СЛУГИ на Немецком - Немецкий перевод S

Существительное
Diener
слуга
раб
лакей
служители
служащих
камердинер
прислужники
отрок
Knechte
раб
слуга
служителю
рабе
холоп
Bediensteten
die Dienstboten
die Dienerschaft

Примеры использования Слуги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Где слуги?
Wo sind die Dienstboten?
Другие слуги?
Noch andere Bedienstete?
И все слуги это видели?
Haben alle Bediensteten das gesehen?
Мы просто его слуги.
Wir sind seine Bediensteten.
Другие слуги готовят ее.
Diese anderen Dienerinnen… bereiten sie vor.
Сегодня вечером мы слуги или гости?
Sind wir heute Gäste oder Bedienstete?
Слуги находят их по всему дворцу!
Bedienstete fanden sie überall im Palast!
Мои слуги отведут тебя.
Meine Bediensteten werden dich zum Friedhof bringen.
Мы не ваши слуги- мы люди!
Wir sind nicht eure Diener. Wir sind menschliche Wesen!
Ночью слуги ушли из дома.
Die Dienstboten waren in der Nacht gegangen.
Тогда как раньше у Вас были свои слуги.
Wo Sie doch einst eigene Bedienstete hatten.
Ты думаешь, слуги не видели?
Und denkst du, keiner der Bediensteten hätte das gesehen?
Когда я была моложе, готовили слуги.
Als ich jung war, hatten wir Bedienstete, die kochten.
Слуги сказали. И мисс Грей.
Das Personal sagt das, und Miss Grey sagt das..
Они не люди- они слуги, должны салам к вам.
Sie sind keine Menschen- sie sind Diener, muss salaam zu Ihnen.
Его слуги вытащили меня из дома одной ночью.
Seine Diener haben mich eines Nachts aus meinem zu Hause gezerrt.
А кто бездумнее слуги моего, сказал Господь наш.
Und wer ist toller als mein Diener, sprach Gott, unser Herr.
Если тебе что-нибудь будет нужно, мои слуги тебе помогут.
Wenn du etwas brauchst, werden meine Diener es dir bringen.
У этого купола лишь один хозяин. И мы все Его слуги.
Diese Kuppel hat nur einen Herren, und wir sind alle seine Diener.
Эти маленькие слуги Tower Pro очень интересны для проектов.
Dieser kleine Turm Pro Bediensteten sind interessant für Projekte.
Когда я был мальчиком и уставал идти… Меня несли слуги.
Wenn ich als Kind müde war, hat mich mein Kammerdiener getragen.
Если они действительно слуги Сатаны, почему он сопротивляется?
Wenn sie wirklich Satans Diener sind, warum widersetzt er sich dann?
К счастью, сегодня на колени падут только слуги.
Glücklicherweise bläst heute nur eines, und das sind Ihre Bediensteten.
Родные слуги всегда salaamed и представляется Вам, что бы вы сделали.
Einheimische Diener immer salaamed und eingereichten Sie, was Sie getan haben.
У вас будут собственные комнаты, кареты и слуги.
Ihr hättet natürlich eure eigenen Zimmer, persönliche Kutschen und auch Diener.
И донесли Саулу слуги его и сказали: вот что говорит Давид.
Und die Knechte Sauls sagten es ihm wieder und sprachen: Solche Worte hat David geredet.
Еще она не вышла, как с поздравлениями пришли слуги.
Sie war noch nicht hinausgegangen, als die Dienerschaft mit ihren Glückwünschen erschien.
Его слуги сказали, они провели какое-то время вместе в прошлом.
Seine Diener sagen, sie haben eine Zeit lang zusammen verbracht, in der Vergangenheit.
Подготовьте, пожалуйста, комнаты для него и его слуги.
Ich frage mich, ob Sie einige Zimmer für ihn und seinen Kammerdiener fertig machen können?
Слуги Исаака стали копать в речной долине и нашли там колодец с питьевой водой.
Auch gruben Isaaks Knechte im Tal und fanden dort einen Brunnen lebendigen Wassers.
Результатов: 199, Время: 0.0807
S

Синонимы к слову Слуги

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий