то прикреплено.
Kolem hlavně byl kousek plastu, jako by k ní bylo něco přiděláno.

Если вы ищете орудие к этому снаряду, так вы стоите в его стволе.
Jestli hledáte dělo k té střele, tak stojíte v jeho hlavni.

Там слева мои инициалы, а на стволе царапина… с тех пор, как в меня стрелял Филипп Стак.
Na straně jsou moje iniciály. Na hlavni je škrábanec od Philla Stacka.

Пришло письмо от его адвоката, что-то про операцию на стволе.
Já vím! V emailu od jeho právníka se píše něco o operaci na tisu.

Мм Беретта. 15 в обойме, один в стволе широкий стреляющий отсек, никаких сбоев.
Beretta 9 mm. 15 nábojů do zásobníku, jeden do hlavně, širokej vyhazovák, nezasekává se.

Как только нечистый взгромоздился на раскидистую крону, Джек нацарапал на стволе крест.
Jakmile byl Ďábel na stromě, vytáhl Jack z kapsy nůž a vyřezal do kmene kříž.

Это особенно полезно при работе в стволе и ответвлениях, отличающихся всего несколькими файлами.
To je zvláště užitečné při práci na kmeni a větvi, kde se liší jen několik souborů.

HSK и HBU благодарю покорно щедрый грант, и, конечно, большое спасибо всем, кто оставил в стволе при сортировке отходов!
HSK a HBU děkuji pokorně štědrou dotaci, A samozřejmě velké díky všem, kteří jste odešel v sudu na třídění odpadu!

Свет вспыхнул на стволе револьвера, но охота урожай Холмс пришел вниз на запястье человека, и пистолет чокнулись на каменный пол.
Světlo zazářil na hlaveň revolveru, ale Holmes" lov plodin přišla se na muže zápěstí a pistole cinkala na kamennou podlahu.