ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• minería
• minero
• industria minera
• industrias extractivas
• la industria de extracción
• mining
• mineros
• minera
• mineras
• industria extractiva

Примеры использования Горнодобывающей промышленности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сектор горнодобывающей промышленности.
Sector mineros.

Союз работников горнодобывающей промышленности.
El Sindicato de Trabajadores Mineros.

Меторекс"- это среднее предприятие горнодобывающей промышленности.
Metorex es una empresa minera mediana.

Продукция горнодобывающей промышленности.
Materias primas Productos mineros.

Налогообложение отраслей горнодобывающей промышленности.
Tributación de las industrias extractivas.

Озеленение горнодобывающей промышленности.
El enverdecimiento del sector minero.

Нынешний характер деятельности в горнодобывающей промышленности.
Modalidades actuales de la extracción minera.

Предприятия горнодобывающей промышленности.
Empresas de la industria de extracción.

Управление исследований геологической и горнодобывающей промышленности.
La oficina de investigación geológica y minera.

Международный конгресс горнодобывающей промышленности китая.
Congreso internacional China la mineros.

Определение валового резервного капитала, образованного в горнодобывающей промышленности;
Medir el excedente bruto de la explotación minera;

Рабочие, занятые в горнодобывающей промышленности и строительстве.
Trabajadores de la industria extractiva y la construcción.

Бухгалтерский учет на предприятиях горнодобывающей промышленности.
Contabilidad de empresas de la industria de extracción.

Компания развития горнодобывающей промышленности Котд& apos; Ивуара.
Sociedad para el Desarrollo Minero de Côte d' Ivoire.

Закон 1941 года о льготе материнства для горнодобывающей промышленности.
La Ley relativa a las prestaciones de maternidad para las mineras, de 1941.

В Гане продукция горнодобывающей промышленности составляет около 8 процентов ВВП.
En Ghana, la producción minera representa aproximadamente el 8% del PIB.

Доклад Генерального секретаря о горнодобывающей промышленности( E/ CN. 17/ 2010/ 7).
Informe del Secretario General sobre la minería(E/CN.17/2010/7).

Ii оценка демографических характеристик трудовых ресурсов в горнодобывающей промышленности;
Ii Medir las características demográficas de la fuerza de trabajo minera;

Горнодобывающее предприятие даст министру горнодобывающей промышленности письменное обязательство:.
La empresa minera se compromete por escrito ante el Ministro encargado de la minería a:.

Партнерство в области устойчивого экономического развития и горнодобывающей промышленности.
Asociación para un desarrollo y una minería económicamente sostenibles.

Объем производства в сельском хозяйстве, горнодобывающей промышленности, секторах строительства и промышленного производства сократился.
Ha disminuido la producción de los sectores agropecuario, minero, de la construcción y manufacturero.

Определение запасов нефти: законодательство и регулирование в горнодобывающей промышленности Камеруна.
Cálculo de reservas petrolíferas: legislación y reglamentos mineros en el Camerún.

Заслуживают рассмотрения также вопросы, касающиеся потенциального воздействия глобализации и деятельности горнодобывающей промышленности.
Merece atención la repercusión potencial de la mundialización y de las actividades mineras.

Подъем горнодобывающей промышленности в Мексике- это составная часть ситуации в мире в целом и в Латинской Америке, в частности.
El fenómeno del auge minero en México es parte de la situación mundial en general y de América Latina en particular.

Создание нормативно- правовой базы, способствующей развитию горнодобывающей промышленности;
Crear un marco de reglamentación favorable al desarrollo del sector de la minería;

Еще одним проблемным аспектом горнодобывающей промышленности Демократической Республики Конго является контрабанда радиоактивного материала.
Otro aspecto problemático de las industrias extractivas de la República Democrática del Congo es el contrabando de material radiactivo.

Платформой для роста, как и прежде, служат строительные проекты в горнодобывающей промышленности.
Los proyectos de construcción en la industria minera siguen siendo un factor de crecimiento.

Организация подписала меморандум о взаимопонимании с Арабской организацией по промышленному развитию и горнодобывающей промышленности и приняла участие в двух ее конференциях, представив на них свои материалы.
La organización firmó un memorando de entendimiento con la Organización Árabe de Desarrollo Industrial y Minero y participó en dos conferencias organizadas por esa entidad, en las que presentó ponencias.

Первая группа: развивающиеся страны, в основном экспортирующие нефть и продукцией горнодобывающей промышленности.
Primer grupo. Países en desarrollo que exportan principalmente petróleo y productos mineros.

Выражая серьезную обеспокоенность по поводу использования принудительного труда, в том числе труда призывников и несовершеннолетних, в горнодобывающей промышленности.
Expresando grave preocupación por el uso del trabajo forzoso, en particular de reclutas y de menores en la industria minera.