ШАХТ на Чешском - Чешский перевод

• dolů
• šachet
• šachty
• doly
• dolu

Примеры использования Шахт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из шахт.
Z dolů.

Защищать интересы шахт.
Hájíme zájmy dolu.

Из серных шахт Сольфатары.
Ze sirných dolů v Solfataře.

Остатки старых шахт.
Pozůstatky starého dolu.

А у многих шахт такая охрана?
Kolik dolů má takovou ochranku?

Мы освободили ее из шахт.
Osvobodili jsme ji z dolů.

Как насчет ракетных шахт и подлодок?
Co raketová sila a ponorky?

Или кто-то из алмазных шахт.
Nebo někdo z diamantových dolů.

Но без шахт эти деревни ничто.
Bez šachet jsou tyhle vesnice nic.

Маленький гений из угольных шахт.
Malý génius z uhelných dolů.

Из соляных шахт исходит странный сигнал.
Ze solných dolů vychází divný signál.

Да, тебе удалось выбраться из шахт.
Ano, podařilo se vám dostat z dolů.

И старых шахт означает старых боеприпасов.
A staré doly znamenají starou munici.

На сентябрьских планах того года шахт нет вообще.
V září 2005 tam není žádná šachta.

Похоже, одна из гигантских бериниумовых шахт.
Vypadá to jeden z větších beryniových dolů.

Трудность создания этих шахт невероятна.
Stavební obtížnost těch šachet je neuvěřitelná.

Сейчас весьма неподходящий момент для покупки шахт, сэр.
Teď je mimořádně nevhodná doba pro koupi dolu, pane.

Дом, два заброшенных шахт, несколько трухлявых коттеджей.
Dům, dva opuštěné doly, pár rozpadajících se chalup.

Он раб на одной из наквадовых шахт Сокара.
Je otrokem v jednom ze Sokarových dolů na naquadah.

Это означает, что вы можете разместить только определенное число шахт.
To znamená, že můžete mít jen určitý počet dolů.

У нас под ногами бессчетные мили шахт и переходов.
Pod našima nohama jsou nespočetné míle jeskynních šachet a pasáží.

Он был построен из песчаника, собранного из близлежащих шахт.
Stavba byla budována z pískovce, získávaného z nedalekých dolů.

Пока не пробуришь несколько шахт, будет невозможно понять насколько богато месторождение.
Nedozvíte se, jak je bohaté, dokud nevybudujete šachty.

Это было бы весьма легко сделать на дне самых глубоких шахт.
Šlo by to docela snadno. Na dně některých hlubších důlních šachet.

А из его стали делают крепь для моих шахт и рельсы для твоих железных дорог.
A my využíváme jeho ocel k vyztužení mých dolů a pokládání tvých železnic.

На севере страны найдено множество небольших медных шахт.
Bylo také nalezeno mnoho malých starověkých měděných dolů v jižním Vietnamu.

Нетронутые дома послужат бараками для работников шахт, которые я открою в Фортуне.
Netknuté domy poslouží jako ubikace pro mě dělníky v dolech, které u Fortuny otevřu.

Вотанский корабль, с чрезвычайно мощной системой вооружения, спрятанный на самом дне этих шахт.
Votanská loď s velmi mocným systémem zbraní ukrytou na dně těch dolů.

Каждая красильня Европы использует квасцы из этих шахт, чтобы добиваться лучшего оттенка.
Každá v Evropě barvená tkanina, používá kamenec z těchto dolů k uchycení barviva.

Черного корунд песка является предпочтительным материалом для следующего скольжения дороги и складирования угольных шахт.
Černá korund písku je výhodným materiálem pro další objezd a uhelných dolů skladování.