Примеры использования Штамм на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новый штамм гриппа?
Обер- лейтенант Штамм.
Nadporučík Stamm.Пусть тебе Штамм объяснит.
To ti nejlépe vysvětlí Stamm.А настоящий Штамм?
A co ten opravdový Stamm?Изначальный штамм не сработает.
Это свежий штамм.
Мы должны найти изначальный штамм!
Musíme najít původní vzorek!А настоящий Штамм?- О нем не беспокойся?
A co ten opravdový Stamm?Где изначальный штамм?
Kde je původní vzorek?Модифицированный штамм вируса Ласса.
Modifikovaný kmen viru Lassa.Найдите изначальный штамм.
Najděte původní vzorek.Новый штамм геморрагической лихорадки.
Nový kmen hemoragické horečky.Обер- лейтенант Мориц Штамм.
Nadporučík Moritz Stamm.Обер- лейтенант Штамм, Мориц Штамм.
Nadporučík Stamm, Moritz Stamm.Грамотрицательные бактерии или вариантный штамм.
Мы используем арктический штамм как троянского коня.
Použijeme arktický vzorek jako trojského koně.Ты можешь подцепить Гепатит или другой штамм ВИЧ.
Mohl jste chytit hepatitidu, nebo jiný druh HIV.Если это новый штамм, то уровень заражения уже составил 58%.
Pokud je to nový kmen, má infekčnost už 58%.К несчастью, этим новым иногда бывает новый штамм вируса или бактерий.
Bohužel někdy přinese nový druh bakterie nebo nový virus.Я не знал, что новый штамм холеры распространится в моей стране.
Netušil jsem, že se nový kmen cholery začne šířit do mé země.Штамм, который еще смертоноснее, чем Испанский грипп 1918 года.
Druh, který je ještě smrtelnější, než Španělská chřipka z roku 1918.Мы смешаем сыворотку с ДНК Кристин, которое содержит чистый штамм инфекции.
Naplníme sérum Christininou DNA, která obsahuje čistý druh infekce.Этот штамм распрастранен на архипелаге Самоа в южной части Тихом океане.
Tento typ je specifický pro oblast Americké Samoy v Jižním Pacifiku.Ты уже не Мартин Рох из Клайнмахнова. Ты Мориц Штамм из Нижней Саксонии.
Odteď už nejsi Martin Rauch z Kleinmachnowu, ale Moritz Stamm z Dolního Saska.Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем.
Přímo tento kmen H5N1 je smrtelný, a může se šířit vzduchem.Эксперты волнуются,что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм.
A experti se obávají,že nový virus H1N1 by mohl zmutovat v nebezpečnější kmen.Штамм, который я вколол себе вызывает геморрагическую лихорадку очень быстро.
Kmen jsem dal sám sebe Dostane do stádia hemoragické horečky docela rychle.Очень опасный штамм, произведенный от азиатского паразита компанией Старк индастриз.
Mimořádně zhoubný kmen, vyvinutý ve Stark Industries z ptačího parazita.Он предпочел покончить жизнь самоубийством вместо того, чтобы сказать,где спрятал первоначальный штамм.
Radši si vzal život, než aby prozradil,kde schoval původní vzorek.Может, мы можем перепрограммировать штамм кишечной палочки для укрепления иммунной системы?
