Примеры использования Stiel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Am Stiel.
На палочке.Mit kurzem Stiel.
С короткой рукояткой.Ich Jungs Stiel und halten ihre Unterhose.
Я завлекаю парней, и храню их трусы.Blut am Stiel.
Кровь на палочке.Roger, hol vier von den kleinen Gläsern mit Stiel.
Роджер, сходи принеси 4 маленьких бокала на ножках.Ja, MALP am Stiel. Sehr schlau.
Да, Зонд на палке, очень умно.Ne Damenbinde am Stiel!
Прокладка на палке.Das ist Fleisch am Stiel und sehr beliebt.
Это мясо на палке и оно очень популярное.Wie rosa Wolken am Stiel.
Как розовые облака на палочках.Und nur oben am Stiel sind Abdrücke zu sehen?
И отпечатки пальцев есть только на конце рукоятки.Kuchen am Stiel.
Кекс на палочке.Augen sitzen auf Stielen oder sind nicht vorhanden.
Глаза расположены на выступах или же вообще отсутствуют.Ein Cakepop ein Kuchen am Stiel.
А у тебя кексики на палочке.Toter Hintern am Stiel. Oder ein abgetrennter Schwanz als Hotdog… Echt lustig.
Жаренный зад на палочке или хот-дог с членом животики надорвешь.Ich nenne es,"Frühling am Stiel.
Я его назвал" Весна на палочке.Sie müssen weder Stämme noch Stiele, noch Blumen oder Früchte aufrechterhalten.
У них нет ни стволов, ни стеблей, ни цветов, ни фруктов, которые надо поддерживать.Das, auf dem ich Käsekuchen am Stiel esse?
Ту, на которой я хаваю чизкейк на палочке?Also, was man damit macht ist, man biegt diese beiden Stiele zu einem Dreieck und wickelt etwas Band darum. Und das ist die Pumpe.
Теперь делаем так: сгибаем эти два ответвления и получается треугольник, обматываем скотчем и выходит насос.Woher wussten sie, aufzustehen, diese Stiele?
Das ist also der Birkenpilz? Sein Stiel erinnert an den zwei Tage alten, unrasierten Bart eines brünetten Mannes«, sagte Sergei Iwanowitsch, nun schon in ruhigem Tone.
Березовый гриб-- корень его напоминает двухдневную небритую бороду брюнета,-- сказал уже покойно Сергей Иванович.Die hatten da solche… Schilder auf Stielen.
Там уже были приготовлены… таблицы на палках.Verschiedene Glykoside, Saponine und Phytoncide in den Blättern und dünnen Stielen sorgen für einen bitteren Geschmack, der von Liebhabern von Absinth geschätzt wird, und nicht weniger bitterer, herber Geruch.
Различные гликозиды, сапонины и фитонциды, содержащиеся в ее листьях и тонких стеблях, обеспечивают и горький вкус, ценимый любителями абсента, и не менее горький, терпкий запах.Und Sheldon hat mir schon Geld, für einen Hotdog am Stiel, gegeben.
И Шелдон дал мне денег на хотдог на палочке.Der radikale Islamismus muss eliminiert werden, mit Stumpf und Stiel.
Devine Wahl Blumen Blumenstrau├č Lieferung 15 Stiele Lila Orchideen.
Выбор Devine Цветок Букет Доставка 15 стеблей Фиолетовые орхидеи.In der Regel bestehen Bestände hauptsächlich aus pflanzlichen Produkten- Pflanzensamen, Knospen,Blüten und weichen grünen Stielen.
Как правило, запасы в основном состоят из растительных продуктов- семян растений, почек, цветов,мягких зеленых стеблей.Devine Wahl Blumen Blumenstrau├č Lieferung 15 Stiele Lila Orchideen.
Дивайн выбор Цветок Букет Доставка 15 стеблях фиолетовые орхидеи.Nur ein Blick auf die Struktur der Wespe macht deutlich, warum der Unterordnung ein so ungewöhnlicher Name gegeben wurde: Zwischen Brust und Bauch dieses Insekts befindet sich eineschmale"Taille", die bei einigen Wespen einem langen, dünnen Stiel ähnelt.
Один только взгляд на строение осы позволяет понять, почему подотряд получил такое необычное название: между грудью и брюшком этого насекомого расположена узкая« талия»,напоминающая у некоторых ос длинный тонкий стебелек.Alle schädlichen Gartenwanzen ernähren sich von Pflanzensaft,durchbohren die Haut von Blättern oder weichen Stielen und saugen an nahrhaften Säften.
Все вредные садовые клопы питаются соками растений,прокалывая кожицу листьев или мягких стеблей и высасывая питательные соки.Wie nennt man diese Gitarre, die wie ein großer Käse am Stiel aussieht?
