POPSANÉ на Русском - Русский перевод

• описанные
• описаны
• описанных

Примеры использования Popsané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pěkně popsané, Joanno.
Красиво описала, Джоан.

Popsané těmi nejúžasnějšími vědomostmi.
Полные самых невероятных знаний.

A můžeme nalézt obdobný typ technologie popsané v.
И мы можем найти подобную технологию, описанную в.

Věci popsané v tom deníku jsou neobhajitelné.
События, описанные в этом дневнике, недоказуемы.

Vyskytují se jiné než zde popsané potíže se zónou.
Неполадка, связанная с зоной, отличается от указанных выше.

Oddíly popsané funkce opravy všech motorů.
Разделы описаны особенности ремонта всех двигателей.

Žádné. To by nevysvětlovalo zvláštní události popsané svědky.
Это не объяснит странные явления, описанные очевидцами.

Takhle je to popsané v Oxfordském slovníku angličtiny?
Это определение из Английского Оксфордского Словаря?

Produkt( y) znamená produkt nebo produkty popsané v objednávce.
Продукт( ы) означает продукт или продукты, описанные в Заказе.

Bylo to podrobně popsané ve velikonočním čísle Posla.
Это было подробно описано в пасхальном выпуске издания Вестник.

Zvonková tabla a schránky byly rozbité, popsané a popálené.
Табло со звонками и почтовые ящики были разбиты, исписаны и обожжены.

Výše popsané události by ovšem mohly takové politiky zvrátit.
Но события, описанные выше, могут перевернуть такую политику.

Bezpečnostní opatření univerzit popsané výše nejsou smyšlená.
Правила безопасности учебного заведения, описанные выше, не выдуманы.

Všechny práce popsané v jasné pořadí s detailní fotografií.
Все работы, описанные в четкой последовательности, с подробными фотографиями.

Kdykoliv v budoucnosti na jmenovaných místech všechny zde popsané změny opravdu naleznou.
В любой момент времени в будущем на всех сайтах, упомянутых здесь описанные изменения действительно найти.

Popsané chování klasu je ale opravdu specialitou pouze ječmene.
Описанное поведение шипованные на самом деле просто специальность ячмень.

Je třeba poznamenat, že popsané účinky nejsou obecně probiotika výhody.
Следует отметить, что эффекты, описанные не общие выгоды пробиотиков.

Popsané krok-za-krokem demontáž a Montáž, úpravy a opravy hlavní jednotky vozu.
Описать пошаговую инструкцию разборки и сборки, регулировки и ремонту основных узлов автомобиля.

Ale vzít v úvahu metody popsané výše v tomto“ nevyléčitelné onemocnění”.
Но рассмотрим описанный выше метод на примере этой“ неизлечимой болезни”.

Popsané techniky práce ve specializované dílně s použitím speciálního zařízení.
Описаны приемы работы в специализированной мастерской с использованием специальных приспособлений.

Mohu vás ujistit, pane Daggette že popsané události pochází z vyprávění očitých svědků.
Могу вас уверить, мистер Даггет что все описанные события взяты из описаний очевидцев.

Práce popsané v postupném pořadí, tak, že mohou provádět i začátečník.
Работы описываются в поэтапной последовательности, так что их может выполнить даже новичок.

Spíše si myslím, že příznaky vámi popsané patří do kategorie infekcí, které ovlivňují nervový systém.
Скорее я думаю, что описанные Вами симптомы принадлежат какой-то инфекции которая затронула нервную систему.

Popsané rychlé polehnutí nemusí na celé ploše, které se týká, vůbec nastat ve stejnou dobu.
Описанные действительно жилье, стебель изгиб на землю не по всей поверхности, которая касается не происходят одновременно.

Produkty, procesy a programy popsané na stránce nemusí být dostupné ve všech zemích.
Продукты, процессы и программы, описанные на данном сайте, не могут быть доступны во всех странах.

V případech, které jsou pro lidstvo zcela nevyužitelné, jako výboje blesku, je má alespoň velmi dobře popsané a charakterizované.
В случаях, которые полностью непригодны для человечества, таких, как разряд молнии, то по крайней мере очень хорошо описаны и охарактеризованы.

Instrukce popsané v tomto svitku se objeví pouze ve svitu vydaného bludičkou.".
Инструкции написанные на этот свиток появятся только в свете отброшенном Мерцающей в Ночи".

Na následujících odkazech můžete vypnout cílené a reklamní soubory cookies třetích stran popsané v sekci“ Jak používáme cookies” výše:.
Вы можете отключить сторонние целевые и рекламные cookies, описанные в разделе" Как мы используем cookies" выше, перейдя по следующим ссылкам:.

Role a funkce popsané v tomto tématu mohly být od doby publikování tohoto obsahu aktualizovány.
Роли и возможности, описанные в этом разделе, могли быть обновлены с момента опубликования этого документа.

Společnost Google zpracovává osobní údaje pouze pro účely popsané v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a/nebo v doplňkových sděleních k ochraně osobních údajů konkrétních služeb.
Google обрабатывает личную информацию только в целях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности и( или) вспомогательных примечаниях о конфиденциальности для определенных служб.

Как использовать "popsané" в предложении

Popsané potíže jsou opraveny v aktualizaci SP1 aplikace Internet Explorer 6 a v kumulativní aktualizaci MSO2-047 (22.

Závěrem k námitkám obviněného, že jednání popsané ve výroku rozsudku odvolacího soudu nevykazuje znaky trestného činu podle § 250 odst. 1, 4 tr.

Všechny popsané značky se mohou rozšířit jak na jednu, tak na oběžné dráze.

Podskupin ve vegetariánství je více, ale tyto popsané jsou hlavní.

Výlety jsou popsané v naší reportáži včetně výletu do ZOO Safari.

Je možné, že jsou popsané jednotlivé vlastnosti vybavení, které se netýkají Vašeho spotřebiče.

Do jisté míry je vše popsané po sejmutí fixace normální.

Zaškrtávací políčko povoluje přístup k popsané funkci.

Jsou tam linkované stránky vytržené ze sešitu, papíry do tiskárny popsané zepředu i zezadu jejím rukopisem.

Popsané důvody jsou však vnější účinky, které lze snadno odstranit, což umožňuje pokožce vrátit se do normálního stavu.