DOLU на Русском - Русский перевод

• шахты
• вниз
• рудника
• спускайся
• внизу
• уил
• шахту
• шахте
• шахт

Примеры использования Dolu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Polez dolu!
Давай, спускайся.

Pozůstatky starého dolu.
Остатки старых шахт.

Ale do toho dolu nevlezu.
Но в шахту я не полезу.

Došlo k nehodě v dolu.
В шахте несчастный случай.

Podívej se dolu do sklepa!
Проверь внизу, в подвале!

Dynamit mohli ukrást z dolu.
Динамит, наверно, тоже украли с рудника.

Pojdd dolu, a vrátíme se do hotelu.
Просто спускайся и мы вернемся в отель.

Na půl cesty k dolu Grace?
На полпути к Уил- Грейс?

Dolu u vody je další pikniková oblast.
Внизу у воды находится Еще одно место для пикников.

Chcete je vložit do dolu Grace.
Вы хотите вложить деньги в Уил- Грейс.

Podíval jsem se dolu a tam v písku byl výtisk vaší knihy.
Посмотрел вниз, и там, на песке, лежала ваша книжка.

Divím se, že prý upínáš své naděje k dolu Grace.
Удивлен, что ты так надеешься на Уил- Грейс.

Washingtone, jeď do dolu a popožeň je.
Вашингтон, отправляйся в шахту и поторопи их.

Za 30 sekund se to znovu spustí a sjedeme automaticky dolu.
Есть 30- секудный перезаряд, а потом мы автоматически продолжаем вниз.

Měký pití dolu, tvrdý pití nahoru.
Безалкогольные напитки внизу, а легкое пиво наверху.

Myslím, že je dost pravděpodobné, že ji dolu někdo shodil.
Я к тому, что вполне возможно, что ее кто-то сбросил вниз.

JULIE jsem ti dal dolu, než jsi o to požádají;
ДЖУЛЬЕТТА Я дал тебе шахты до ты просьбе;

Měl u sebe drahokamy za 2 milióny dolarů z našeho dolu na Sibiři.
Он получил драгоценных камней на$ 2 млн. из нашей шахты в Сибири.

Vždyť to znáte, nahoru, dolu, ale co následuje potom?
Сам понимаешь: то вверх, то вниз.

Další 4 roky jsem byla sama v kleci- na dně měděného dolu.
Следующие четыре года провела в одиночестве в клетке на дне медной шахты.

Karp převážel lithium z dolu, který jste s mámou provozovali.
Карп вывозил литий с шахты, которой управляли вы с мамой.

A očividně se to zhoršuje podle toho, jak hluboko jde člověk do dolu.
И, очевидно, чем глубже забираешься в шахту, тем хуже это становится.

Skákej nahoru a dolu, budou si myslet že víš, co děláš.
Прыгай вверх и вниз, и они подумают, что ты знаешь, что делаешь.

Pane starosto, právě jsme se vrátili z dolu na dilithiové krystaly.
Господин мэр, мы вернулись из шахты дилитиевых кристаллов.

Spadl pozadu dolu, strhl zábradlí a zachytˇI se na skále.
Он покатился вниз по наклонной, поломав часть забора, и остановился на камне.

Ochranka nás nemůže doprovázet 8 pater dolu pokaždé, když chce kouřit.
Охрана не может сопровождать нас 8 этажей вниз каждый раз как ему нужна сигарета.

Míra, o níž se upraví vertikální pozice titulků při užití příkazů' Posunout nahoru/ dolu.
Величина изменения вертикальной позиции субтитр при использовании команд Переместить Вверх/ Вниз.

Nepůjdu dělat někam do dolu, ani jinýho hnusu, kam mě chceš strčit.
Я не хочу торчать в шахте или еще в каком-нибудь подобном дерьме.

Původ názvu: Jess Abernathy, majitel dolu, který nalezl první vzorek.
Назван в честь Джесса Абернати, владельца шахты, нашедшего первые образцы минерала.

Pokud to bude podle FBI, tak se sem dolu nedostane nikdo kdo by kladl paranoidní otázky.
Получит это, и никто здесь внизу не задаст параноидальных вопросов.

Как использовать "dolu" в предложении

František: „Myslím si, že zápas se odehrával v solidním tempu, hrálo se tak říkajíc nahoru dolu.

Bohunka Louková Netušila jsem, že tak skvělý výrobek, jako je Jasněnka se dá ještě vylepšit….je neskutečná, klobouk dolu, povedla se.

V souvislosti s dobudováním nového centrálního dolu revíru Jindřich II bylo rozhodnuto nepokračovat s otvírkou 12.

Jakmile se obléknu, rád chodím po schodech do kuchyně a říkám tomu „doju, doju (dolu) nebo tapi, tapi“.

Ten, který nejspíš rozehnal mraky a pustil dolu aspoň několik slunečních paprsků.

Před cedulí Třebíč, odbočí doleva a pojedou dolu takovým prudším kopcem.

Nákup všech akcií uhelného dolu byl zastaven 4.

století a dnes je v ní umístěna veřejnosti přístupná historická expozice přibližující zařízení dolu.

Dej jí ručičky do správně polohy tedy do trojúhelníku, lokty musí směřovat dolu a drž jí je tam.

Těžba z Dolu Kukla – Václav Nosek byla ukončena 31.