STAMM на Русском - Русский перевод

• племя
• ствол
• штамм
• колене
• яблони
• клан
• племени
• племенем
• ствола
• стволу
• колена

Примеры использования Stamm на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht ist der B Stamm.
Возможно, В- штамм.

Und dieser Stamm ist virulenter?
И этот штамм опаснее?

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Яблоко падает недалеко от яблони.

Dieser Stamm Dieses Plugin.
Этот штамм подключите этот.

Solltest du nicht bei deinem Stamm sein oder so?
Почему ты не… со своим племенем?

Dein Stamm und mein Zirkel vereint.
Твой клан, мой шабаш, обьединенные.

Der Apfel ist sehr weit vom Stamm gefallen.
Это яблоко упало очень далеко от яблони.

Wurden gezählt zum Stamm Ephraim vierzigtausend und fünfhundert.
Исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.

Ich schätze, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Полагаю яблоко не далеко падает от яблони.

Ich muss wissen, welchen Stamm des Virus du hast.
Мне нужно знать, какой штамм у твоего вируса.

Wurden zum Stamm Benjamin gezählt fünfunddreißigtausend und vierhundert.
Исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.

Nun, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, oder?
Ну, яблоко от яблони не далеко падает, не так ли?

Wie-- du hast den selben Stamm des Virus, den Niki hat.
Как? У тебя тот же штамм вируса, что и у Никки.

Wir haben sehr hart gearbeitet diesen besonderen Stamm zu finden.
Мы очень старались отыскать этот конкретный штамм.

Wurden zum Stamm Naphthali gezählt dreiundfünfzigtausend und vierhundert.
Исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста.

Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme.
И привели ее муки к стволу пальмы.

Was ist dieser andere Stamm, von dem ich gehört habe? NARVIK-B, derjenige,?
Что собой представляет этот другой штамм, о котором я слышала?

Ich bin das Ungeheuer, das seinen eigenen Stamm ausgelöscht hat.
Монстр, который убил все свое племя.

Wurden gezählt zum Stamm Gad fünfundvierzigtausend sechshundertundfünfzig.
Исчислено в колене Гадовом сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

Seine Äste sind trocken, sein Stamm alt und verzerrt.
Его ветви высохли, а ствол постарел и изогнулся.

Na, was die Überraschungen angeht… fällt der Apfel ja nicht weit vom Stamm.
Кстати, если говорить о сюрпризах, яблочко от яблони не далеко падает.

Dieser Stamm kommt nur in der Amerikanisch- Samoanischen Region des Süd Pazifiks vor.
Этот штамм распрастранен на архипелаге Самоа в южной части Тихом океане.

Dieser Klunker ist mehr wert als alles, was euer Stamm besitzt.
Эта побрякушка стоит больше, чем все, чем владеет ваше племя.

Ihr Stamm und ihre Familie jedoch bedrängten sie, nicht mitzumachen, und waren strikt dagegen.
Но ее клан и семья были категорически против и уверяли ее не участвовать.

Sein Vater war ein Mahican und seine Mutter vom Stamm der Mohawk.
Его отец принадлежал к племени Азд, а мать из племени Сулайм.

Manchmal kann ein John Smith oder William Sherman fliehen und schafft es zurück zu seinem Stamm.
Иногда Джон Смитт или Вильям Шерман сбегал и возвращался в родное племя.

Sie waren Waisen, weil ein Kriegsherr ihren Stamm nicht mochte.
Они стали сиротами, потому что соседний правитель… не любил их племя.

Dann wird es für Politiker sehr einfach zu mobilisieren, ihre Stämme gegen den Feind Stamm.
Тогда он становится очень легко для политиков мобилизовать свои племена против вражеской племени.

Ich habe nie zuvor einen anderen Wasserbändiger von unserem Stamm getroffen.
Я никогда не встречала других магов воды из нашего племени.

Das ermöglichte es uns, unsere Feinde zu verjagen und unseren Stamm zu beschützen.
Таким образом, мы отпугивали наших врагов и защищали наше племя.