РАБЫНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Sklavin
• Sklave

Примеры использования Рабыня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы рабыня.
Sie sind Sklavin.

Я твоя рабыня.
Ich bin deine Sklavin.

Рабыня, Маргрет.
Eine Sklavin. Margrethe.

Я не рабыня.
Ich bin keine Sklavin.

Настоящая твоя рабыня.
Sie ist wie Dein Sklave.

Она не рабыня.
Sie ist keine Sklavin.

Я твоя вечная рабыня.
Ich bin dein ewiger Sklave.

Я твоя рабыня.
Ich bin… Eure Sklavin.

Ты всего лишь его рабыня.
Du bist nur seine Sklavin.

Ты моя рабыня.
Du bist meine Sklavin.

Мисс Линдси- не рабыня.
Miss Lindsay ist keine Sklavin.

Вы моя рабыня.
Sie sind meine Sklavin.

Но сегодня ночью я ваша рабыня.
Heute Abend bin ich Ihre Sklavin.

А я- не рабыня.
Und ich bin keine Sklavin.

Вовсе ты не рабыня.
Du bist überhaupt keine Sklavin.

У нее была рабыня по имени Маллика.
Sie hat eine Sklavin namens Mallika.

Ну, я не рабыня.
Toll, aber ich bin kein Sklave.

Рабыня не может любить госпожу.
Eine Sklavin kann ihre Herrin nicht lieben.

Она не наша рабыня, Ви.
Sie ist nicht unsere Sklavin, V.

Я хочу вернуть свой меч, рабыня.
Ich will mein Schwert wiederhaben, Sklavin.

Я больше не твоя рабыня, принц.
Ich bin nicht mehr Ihre Sklavin, Prinz.

Эта женщина не какая-то гребаная рабыня.
Diese Frau ist keine verdammte Sklavin.

Королева Ничего, рабыня Кхала Моро.
Königin von Nichts, Sklavin von Khal Moro.

Я- рабыня проконсула, Друсилла.
Ich bin die Sklavin des Prokonsuls, Drusilla.

И теперь она его рабыня, зависшая между его миром и нашим.
Sie wurde seine Sklavin und schwebt nun zwischen unserer Welt.

Рабыня из тюремного борделя, что у трех колоколов.
Sklave des Kollegium Bordells. Drüben bei den 3 Glocken.

Что может рабыня, как я, сделать для влиятельных Марбургов?
Was kann eine Sklavin, wie ich, wohl für die mächtigen Marburgs tun?

Рабыня нашла меня там, по просьбе Спартака.
Die Sklavin, die Spartakus ausgesandt hatte, fand mich dort.

Позвольте спросить, как рабыня оказалась советницей Дейенерис Таргариен?
Wenn Ihr erlaubt, wie kam eine Sklavin dazu, Daenerys Targaryen zu beraten?

Моя рабыня Амана припомнила, что видела, как его передали Сеппии.
Meine Sklavin Amana hat gesehen, wie es Seppia in die Hände gedrückt wurde.