СЛУЖАНКА на Немецком - Немецкий перевод

• Magd
• Dienstmädchen
• das Mädchen
• Dienerin
• ein Hausmädchen
• Dienstmagd
• Zofe

Примеры использования Служанка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя служанка.
Meine Magd.

Где ваша служанка?
Wo ist deine Zofe?

Это служанка.
Das Mädchen war es.

Ваша новая служанка.
Euer neues Dienstmädchen.

А где служанка?
Wo ist das Mädchen?

Вайгерс- моя служанка.
Vigers ist mein Dienstmädchen.

Вот служанка моя.
Da ist meine Magd.

Новая служанка.
Mein neues Dienstmädchen.

Я- служанка Кэтрин.
Ich bin Catherines Dienstmädchen.

Я просто служанка.
Ich bin nur ein Hausmädchen.

Служанка теперь отпустить.
Das Mädchen war nun loszulassen.

Я тебе не служанка!
Bin nicht dein Dienstmädchen!

Держись. служанка! Мы здесь!
Halt durch, Magd, wir sind da!

Она не просто моя служанка.
Sie ist mehr als nur meine Magd.

Что может низкая служанка сделать для вас,?
Was darf Eure unwürdige Magd für Euch tun?

Теперь она- моя особая служанка.
Sie ist jetzt meine besondere Dienstmagd.

Служанка Рейфа, Берти, недавно тоже пропадала.
Rafes Dienerin Bertie verschwand vor kurzem.

Королева доверяет моему суждению, юная служанка.
Die Königin vertraut meinem Urteil, junge Dienerin.

Служанка 8967, ты приговариваешься к Исправлению.
Magd 8967, du wirst zur Erlösung verurteilt.

И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.
Darnach gebar Silpa, Leas Magd, Jakob den andern Sohn.

Она служанка подопечной короля!
Sie ist das Mädchen des Mündel des Königs!

Джастин, это наша новая служанка Селеста Уоткинс.
Justin, das ist unsere neue Dienstmagd, Celeste Watkins.

Служанка придет и уберет утром. давай же.
Ein Hausmädchen kommt morgens und räumt auf. Also bitte.

Либо я хозяйка, либо служанка. Или одно, или другое.
Entweder bin ich Herrin oder Dienerin, ich gehorche oder befehle.

Твоя служанка права, тебе нужна медицинская помощь.
Ihre Putzfrau hatte Recht. Sie brauchen einen Arzt.

Старшая сестра работного дома Святого Иосифа, ваша скромная служанка.
Hausmutter des St. Josephs Armenhauses, Ihre bescheidene Dienerin.

А ты, Служанка 8967. Твое существование есть мерзость.
Und du, Magd 8967, deine Existenz ist eine Abscheulichkeit.

Служанка леди Хорбери ушла из салона первого класса в начале полета.
Lady Horburys Dienstmädchen verließ die Kabine am Anfang des Fluges.

Но моя служанка выиграла 168 миллионов в лотерею и взяла выходной.
Meine Putzfrau hat 168 Millionen Dollar im Lotto gewonnen und für heute frei.

Моя служанка, Джалина, не вернулась вчера ночью после выполнения поручения.
Mein Dienstmädchen Jalina kam gestern Nacht nicht zurück.