ОПИСАНО на Чешском - Чешский перевод

• je popsáno
• popsaným
• popisuje
• bylo popsáno
• je popsán
• popisované

Примеры использования Описано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Описано около 500 видов.
Popsal asi 500 druhů.

В роде описано свыше 600 видов.
Bylo popsáno více než 600 druhů.

Знаете, как обвинение описано в исследовании?
Víte, jak vinu popisuje výzkum?

Как описано в извещении.
Přesně jak bylo popsáno v tom upozornění.

Так же как описано в Книге Луны.
Přesně jak je to napsáno v Knize měsíce.

Описано около 130 видов данного рода.
Je rozlišováno okolo 130 druhů rodu zárazy.

В роде описано около 110 видов.
Celkově bylo v tomto rodu popsáno více než 110 druhů.

Описано не менее десятка видов этого рода.
Těchto druhů bylo popsáno několik desítek.

Убийство его матери описано очень трогательно.
Velmi dojemně jste popsal vraždu jeho matky.

Уже описано@ info/ plain bug resolution.
Již nahlášeno@ info/ plain bug resolution.

Значение каждого из этих параметров описано здесь:.
Význam každého z těchto parametrů je popsán zde:.

Описано более 2000 мирмекоморфных видов.
Popsáno bylo více než 250 druhů rodu čmelák.

Заболевание описано Prader et al. в 1961 году.
Onemocnění poprvé popsali Olson et al. v roce 1957 v USA.

Для каждого слоя почвы, качества почв и климата описано.
U každé vrstvy je popsán půdy, kvality půdy a klima.

Как это настроить, описано в руководствах по интеграции:.
Jak veličiny zobrazit je popsáno v příručce integrace.

Распространение файлов этим способом описано в FSC- 0087.
Po rozbalení komprimovaného souboru lze dotyčný článek nalézt v krabbe08. pdf.

Более подробно это было описано в книге знаменитого конструктора.
To bývá zařízeno přímo v příslušném zobrazovači.

В этой статье описано его изобретение, которое он назвал Крестом ду Лака.
Tento článek popisuje jeho vynález, který nazval Du Lacův kříž.

В нумизматической литературе описано более 20 типов юденпфеннигов.
Eukaryogenezi se snaží dále vysvětlit více než 20 hypotéz.

Это было подробно описано в пасхальном выпуске издания Вестник.
Bylo to podrobně popsané ve velikonočním čísle Posla.

Все описано в инструкции ремонта в гараже с использованием универсального инструмента.
Vše je popsáno v manuálu opravy možné v garáži s použitím univerzálního nástroje.

Так это событие было впервые описано в чарльстонской газете« Mercury».
Tento jazyk byl poprvé popsán ve zprávě konference CODASYL.

В следующей процедуре описано, как настраивать параметры подтверждения пути сертификата.
V následujícím postupu je popsáno, jak lze nakonfigurovat nastavení ověřování cesty k certifikátu.

Вы можете отменить отмену как описано выше в Вернуть к этой ревизии.
Můžete vzít zpět vrácení jak je popsáno výše v Vrátit se k této revizi.

Инструкции подробно описано устройство автомобиля, рекомендации по эксплуатации и самостоятельного ремонта.
Příručka podrobně popsána struktura vozu, poradenství v rutinním provozu a self-opravy.

В руководстве четко и понятно описано техническое обслуживание и ремонт авто.
Průvodce přehledně a srozumitelně popsat údržbu a opravy auto.

Настоящее руководство является пособием по техническому обслуживанию и ремонт Форд Сиерра описано в плакате.
Tato příručka je nástroj pro údržbu a opravy Ford Sierra je popsáno v plakátu.

Кукушкино хеширование было впервые описано Расмусом Пажом и Флеммингом Фришем Родлером в 2001.
Kukaččí hašování bylo poprvé popsáno Rasmusem Paghem a Flemmingem Friche Rodlerem v 2001.

Впоследствии это описано анатомическое расположение эти болевые точки станут критерии классификации заболевания.
Následně je popsán anatomické umístění tyto bolestivé body se stane kritéria pro klasifikaci nemoci.

Как настроить Спасение или Cтабилизацию описано на странице описания режима Стабилизация Режим стабилизации.
Nastavení záchranného režimu a stabilizace je popsáno na stránce režimy Stabi.