ШАХТ на Испанском - Испанский перевод

• minas
• minería
• silos
• de los pozos
• minera
• schacht
• mina

Примеры использования Шахт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Металлургии шахт.
Metalurgia de la mina.

Верх шахт лифтов.
El último piso. El hueco del ascensor.

Остатки старых шахт.
Restos de una antigua mina.

Но без шахт эти деревни ничто.
Pero sin esa veta, estos pueblos no son nada.

Вот подробная карта шахт.
Un mapa detallado de los túneles.

Министерство шахт Британской Колумбии.
Ministerio Minas de Columbia Británica.

Вы получали вести из шахт?
¿Tienes algún informe de la mina?

Трудность создания этих шахт невероятна.
La dificultad para construir esos ductos, es increíble.

Национальный союз работников шахт.
Unión nacional de trabajadores mineros.

Министерство шахт, геологии и охраны окружающей среды.
Ministerio de Minería, Geología y Medio Ambiente.

Закрыть выходы всех газовых шахт.
Cerrar las salidas a todos los pozos de gas.

Воздействие плотин и шахт на водные ресурсы.
Efecto de las represas y la minería sobre los recursos hídricos.

У нас под ногами бессчетные мили шахт и переходов.
Bajo nuestros pies incontables millas de galerías y pasajes.

Это было частью шахт перед последним нашествием.
Esto era parte de una mina, antes de la última cosecha.

Сейчас весьма неподходящий момент для покупки шахт, сэр.
Este es un momento inoportuno para comprar una mina, señor.

Целые километры шахт с электричеством и вентиляцией.
Son kilómetros de ductos con electricidad y ventilación de aire y todo.

Наш единственный шанс, найти одну из шахт и быстро!
Nuestra única oportunidad es llegar a uno de los pozos y rápido!

Размещение должностных лиц из министерства шахт.
Envío de funcionarios del Ministerio de Minas a los yacimientos.

Расходы на техническое обслуживание шахт в Форузане и Абузаре.
Costos de mantenimiento de los pozos de Foroozan y Abuzar.

Это неприкрытая стратегия закрытия закрытия шахт.
Esta es una estrategia para desnudar el cierre de algunas minas de carbón.

У доктора Чока нет прогарных шахт. ни так же бесполезного сына!
¡El Doctor no tiene una mina en quiebra ni a un hijo que no sirve ni de adorno!

Я спустилась на 45- метровую глубину в одну из нелегальных угольных шахт Ганы.
Estoy 45 a metros bajo tierra en una mina ilegal de Ghana.

Давайте, открывайте. Кейт Шахт: Обязательно разделите две части.
¡adelante, ábranlo! Keith Schacht: Asegúrense de que las dos piezas estén separadas.

Этот план был утвержден министерством промышленности и шахт( см. приложения 25 и 26).
El plan ha sido aprobado por el Ministerio de Industria y Minería(véanse los anexos 25 y 26).

Однако во многих странах на долю небольших и средних шахт приходится по крайней мере 25 процентов добычи минеральных ресурсов.
Sin embargo, el sector de la pequeña y mediana minería en muchos países corresponde por lo menos al 25% de la producción minera.

В последнее десятилетие в большинстве холодильных установок для шахт используется ГФУ- 134а или аммиак( R- 717).
La mayoría de los enfriadores para minería del último decenio han utilizado HFC-134a o amoníaco(R-717).

Пресс-релиз о запрещении вывоза несертифицированных необработанных алмазов, выпущенный министерством земель, шахт и энергетики 4.
Comunicado de prensa sobre la prohibición de exportación de diamantes en bruto sin certificado dado a conocer por el Ministerio de Tierras, Minería y Energía.

Они контролируют наше военное оборудование: все, от ракетных шахт до спутников, до ядерных оборонных сетей.
Las computadoras controlan nuestros equipos militares, todo, desde los silos de misiles y los satélites hasta las redes de defensa nuclear.

МООНСДРК обеспечила подготовку сотрудников Полиции шахт и готова оказать помощь в их развертывании, которое по состоянию на середину мая еще не началось.
La MONUSCO ha formado a estas fuerzas de la Policía Minera y está preparada para facilitar su despliegue, que, a mediados de mayo, todavía no había comenzado.

На 400 развернутых межконтинентальных ракетах, при этом 50 пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет будут находиться в неразвернутом состоянии в результате изъятия ракет из шахт;
Mantenimiento de 400 misiles balísticos intercontinentales desplegados y 50 lanzadores de misiles de este tipo sin desplegar mediante la retirada de misiles de estos silos;