ШТАМП на Немецком - Немецкий перевод

• gestempelt
• ein Stempel

Примеры использования Штамп на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это штамп.
Es war ein Stempel.

У парня был штамп.
Der Junge hatte ein Stempel.

Это был штамп из ночного клуба.
Es war ein Stempel… von einem Nachtclub.

Сторона со штампом!
Die Seite mit der Briefmarke!

Серийный штамп на главной плате.
Da ist eine Seriennummer auf der Hauptplatine eingeprägt.

У этих троих одинаковые штампы на руке.
Diese drei haben alle denselben Stempel auf der Hand.

Я видела штампы на твоих письмах, Стефан.
Ich habe die Poststempel auf deinen Briefen gesehen, Stefan.

Ее на обратной стороне со штампом.
Ihre Adresse ist auf der Seite mit der Briefmarke.

Похоже, это оставило штамп на его черепе.
Es sieht so aus, als ob es eine Einkerbung auf seinem Schädel hinterlassen hat.

На отрубленную голову была наклеена марка и поставлен почтовый штамп.
Der abgetrennte Kopf war frankiert und abgestempelt.

Браслет: Breitling штамп коричневый кожаный ремешок с крючком пряжкой замка.
Armband: Breitling gestempelt braunes Lederarmband mit Haken Schnalle Lock.

Есть много, я знаю, момент, когда он видит, что ее падение и штампов.
Es gibt eine Menge, ich weiß, In dem Moment sieht er sie fallen und sterben.

Браслет: Breitling штамп черный кожаный ремешок с крючком пряжкой замка.
Armband: Breitling abgestempelt schwarzes Lederarmband mit Haken Schnalle Schloss.

Когда охранники посмотрели ее паспорт, они увидели израильский штамп.
Als die Wachmänner ihren Ausweis kontrollierten, sahen sie den Stempel von Israel.

Качестве инструментов, штампов и детали машин, для которых требуется хорошее сочетание.
Als Werkzeuge, Gesenke, und Maschinenteile, die eine gute Kombination von erfordern.

Этот штамп металл USB Flash Drive, позволят нам думать о традиционной китайской искусство резьбы печатью.
Dieser Stempel Metall USB-Stick, werden wir uns Gedanken an die traditionelle chinesische Kunst der Dichtung schnitzen.

Пресс-форма, используемая для штамповки, называется штамповкой или, если коротко, штампом.
Die zum Stempeln verwendete Form wird als Stanzform oder kurz als Matrize bezeichnet.

Добавление штампов в Tux Paint стало для учеников захватывающим и познавательным опытом.
Tux Paint Stempel hinzuzufügen war eine spannende und bereichernde Erfahrung für die SchülerInnen.

Мы были там в прошлом году, а мой штамп был едва различим, поэтому они отпустили меня и задержали ее.
Wir waren vor einem Jahr dort, aber mein Stempel war kaum noch zu erkennen, also ließen sie mich gehen, und behielten sie da.

Этаоткрытка была сделана из половинки стаканчика Starbucks со штампом и моим адресом на обратной стороне.
Diese hier ist offensichtlich ein halber Starbucks-Pappbecher, mit einer Briefmarke und meiner Adresse auf der anderen Seite.

НАКОНЕЦ, Хотя игра не штамп“ Ique”, играть Легенда о Zelda Ocarina времени 3D В своей тайваньской, совместимый с китайским консолей Ique.
Schließlich, Obwohl das Spiel nicht gestempelt“iQue”, spielen The Legend of Zelda Ocarina of Time 3D in seinem taiwanesischen, ist kompatibel mit chinesischen iQue Konsolen.

Браслет: Черный крокодил кожаный ремешок с тиснением тепла Vacheron Constantin штампа и полированной нержавеющей стали Vacheron Constantin логотип крюк- пряжки застежка.
Armband: Schwarz Krokodillederband mit Wärme geprägt Vacheron Constantin Stempel und poliertem Edelstahl Vacheron Constantin Logo Haken-Schließe.

Дополнительно( с): Хотя игра не штамп" Ique", Le Jeu Легенда о Zelda Ocarina времени 3D- данс Taiwanaise SA версия, совместимый с Китайские Ique консолей 3DS.
Extra(s): Obwohl das Spiel nicht gestempelt"iQue", le jeu The Legend of Zelda Ocarina of Time 3D dans sa version Taiwanaise, ist kompatibel mit Chinesische iQue 3DS Konsolen.

ASTM L6 инструментальная сталь пригодна для использования в качестве инструментов, штампов и детали машин, для которых требуется хорошее сочетание твердости и вязкости.
ASTM L6 Werkzeugstahl ist geeignet für die Verwendung als Werkzeuge, Gesenke, und Maschinenteile, die eine gute Kombination von Härte und Zähigkeit erfordern.

Да, я помню, что не мог найти штамп firstam, когда он нашел одно право есть на теле чьей-то копии того, что все, что мы сделали.
Ja, ich erinnere mich, dass nicht finden konnten, eine Stempel firstam wenn er eine richtige gefunden da am Körper jemand Kopien von dem, was wir taten würden Sie das tun, aber wir hatten einen Grund.

Пандора стеклянная бусина с серебряной ядра покрытия, может светить ночью, шарик есть Пандора штамп на ядре на 1 или обеих сторон, и, если это необходимо 925 штамп на другой стороне.
Pandora Glasperle mit Silberbeschichtung Kern, kann in der Nacht leuchten, der Wulst haben Pandora auf den Kern auf 1 oder auf beiden Seiten geprägt, und auf der anderen Seite, wenn nötig 925 gestempelt.

Благодаря информативным пиктограммам, штампам и указаниям напольные покрытия из каучука не только привлекают эстетически: они представляют ценную дополнительную пользу- оформление приобретает функцию.
Durch informative Piktogramme, Signets und Hinweise erhält der Kautschuk-Bodenbelag neben dem ästhetischen Reiz einen wertvollen Zusatznutzen- die Gestaltung übernimmt Funktion.

Город я растаял| Виртуальная выставка“ Мечты и реальность” Год Rosangela Виг: 2006 Технический: Карандаш на бумаге размеры: 67 X 80 см“ Работа подчеркивает серый город, в отличие от красочной природы, здесь просто штамп небо.
Die Stadt Ich schmolz| Virtuelle Ausstellung“Träume und Realitäten” Rosângela Vig Jahr: 2006 Technik: Bleistift auf Papier-Abmessungen: 67 x 80 cm“Die Arbeit unterstreicht die graue Stadt im Gegensatz zu der farbenfrohen Natur, hier nur gestempelt den Himmel.”.

Программное обеспечение для пакетной обработки, сюжетных штампов, менеджеров блоков, воздухоплаванию, AutoCAD внешнего подключения к базам данных и параметрической генерации механических узлов, деталей и крепежных элементов.
Software für Batchverarbeitung, Plotstempel, Blockmanager, Ballonfahren, AutoCAD externe Datenbankkonnektivität und parametrische Erzeugung von mechanischen Baugruppen, Teilen und Befestigungselementen.

Наряду с“ магией” еще одной популярной среди детей функцией является“ штамп”- множество картинок и рисунков, которые можно“ штамповать” на полотно: растения, цветы, животные, праздничные заготовки, планеты и многое другое.
Neben Magie ist der Stempel eine weitere beliebte Funktion bei Kindern, unter dem jede Menge Bilder und Cliparts wie Pflanzen und Blüten, Tiere, Kunstwerke aus den Ferien, Planeten und vieles mehr enthalten sind, die auf dem Malblatt gestempelt werden können.