ШТАМП на Чешском - Чешский перевод

• razítko
• klišé

Примеры использования Штамп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это штамп.
Bylo to razítko.

Почтовый штамп?
Poštovní razítko?

Это штамп.
Razítko to potvrzuje.

Несколько штампов.
Několik klišé.

Поставьте штамп для меня?
Dal bys mi tam razítko?

У меня есть штамп.
Už jsem odbaven.

Первый штамп в ее паспорте.
První razítko v jejím pase.

У вас два штамп.
Vy máte dvě razítko.

Видишь этот красный штамп?
Vidíte to červené razítko?

Это был штамп из ночного клуба.
To bylo razítko z nočního klubu.

Не красный штамп.
Ne červené razítko.

Эй, посмотрите на временной штамп.
Koukněte na časovou známku.

У парня был штамп.
Ten kluk měl to razítko.

Так давайте проверим этот штамп.
Tak si to klišé ověříme.

Знаю, это штамп, но она такова.
Vím, že je to klišé, ale to je ona.

Первое слово, штамп.
První slovo, stopa.

Смотрите, ФБР штампы менее пигментированы.
Koukni, razítko FBI není tak zabarvené.

У этих троих одинаковые штампы на руке.
Tihle tři mají na ruce stejné razítko.

Я не хочу, чтобы он увидел штамп соседского почтового отделения.
Nechci, aby viděl razítko z naší pošty.

Вам нужно мое профессиональное мнение или просто штамп?
Chcete můj profesionální názor, nebo jen razítko?

Похоже, это оставило штамп на его черепе.
Zdá se, že zbraň zanechala na lebce otisk.

Когда охранники посмотрели ее паспорт, они увидели израильский штамп.
Když jí stráže procházeli pas, uviděly razítko z Izraele.

Не могу поверить, что наконец- то получу штамп в загранпаспорте.
Nemůžu uvěřit, že konečně budu mít razítko v pasu.

Вода Эмили смочила штамп на руке ее похитителя, облегчая его перенос на стену.
Emily pomokřila razítko na útočníkově ruce, tím usnadnila přetisk na zeď.

Еперь мы должны поставить на них официальный штамп," тобы показать, что они оплачены.
Teď na něj musíme dát oficiální razítko, takříkajíc oznámkovat, aby bylo vidět, že už je zaplacený.

Этот подонок изготовил штамп" Отклонить" специально для вакцины Мурая, чтобы похоронить ее!
Jenže Imakurusu si speciálně kvůli Muraiově vakcíně nechal vyrobit razítko" zamítnuto!

Думаю, это поможет- на чертежах из квартиры Скотта есть штамп, но буквы слишком нечеткие.
Myslím, že tohle může pomoct. Plány ze Scottova bytu byly popsané, ale písmo bylo příliš vybledlé.

Мы были там в прошлом году, а мой штамп был едва различим, поэтому они отпустили меня и задержали ее.
Byli jsme tam rok předtím, ale moje razítko bylo příliš slabě vidět, takže mě nechali jít, ale ona tam zůstala.

После того, как они проголосуют, им на запястье ставится штамп, так что они не смогут проголосовать еще раз.
Poté, co dostanou hlasovací lístek, dáte jim na razítko, aby nemohli znovu hlasovat.

Человеку нужно доказать, что он это он, и тогда на границе ему поставят в паспорте штамп, и можно знать, где кто находится.
Můžeš tak prokázat, kdo jsi, na celnici dostaneš do pasu razítko, takže se pak ví, kdo kde je.