POLENO на Русском - Русский перевод

• бревно
• полено
• пробка
• пень

Примеры использования Poleno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, jak poleno.
Да, как пень.

Mé poleno si všimlo.
Мое полено заметило.

Prcej mě, poleno!
Выеби меня, урод!

Moje poleno nikoho nesoudí.
Мое полено не судит.

Hloupá jako poleno.
Тупой, как пробка.

Moje poleno něco vidělo.
Мое полено кое-что видело.

Překroč to poleno.
Перешагни это бревно.

Moje poleno té noci cosi vidělo.
Мое полено кое-что видело в ту ночь.

Hluchá jako poleno.
Была глухой как пень.

Mé poleno má pro vás vzkaz.
У моего полена есть для тебя сообщение.

To je čertovo poleno.
Это чертово полено.

Muž může rozdělit poleno ve dví nebo se navždy může dělit se svou ženou.
Мужчина может разделить бревно пополам или разделить жизнь с женой.

Je tupá, jak poleno.
Она тупа, как пробка.

Spíš mučící scénu, kde mě dusilo tohle poleno.
Больше похоже на сцену пыток, Со мной, задушенной этим толстяком.

Mám pocit… jako bych spolknul poleno a někdo ho ve mně zapálil.
Как будто… я проглотил полено, и кто-то его поджег.

Vybuchne červené poleno!
Ейчас взорветс€ красное" бревно"!

Každou chvíli bouchne žluté poleno!
Ейчас взорветс€ желтое" бревно"!

Je hluchý jako poleno.
Он глухой как пень.

Až se vrátím domů, budu spát jak poleno.
Когда приеду домой, я буду спать как бревно.

Plivni přes to poleno.
Плюнь через это полено.

Ještě jednou se jí dotknete a lebku vám rozseknu jako poleno.
Тронешь ее снова… И я разобью твой череп, как дрова.

Vidíte dole to poleno?
Вы видите вон то бревно?

Je tady s námi sestra starého kaplana, slečna Foxová. A ta je hluchá jako poleno.
У нас гостит пожилая сестра викария, Мисс Фокс, и она глуха, как пробка!

Ty jsi… hetero jako poleno.
Ведь ты же… Натурал, каких поискать.

Rozštípnu tě jako poleno!
Я собираюсь разрубить тебя как бревно!

Jsi ještě praštěnější než javorové poleno od Tima Hortona.
Ты ненормальнее чем кленовое бревно Тима Хортона.

To je dobře, protože jsem blbej jak poleno.
Как хорошо, ведь я тупица.

V noci jsem se vzbudil a viděl, že oheň dohořívá, tak jsem vzal poleno a přiložil ho do ohně.
Я проснулся посреди ночи и увидел, что огонь тухнет тогда я взял полено и бросил его туда.

Nejspíš se na podlahu vykutálelo poleno.
Ќаверное, полено выпало на пол.

Že měl mrtvici. Že je jak poleno.
Что он… апаполекия будто бы он теперь как бревно.

Как использовать "poleno" в предложении

Držte pomocí obou obslužných pák dřevěné poleno, aby bylo zaručeno stabilní postavení.

Jednak je to Moravák jako poleno a navíc ještě není ovlivňován ostatními politiky .

Nedá se napsat jednoznačně pro koho je kolik procent „smrtící“, že lehne, a leží jako poleno.

Já jsem Čech jak poleno a rozdělení zemí nechápu, jak mohl někdo vymazat tisíciletou česko-moravskou hranici, to je barbarství.

Pilou uřeže jedno dřevo sám a poleno s pomocníkem.

Náš pacient Dex Dexovi spadlo na tlapku težké poleno a zlomilo mu 3 zánártní kosti.

Já jsem v podstatě Čech jak poleno, protože jsem se narodil tady a v České republice jsem i vyrůstal (úsměv).

Když se totiž se sekyrou rozmáchl, trefil se do hlavy a k zemi se skácel jako poleno.

Němka jako poleno V básni Slávy dcera udělá z Frederiky, Němky jako poleno, dceru Slovanstva!

Zeleně oděný rasista jako poleno, bloger Hahn na své profilové fotce ukazuje v ruce nějakou trofej.