ШАХТУ на Чешском - Чешский перевод

• důl
• šachty
• šachtu
• dolu
• dolů
• dole
• šachta
• šachtě
• shozu

Примеры использования Шахту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В шахту.
Do dolů.

Я спущусь в шахту.
Já jdu do šachty.

Но в шахту я не полезу.
Ale do toho dolu nevlezu.

Телепортационную шахту.
Transmatní šachtu.

Мы пройдем сквозь шахту, откуда вы вышли.
Půjdeme do té šachty, z níž jste vyšli.

Возможно, придется пойти в шахту.
Možná budeme muset do dolů.

Вашингтон, отправляйся в шахту и поторопи их.
Washingtone, jeď do dolu a popožeň je.

Ты полез в эту шахту и не сказал мне?
Ty ses spustil do toho shozu, aniž bys mi to řekl?

Помню, как ты собирался скинуть меня в шахту.
Pamatuju si, žes mě chtěl shodit do šachty.

Мне нужно на шахту, установить взрыватели.
Potřebují mě v dole, musím rozmístit rozbušky.

Ты уверен, что оно затащило его в вентиляционную шахту?
Určitě ho to zavleklo do větrací šachty.

Проверь главную шахту, Билл, и возвращайся.
Zkontroluj hlavní šachtu, a pak mi brnkni, Bille.

Он нашел шахту, спас мне жизнь, а я его подвел.
On našel důl, zachránil mi život, a já ho zklamal.

Нам срочно нужно металлорежущее оборудование в шахту.
Velmi nutně potřebujeme v dole řezací zařízení.

Вот эту воздушную шахту мы можем использовать себе на пользу.
Tahle vzduchová šachta by nám mohla pomoct.

Мы должны проникнуть в Мамочкину шахту темной материи.
Musíme se vplížit do Mamčiných dolů na temnou hmotu.

Проверить шахту лифта, все вентиляционные трубы и подвал.
Prohledejte šachtu výtahu, všechny větráky a sklep.

Скажешь кому-нибудь об этом, я выброшу твой труп в шахту.
Řekneš o tom něco, a já hodím tvoji mrtvolu do šachty.

Я бы все равно спустился в шахту, с ногами или без них.
Do toho shozu bych vlezl za každou cenu, s nohama nebo bez nich.

Один раз он пришел ко мне и сказал, что хочет купить шахту.
Jednou ke mně přišel a řekl, že by chtěl koupit důl.

Фрэнки знал, что шахту арестуют, еще до того, как пришли солдаты.
Frankie věděl, že důl zabaví- ještě než šli nahoru vojáci.

Газ должен накачиваться в старую шахту без прерывания.
Ten plyn musí být pumpován do staré šachty bez jakýchkoliv přestávek.

Блэквелл закроет шахту и заплатит нам деньгами зарплатного фонда.
Blackwell zavírá důl. A používá peníze z výplat, aby zaplatil nám.

Национально Управление Угольной промышленности должно открыть ту аварийную шахту.
Národní uhelná rada teď musí otevřít nouzovou šachtu.

И, очевидно, чем глубже забираешься в шахту, тем хуже это становится.
A očividně se to zhoršuje podle toho, jak hluboko jde člověk do dolu.

Взять хотя бы Дамфрискую шахту, она годами приносила 20 тонн меди в неделю.
Například důl Dumfries. Už roky tam vydolujeme 20 tun mědi týdně.

Можешь даже попасть в любой клуб, любую шахту и любую гостиную графства.
Dokonce si můžeš vyplatit cestu do každého klubu, dolu a salonu v zemi.

Оказалось, он был убит наемниками частной военной компании, охранявшими нелегальную шахту.
Ukázalo se, že byl zabit skupinou PMC, kteří hlídali nezákonný důl.

Зачем тогда я купил берриловую шахту, если ее камнем будет не аквамарин?
Proč bych jinak kupoval beryliový důl, kdyby její narozeninový kámen nebyl aquamarine?

Чтобы использовать найденные геологом залежи руды, на них нужно поместить шахту.
Pokud chcete použít ložisko rudy, které našel váš geolog, musíte na něm postavit důl.