Примеры использования Ein sklave на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist nur ein Sklave.
Kann ein Sklave etwa mehr als wir?
Аб смог, и мы сможем?Heute Morgen war ich ein Sklave.
Ein Sklave mit einem Jagdhabicht?
Аб с охотничьим€ стребом?Spricht so ein Sklave zu Wikingern?
Люди также переводят
Ein Sklave existiert nicht wirklich.
Рабы по правде не существуют.Das Blut eines Sklaven… erschafft ein Sklave.
Nur ein Sklave, der tut, was man ihm sagt.
Das ist es, was es heißt, ein Sklave zu sein.
Вот, что значит- быть рабом.Ich war ein Sklave meiner eigenen Trauer, aber das ist jetzt vorbei.
Я был рабом своего горя, но теперь- нет.Ich bin seit 500 Jahren ein Sklave der Schatten.
Rekruten, Gladiatoren, selbst du bist nichts als ein Sklave.
Новобранцы, гладиаторы, даже ты- всего лишь рабы.Ich war einst selbst ein Sklave- oder war es beinahe.
Я сам был рабом. Или почти рабом.Wenn du sie auf Hass verschwendest, bist du immer noch ein Sklave.
Проводят ее на ненависть, то вы все еще раб.Sie sagen, Sie seien ein Sklave. Was meinen Sie damit?
Ты что-то говорил про рабство, что ты имел ввиду?Der Tod ist die einzige Freiheit, die ein Sklave kennt.
Welche Wahl hat ein Sklave, als zu dienen und zu planen?
Какой выбор есть у раба кроме службы и подчинения?Nein, doch trotz all seiner Siege ist Spartacus immer noch ein Sklave.
Нет. Несмотря на все победы, Спартак всего лишь раб.Wann hörst du auf, ein Sklave zu sein und wirst erwachsen?
Когда ты перестанешь быть рабом идей и повзрослеешь?Er wird ein Sklave deines Willens, deines Geistes. Deines Chi.
Он станет рабом твоей воли, твоего разума, твоей" чи.Muss ein König sein Leben lang ein Sklave der Pflicht sein?
Король же не обязан всю жизнь быть рабом государства?Du bist nur ein Sklave und fängst an, über dich selbst nachzudenken.
Ты всего лишь раб. И ты начинаешь задумываться о себе.Вольноотпущенник( либертин)- раб, отпущенный господином на свободу.Wieso würde ein Sklave, mit einem echten Steckbrief für nen Weißen in der Tasche rumgehen?
Но зачем рабу носить в кармане этот плакат?Ich habe gesehen, wie ein Sklave auf dem Marktplatz gesteinigt wurde.
Я видел, как раба закидали камнями на рынке.Und wenn ein Sklave dich kränkt, schlage ihm den Kopf ab.
Heute sah ich, wie ein Sklave mächtiger wurde als der römische Kaiser.
Сегодня я увидела, как раб стал сильнее римского импеpaтopa.Du arbeitest wie ein Sklave für diesen Schauspieler, der nichts bezahlt!
Ты как раб работаешь на этого актера, а он тебе не платит!Nein, mir reicht es, ein Sklave deiner Angst vor öffentlichen Toiletten zu sein.
Нет, я… я устал быть рабом твоего страха перед общественными туалетами.Matthew Saberneck ist ein Sklave seiner Prinzipien, deswegen wird er auf sein Land zurück kehren.
Мэтью Сэйбернек раб своих принципов, поэтому вернется в свое владение.
