СТЕБЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Stängel
• die Stiele
• Halme

Примеры использования Стебли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лепестки или стебли?
Blätter oder Stengel?

Иначе стебли начнут… начнут гнить.
Die Wurzeln…- Verfaulen sonst.

Дерево, корни и стебли.
Baum, Wurzel und Zweig.

Стебли могут ветвиться в своей верхней части.
Die Stängel können im oberen Teil verzweigt sein.

Фаза 2 Ослабление растения стебли.
Phase 2- Schwächung der Pflanzen Stängel.

А теперь некоторые стебли погнуты.
Jetzt sind einige der Stängel ziemlich gebeugt.

Как же они знать, чтобы встать, эти стебли?
Woher wussten sie, aufzustehen, diese Stiele?

Так же, как предполагает его название, вы можете найти два стебли на поверхности пряжа волокна.
Wie der Name schon sagt, finden Sie zwei Stämme auf der Oberfläche der Faser Garn.

Для пения и охоты луговой чекан выбирает высокие кусты и стебли.
Zum Singen und bei der Beutejagd sitzt das Braunkehlchen gern auf hohen Pfosten und Halmen.

Мария укоротила стебли цветов, которые подарил ей Том, чтобы их можно было поставить в вазу.
Maria kürzte die Stiele der Blumen, die Tom ihr geschenkt hatte, damit sie in die Vase passten.

Белокрылки тоже являются вредителями растений, которые, в отличие от ногохвосток, поражают листья и стебли.
Weiße Fliegen sind auch Schädlinge von Pflanzen, die im Gegensatz zu Springschwänzen Blätter und Stängel befallen.

Из формирующих стеблей одного корня могут отмереть один или все стебли, по- очереди или одновременно.
Von den angeleiteten Reben eines Stocks können eine oder alle Reben absterben, sei es nun nacheinander oder gleichzeitig.

Имеют прямостоячие стебли, которые у некоторых видов, например, у Andropogon gayanus, собраны в кустик- кочку.
Sie besitzen meist aufrechte Halme, die bei einigen Arten, wie etwa Andropogon gayanus, in Horsten zusammenstehen.

Затем глюкоза преобразовывается в сложные органические молекулы, из которых формируются листья, стебли, корни, плоды и так далее.
Die Glucose wird in komplexere organische Moleküle umgewandelt, um Blätter, Stängel, Wurzeln, Früchte etc.

А если ты сначала подсушишь стебли цветов на сковородке… твоя композиция будет выглядеть свежей намного дольше.
Wenn Sie Anbraten die Stiele der Blumen zuerst in einer Pfanne… Ihre Anordnung wird frisch aussehen viel länger.

Другие виды клопов, живущие в природе, могут прокалывать стебли и плоды растений, высасывая их соки.
Andere Arten von Insekten, die in der Natur leben, können die Stängel und Früchte von Pflanzen durchbohren und an ihren Säften saugen.

Предварительная очистка является быстрое устранение чрезмерного, посторонних материалов путем предварительной очистки, который используется для удаления больших мусор, стебли, листья и связанные половы до базовой очистки.
Vorreinigung ist die schnelle Entfernung von übermäßiger, fremde Materialien durch Vorreiniger, dient zum großen Papierkorb, Stengel, Blätter und damit verbundenen Spreu vor der Grundreinigung entfernen.

Это приспособление помогает им с легкостью прокалывать стебли, листья или плоды растений и выпивать находящийся внутри сок.
Dieses Gerät hilft ihnen, die Stiele, Blätter oder Früchte von Pflanzen leicht zu durchbohren und den Saft darin zu trinken.

Период роста начинается, когда среднесуточная температура достигает около 16° C. Стебли тонкие, прямостоячие, до 1, 2 м высотой.
Seine Wachstumsperiode beginnt ab einer durchschnittlichen Tagestemperatur von ca. 16 °C. Die schlanken und aufrechten Halme werden bis zu 1,2 m hoch.

Машин семян от сбора урожая или ручной коллекции будет включать сочетание стебли, листья, мякина, придатков, пустые glumes и семена различных размеров и качества.
Samen von der Ernte-Maschinen oder Hand Sammlungen enthalten eine Mischung aus Stängel, Blätter, Spreu, Anhängsel, leere Spelzen und Samen in verschiedenen Größen und Qualität.

Для реализации Пенне с брокколи и лососем с укропом начали путем очистки брокколи: мыть брокколи разделить центральный стебель, срезанные стебли почек и держаться в стороне.
Zubereitung Um die Penne mit Brokkoli und Lachs mit Fenchel begann erkennen durch den Brokkoli Reinigung: Waschen Sie die Brokkoliröschen den zentralen Stamm teilen, schneiden Sie die Stiele der Knospen und beiseite stellen.

Ротовой аппарат- колюще- сосущий, с его помощью вредитель прокусывает стебли пшеницы, высасывая сок из капилляров растения.
Der Mundapparat saugt durchdringend an, mit seiner Hilfe beißt der Schädling durch die Stiele des Weizens und saugt den Saft aus den Kapillaren der Pflanze.

Первый стебель?
Eure erste Bohnenranke?

Стебель и цветоножка гладкие.
Blütenstandsschaft und Blütenstiel sind glatt.

Материал: шелк( цветок и листья), пластмассы стебель.
Material: Seide(Blumen und Blätter), Kunststoff Stammzellen.

Я часто видел его с скомканный красный бархатистый цветок поддерживается стеблей другие растения, не зная, что это будет то же самое.
Oft hatte ich seit seiner zerknitterten roten samtigen Blüten von den Stielen der unterstützten gesehen anderen Pflanzen ohne es zu wissen, um die gleiche sein.

А на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;
Aber der Schaft am Leuchter soll vier offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben.

Алкалоиды в соке ее корня и стеблей при попадании в организм человека в значительных количествах могут приводить к смерти.
Alkaloide im Saft der Wurzel und der Stiele, wenn sie in erheblichen Mengen aufgenommen werden, können zum Tod führen.

Прокалывая стебель растения своим длинным хоботком, клоп вводит в капилляр ферментативную жидкость, которая затем распространяется по верхней части стебля и колосу.
Der Käfer durchbohrt den Stängel der Pflanze mit seinem langen Rüssel und führt eine enzymatische Flüssigkeit in die Kapillare ein, die sich dann entlang des oberen Teils des Stiels und der Spitze ausbreitet.

Стебель: Т- диск- шток, чтобы предотвратить напряжение, приложенное к стороне ствола, чтобы обеспечить бесперебойную работу.
Stem: T- Scheibe- stem Verbindung Spannung auf die Seite des Schaftes aufgebracht zu verhindern einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.