ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Bergbau

Примеры использования Горнодобывающей промышленности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сураттхани является центром горнодобывающей промышленности и лесоторговли.
Surat Thani ist das Zentrum für Bergbau und Holzhandel.

Струйная обработка сухим льдом экономит время и деньги в горнодобывающей промышленности.
Das Trockeneisstrahlen spart im Bergbau Zeit und Geld.

Кроме того, он считается основателем современной горнодобывающей промышленности в Сербии и крупным меценатом.
Zudem gilt er als Begründer des modernen Bergbauwesens in Serbien.

Транспортное оборудование для горнодобывающей промышленности различные виды транспорта лебедки, скребок, самосвала и т. п.
Transportausrüstungen für den Bergbau verschiedene Arten von Transportwinde, Schaber, Kipper, etc.

Работал в сельском хозяйстве, затем в горнодобывающей промышленности.
Er war anfangs in der Landwirtschaft und später im Bergbau beschäftigt.

Настоящая модель предназначена для тяжелых работ, а также для карьерных работ в горнодобывающей промышленности.
Der Radlader ist für Schwerarbeiten bestimmt, ebenfalls unter der Wand in den Tagebaugruben.

Обеспечение точности резки струей воды услуг для производства, горнодобывающей промышленности и лесного хозяйства.
Geben Sie Präzision Wasserstrahl Schneiden Dienstleistungen für die Herstellung, Bergbau und Forstwirtschaft.

Кроме горнодобывающей промышленности на острове также процветала вплоть до середины XX века лесозаготовительная промышленность..
Neben Bergbau und Forstwirtschaft war bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts auch Nagelherstellung verbreitet.

Геомембраны, Geonet, GCL и геотекстильные ткани, используемые для земляных работ или горнодобывающей промышленности.
Geomembranen, Geonet, GCL und Geotextilien, die für Erdarbeiten oder die Bergbauindustrie verwendet werden.

Подходит для горнодобывающей промышленности, литейное производство, выплавка металла и шлифовальной пыли, образующейся путем таких операций, как защита.
Geeignet für den Bergbau, Gießerei, Metall Schmelzen und Schleifstaub durch Operationen wie Schutz erzeugt.

Вы видите здесь зачаток развития целой промышленности, горнодобывающей промышленности, находящейся в гармонии с природой.
Und hier sehen Sie den Aufgang einer Industrie in einem Reagenzglas, eine Grubenindustrie, die mit der Natur im Einklang ist.

Здесь подготовил работу по электрификации горнодобывающей промышленности для Всемирной выставки в Париже 1900 года, а затем в течение года работал в литературном бюро« Siemens& Halske».
Hier fertigte er eine gründliche Arbeit über die Elektrifizierung im Bergbau für die Pariser Weltausstellung an und übernahm anschließend für ein Jahr das Büro für Literatur von Siemens& Halske.

Сотни наших клиентов используют наши продукты для прибыльных операций в карьерах, горнодобывающей промышленности, металлургии, цементе, химической промышленности и строительстве.
Hunderte unserer Kunden arbeiten mit unseren Produkten profitabel in den Bereichen Steinbruch, Bergbau, Metallurgie, Zement, Chemie und Baugewerbe.

Они широко используются в горнодобывающей промышленности, переработки минерального сырья, хвостов, дноуглубительные работы, строительство, металлургия, электростанции, очистка сточных вод, а также химической и нефтяной промышленности..
Sie sind weit verbreitet in Bergbau, Mineralverarbeitung, Tailings Entsorgung, Baggerarbeiten, Bau, Metallurgie, Kraftwerke, Abwasserbehandlung, sowie Chemie- und Erdölindustrie.

В случае магния упомянутое мной количество воды сэкономит 4, 5 миллионов долларов горнодобывающей промышленности Сингапура. И это место, где нет природных ресурсов.
Und im Falle des Magnesiums bei der Wassermenge, die ich gerade erwähnte, gleicht das einer Grubenindustrie im Wert von 4,5 Milliarden USD für Singapur- ein Ort, der über keine natürlichen Ressourcen verfügt.

Этот продукт применяется к системе распределения электроэнергии в горнодобывающей промышленности и подстанции, выступающей в качестве защиты и управления аппарата, это применимо в случаях с частой операцией, таких, как металлургия и стали электродуговых.
Dieses Produkt trifft auf Strom Vertriebssystem in Bergbau und Umspannwerk als Kontroll- und Apparat, es ist für Anlässe mit häufigem Betrieb wie Metallurgie und Lichtbogen Stahl-machen.

Эти отливки широко используются в автомобильной промышленности, железнодорожном транспорте, строительной технике, коммунальном машиностроении, трубопроводах, нефтехимии, горнодобывающей промышленности, энергетике и других отраслях.
Diese Gussteile werden häufig in der Automobilindustrie, in Schienenfahrzeugen, Baumaschinen, im Kommunalbau, in Rohrleitungen, in der Petrochemie, im Bergbau, in der Energiewirtschaft und in anderen Branchen eingesetzt.

В 1902 году он окончил университет и работал с 1903 года в тестовой лаборатории для горнодобывающей промышленности в Питтсбурге, основной задачей которой было оценить все возможные руды и полезные ископаемые для инвесторов.
Machte er seinen Abschluss und arbeitete ab 1903 in einem Testlabor für den Bergbau in Pittsburgh, deren Hauptaufgabe die Beurteilung von möglichen Erz- und Mineralienvorkommen für Investoren war.

S uitable для предотвращения образования пыли в горнодобывающей промышленности, цементный завод, фабрики по производству керамики, судостроительный завод, выплавка металла, электростанции, камень, обработка, полировка, украшение интерьера, порошок операций по обработке продуктов.
G eeignet für Staubschutz im Bergbau, Zementfabrik, Keramikfabrik, Werft, Metallschmelzen, Kraftwerk, Steinverarbeitung, Polieren, Inneneinrichtung, Pulververarbeitung produzieren.

Подходит для: наружной рыбалки, рыбалка, обработки стекла, нефтехимической, металлургической, горнодобывающей промышленности мяса разделения, обработки металла, мусора сортировки, спасению и оказанию помощи, и других отраслей промышленности необходимо.
Geeignet für: Terrassen Angeln, Hochseefischen, Glasverarbeitung, Petrochemie, Metallurgie Bergbau, Fleischabteilung, Metallverarbeitung, der Müllsortierung, Rettung und Hilfe, und anderen Branchen erforderlich.

Они подходят для применения в горнодобывающей промышленности, подстанциях и системах передачи и распределения электроэнергии для управления и защиты коммутатора, а также подходят для многих видов распределительных устройств.
Sie eignen sich für den Einsatz in der Bergbauindustrie, in Umspannwerken sowie für Energieübertragungs- und Verteilungssysteme zur Steuerung und zum Schutz des Schalters und sind auch für viele Arten von Schaltanlagen geeignet.

Скребкового конвейера является оборудование, которое может непрерывно транспорта сыпучих материалов с помощью перемещения цепи в закрытых прямоугольный корпус, который широко используется в угольной, зерно, химическая, металлургии, горнодобывающей промышленности, оборудование, свет, электричество, строительных материалов, транспорт, охрана окружающей среды химия.
Schaber Förderband ist die Ausrüstung, die ständig transportieren kann Schüttgüter mittels beweglichen Ketten in geschlossene rechteckige Gehäuse, das in Kohle verbreitet ist, Korn, Chemie, Metallurgie, Bergbau, Maschinen, Licht, Elektrizität, Aufbau, Material, Transport, Umweltschutz Branchen.

Hashflare предлагает уникальную возможность для горнодобывающей промышленности с низкой стоимостью входа, а также минимальным риском и за счет, которое противоположно традиционные модели добычи, которые включают закупки, техническое обслуживание и конфигурирование высоко специализированного оборудования.
Hashflare bietet eine einzigartige Möglichkeit für den Bergbau mit einem niedrigen Einstiegskosten sowie minimale Kosten und Risiko, Das ist gegenüber herkömmlichen Modellen des Bergbaus, die Beschaffung betreffen, Wartung und Konfiguration von hoch spezialisierter Hardware.

Скребковый конвейер является оборудование, которое может непрерывно перевозить сыпучих материалов с помощью движущихся цепей в закрытых прямоугольный корпус, который широко используется в угольной, зерно, химической, металлургии, горнодобывающей промышленности, машины, свет, электричество, строительные материалы, транспорта, охраны окружающей среды промышленности..
Schaber Förderband ist die Ausrüstung, die ständig transportieren kann Schüttgüter mittels beweglichen Ketten in geschlossene rechteckige Gehäuse, das in Kohle verbreitet ist, Korn, Chemie, Metallurgie, Bergbau, Maschinen, Licht, Elektrizität, Aufbau, Material, Transport, Umweltschutz Branchen.

Горнодобывающая промышленность- добыча полезных ископаемых керамика.
Bergbau- Gewinnung von Bodenschätzen Keramik.

Горнодобывающая промышленность.
Bergbau und Bauindustrie.

Горнодобывающая промышленность и металлургия.
Mischen und Abfüllen.

Нефтехимия, машиностроение, электроэнергетика, автомобили, корабли, железные и автомобильные дороги, строительство, металлургия, горнодобывающая промышленность и другие отрасли промышленной очистки.
Petrochemie, Maschinenbau, Elektrizität, Kraftfahrzeuge, Schiffe, Eisenbahnen und Autobahnen, Bauwesen, Metallurgie, Bergbau und andere industrielle Reinigungsbereiche.

Применение: Промышленная, электрическая индустрия, горнодобывающая промышленность, механически, металлы Функция: Твердый, прочный, художнический.
Anwendung: Industriell, Elektroindustrie, Minenindustrie, mechanisch, Metalle Feature: Fest, dauerhaft, künstlerisch.