ПОДРОБНО ОПИСАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• podrobně popisuje
• podrobně popsal

Примеры использования Подробно описаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В издании подробно описаны все необходимые….
Publikace podrobně popisuje všechny nezbytné….

Подробно описаны основные неисправности, их причины и способы устранения.
Podrobně popisuje hlavní závady, jejich příčiny a řešení.

В руководстве подробно описаны особенности эксплуатации,….
V příručce podrobně popisuje vlastnosti provozu,….

Также подробно описаны техническое обслуживание Мицубиси, его систем.
Také podrobně popsal technické služby, Mitsubishi, jeho systémy.

Все эти поля подробно описаны в следующей таблице.
Všechna tato pole jsou podrobně popsána v následující tabulce.

Подробно описаны различные типы и модели автомобилей с автоматической коробкой передач.
Podrobně popsal různé typy a modely s automatickou převodovkou auta.

В руководстве подробно описаны особенности…[ Подробнее]..
V příručce podrobně popisuje vlastnosti…[ Čtěte Více].

Неблагоприятные последствия при относительно низких дозах ритонавира, не были подробно описаны.
Nežádoucí účinky v doporučených dávkách jsou vesměs nezávažné.

В руководстве подробно описаны основные неисправности, их причины и способы устранения.
Průvodce podrobně popisuje hlavní závady, jejich příčiny a řešení.

Подробно описаны возможные поломки и неисправности и способы их диагностики и ремонта.
Podrobnosti popisuje možné závady a poruchy a metody jejich diagnostiky a opravy.

В руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и… Подробнее..
V příručce podrobně popisuje vlastnosti provozu, konstrukce a…[ Čtěte Více].

Подробно описаны и показаны этапы технического обслуживания, основной системы в этом автомобиле.
Podrobně popisuje a ilustruje fáze údržby, hlavní systém v tomto vozidle.

Зарплата, полномочия членов, права, обязанности и пенсионные процедуры должны быть подробно описаны вне.
Platy, Pravomoci členů, práva, úkoly a postupy odchodu do důchodu by měly být podrobně ven.

Также подробно описаны возможные отказы и поломки, а также причины их возникновения и возможные решения.
Také podrobně popsány možné poruchy a poškození, stejně jako jejich příčin a možných řešení.

Эти автомобили оборудованы дизельными двигателями моделей 4D56 и 4D56T, ремонту и техническому обслуживанию, которые подробно описаны в данном руководстве.
Tato vozidla jsou vybavena vznětovými motory, modely 4D56 a 4D56T, opravy a údržbu, který je podrobně popsán v této příručce.

В руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и основные модификации Сузуки Лиана 2002.
V příručce podrobně popisuje vlastnosti provozu, konstrukce a hlavní změny Suzuki Liana 2002.

В руководстве описаны конструкция автомобиля, последовательно и подробно описаны различные сборочно- разборочных операции, ремонтных и регулировочные работы на автомобиле.
Návod popisuje konstrukci aut, v něm důsledně a podrobně popsány různé cбopoчHo-paзбopoчHыe provoz, opravy a regulační práce na autech.

Также в руководстве подробно описаны системы смазки, охлаждения, топливной системы, тормозной системы автомобиля.
Také v příručce podrobně popisuje systém- mazání, chlazení, palivový systém, brzdový systém vozidla.

Руководство содержит описание конструкции автомобиля Geely FC в, содержит технические характеристики подробно описаны способы диагностики и ремонта узлов и агрегатов автомобиля.
Příspěvek přináší popis konstrukce vozidla Geely FC, obsahuje technické specifikace, podrobně jsou popsány způsoby pro diagnostiku a opravy uzlů a agregátů vozu.

В руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и основные системы автомобиля в стандартном( базовом) варианте.
V příručce podrobně popisuje vlastnosti provozu, konstrukce a základní systémy vozu ve standardní( základní) verzi.

Техническое руководство по техническому обслуживанию и ремонту автомобиля Mazda 626, 626GE, 626GF( 1992- 2002), в котором подробно описаны эксплуатация, обслуживание и ремонт автомобиля Mazda 626 двух поколений.
Technický manuál na opravy a údržbu Mazda 626, 626GE, 626GF( 1992-2002), který podrobně popisuje provoz, údržbu a opravy automobilů Mazda 626 dvě generace.

В данном руководстве подробно описаны техническое устройство Пежо 308, включает инструкции по эксплуатации и проведению технических ремонтов.
V této příručce podrobně popsáno technické zařízení Peugeot 308, uvedeny pokyny pro provoz a provádění údržby, opravy.

Вниманию читателей предлагается руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Дэу Матиз( издание 1998 года), оснащенного четырехтактным трехцилиндровым бензиновым двигателем с водяным охлаждением рабочим объемом. 8 л. в руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и основные системы автомобиля в стандартном( базовом) варианте.
Čtenářům jsou k dispozici s uživatelským manuálem, údržbu a opravy auto Daewoo Matiz( 1998 edition), který je vybaven čtyřtaktní tři-válec benzínový motor s vodním chlazením pracovní objem 0,8 L příručce podrobně popisuje vlastnosti provozu, konstrukce a základní systémy vozu ve standardní( základní) verzi.

В издании подробно описаны все необходимые регламентные работы по обслуживанию автомобилей Jeep оснащен 6 цилиндровый рядный двигатель рабочим объемом 4. литра.
Publikace podrobně popisuje všechny potřebné rutinní práce pro provádění údržby vozidel Jeep vybavených 6 válec in-line motor objemem 4,0 litru.

В предлагаемом руководстве подробно описаны особенности конструкции, эксплуатация и основные системы органов автомобиля, рекомендации по техническому обслуживанию и ремонту.
V navrhovaném příručce podrobně popisuje vlastnosti konstrukce, provoz a hlavních orgánových systémů vozidla, doporučení pro údržbu a opravy.

Подробно описана пошаговая процедура самодиагностики системы управления двигателем….
Podrobně popsány v jednotlivých krocích postup self-diagnóza motoru, kontrola….

В своем сообщении Даллэр подробно описывал, как хуту планировали" истребление тутси".
Dallaire podrobně popisoval, že Hutuové plánují„ vyhlazení Tutsiů".

Рудольф мне подробно описал маршрут.
Rudolf mi to výborne popí sal.

В рассказе подробно описан криптографический метод решения простого шифра подстановки.
V příběhu je detailně popsána kryptografická metoda řešení jednoduché substituční šifry.

Инструкции подробно описано устройство автомобиля, рекомендации по эксплуатации и самостоятельного ремонта.
Příručka podrobně popsána struktura vozu, poradenství v rutinním provozu a self-opravy.