DIENERIN на Русском - Русский перевод

• слуга
• служанка
• рабу
• служанку

Примеры использования Dienerin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deine Dienerin.
Твой слуга.

Sie wären Partnerin, keine Dienerin.
Вы были бы партнером, не слугой.

Seine Dienerin.
Его подданная.

Ich weiß nichts von Stahmas Dienerin.
Я ничего не знаю о служанке Стамы.

Deine Dienerin. Deine ewige Dienerin.
Твой вечный слуга.

Geliebte Dienerin?
Любимый слуга.

Rafes Dienerin Bertie verschwand vor kurzem.
Служанка Рейфа, Берти, недавно тоже пропадала.

Ich bin Eure Dienerin.
Я- ваш слуга.

Ich komme als Dienerin des Königs und mit seiner Vollmacht.
Я прибыла, как слуга короля и от его власти.

Rette Deine Dienerin.
Спаси рабу свою.

Ich bin keine Dienerin, die hier wartet, während sie essen geht.
Я не слуга, чтоб прислуживать ей, пока она ходит на ланчи.

Deine ewige Dienerin.
Твой вечный слуга.

Ich biete mich Ihnen an als Ihre ergebene Dienerin.
Я предлагаю себя в качестве верного слуги.

In ihrer Eigenschaft als Dienerin meiner Tochter.
В качестве служанки моей дочери.

Die Königin vertraut meinem Urteil, junge Dienerin.
Королева доверяет моему суждению, юная служанка.

Denn sie ist Gottes Dienerin, zu deinem Besten.
Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро.

Sie wären Partnerin, nicht Dienerin.
Вы будете партнером, а не прислужником.

Entweder bin ich Herrin oder Dienerin, ich gehorche oder befehle.
Либо я хозяйка, либо служанка. Или одно, или другое.

Aber sie soll dich beschützen, nicht deine Dienerin sein.
Она должна быть твоей защитницей, а не слугой.

Für sehr viele Leben, als deine Dienerin, deine Rache… Lass ihre Reise zu Ende gehen.
В течение многих жизней, как твой слуга, твоя месть… пусть ее путешествие закончится.

Ihr bringt mir diese Dienerin?
Вы привели мне служанку?

Mein Vater wollte mich keine Dienerin retten lassen.
Мой отец не разрешил мне спасти служанку.

Dem Anschein nach arbeite ich in diesem Schloss als Ihre Dienerin.
Для всех я та женщина которую наняли в замок как твою служанку.

Ich spreche heute zu Ihnen als Ehefrau, Mutter, Dienerin des Volkes und als Ihre Königin.
Я говорю с вами сегодня как жена, мать, слуга народа и ваша королева.

Hausmutter des St. Josephs Armenhauses, Ihre bescheidene Dienerin.
Старшая сестра работного дома Святого Иосифа, ваша скромная служанка.

Seine Priester sind tot, seine Dienerin ist gefangen.
Жрецы мертвы, а его прислужница в плену.

Du wirst mir gehorchen, Dienerin.
Ох… ты будешь повиноваться мне, прислуга.

Uralte Schlangen. Weichet von dieser Dienerin Gottes!
Древняя змея Оставьте сию рабу Божию!

Ich weiß, dass du vor mir Beatrices Dienerin warst.
Я знаю, что до меня ты была служанкой Беатрис.

Ich spreche jetzt zu der Wesenheit in dieser Dienerin des Herrn.
Я обращаюсь к существу, сидящему внутри этой рабы Божьей.