ГОРНИЧНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• Dienstmädchen
• Zimmermädchen
• Hausmädchen

Примеры использования Горничных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ранее в" Коварных горничных.
Bisher bei"Devious Maids.

Зачем прятать мертвых горничных в тайных комнатах?
Warum verstecken Sie tote Dienstmädchen in geheimen Zimmern?

Неподходящее время для горничных.
Komische Zeit für die Putzfrau.

Там у вас было всего две горничных и кухарка.
Da waren nur zwei Mädchen und ein Koch.

Я ничего не имею против горничных.
Ich habe nichts gegen Hausmädchen.

Привидения горничных и лакеев, умерших в рабстве?
Die Geister von Dienstmädchen und Dienern, die hier in Sklaverei gestorben sind?

Я прячусь от своих горничных.
Ich verstecke mich vor meinen Dienstmädchen.

Я предупрежу горничных, но не отвечаю за холл.
Ich werde es den Mädchen sagen. Aber für die anderen kann ich nicht garantieren.

ГРИГОРИЙ главы горничных?
GREGORY Die Köpfe der Mädchen?

Я должен вам напомнить, милорд, что когда я пришел сюда работать, здесь было шесть лакеев и пять горничных.
Ich muss Sie daran erinnern, Mylord: Es gab sechs Lakaien und fünf Dienstmädchen, als ich herkam.

Десять гостей остаются и только три горничных и два камердинера на всех.
Zehn Gäste und wir haben drei Hausmädchen und zwei Diener.

Роуз, разбуди миссис Хьюз и горничных.
Rose, wecke Mrs. Hughes und das Personal.

Ты можешь свободно отведать горничных, прислуг, поваров, машинисток, массажисток, даже леди, что приходит подстричь когти канарейке.
Von allen Bäumen können Sie unbehindert essen… Dienstmädchen, Dienstmägde, Köche, Schreibkräfte, Masseusen, selbst die Dame, die herkommt, um die Krallen des Kanarienvogels zu schneiden.

Мужья не бросают звезд из-за горничных.
Männer verlassen Stars nicht für das Hausmädchen.

Профессионализм, мастерство, любезность и полная посвященность работе являются характерными для каждого члена нашей команды, начиная с горничных, работников ресторана истойки регистрациидо медицинского персонала и администрации.
Das Fachwissen, die Geschicklichkeit, die Freundlichkeit und das völlige Engagement in der Arbeit sind die Eigenschaften jedes Mitglieds unseres Teams, angefangen von den Reinigungskräften über die Arbeiter im Restaurant und an der Rezeption bis zum medizinischen Personal und dem Management.

И вот, пожалуй, самое главное. Эдвард Бейдер видит в нас избирательниц, когда остальные воспринимают нас лишь как горничных и продавщиц.
Wo andere Menschen Verkäuferinnen und Zimmermädchen sehen,… sieht Edward Bader Wählerinnen.

Во время полного обыска ранчо удалось задержать только горничных и садовников.
Wir konnten nur Dienstmädchen und Gärtner verhaften, als wir die Finca komplett durchsuchten.

Он жил там с женой, сыном и парой горничных.
Die beiden lebten dort mit ihrem Sohn und einigen Dienstmädchen.

И думаю, почему нет мужиков- горничных.
Warum gibt es in anderen Ländern wohl keine männlichen Zimmermädchen?

В Скелтон- Парке остались только дворецкий, кухарка, пара горничных и уборщица.
Skelton Park hat nur einen Butler, einen Koch, zwei Dienstmädchen und eine Putzfrau aus dem Dorf.

Тис Сэмпсон" все одно, я покажу себя тираном: когда я боролся с людьми я буду жесток с горничных, Я истреблю их головами.
SAMPSON'Tis alle eins, werde ich zeige mich ein Tyrann: wenn ich mit den Männern, die ich so grausam mit den Mägden wird gekämpft, ich will die Köpfe abschneiden.

Три горничные, мы преуспеваем среди данной аудитории.
Drei Dienstmädchen… Wir sind gut zurechtgekommen mit diesem besonderen Kundenkreis.

Наша горничная- Ивана.
Unser Dienstmädchen ist Ivana.

Горничная увидела устройство, когда выходила из дома.
Das Hausmädchen hat das Gerät gesehen, als sie das Haus verlassen hat.

Горничная сказала, что она уехала в город.
Das Hausmädchen sagte, sie sei in die Stadt gefahren.

Ваша новая горничная живет у вас?
Wohnt dein neues Dienstmädchen hier?

Ее горничная принесла ей чай когда она приехала.
Ihr Mädchen brachte Tee- nach der Ankunft.

Наша горничная носит носки 45 размера?
Unser Mädchen trägt Socken in Größe 49?

И горничные мне тоже нравятся.
Ich mag auch Dienstmädchen.

Это была горничная, Бут.
Es war das Hausmädchen, Booth.