РАБЫНЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Sklavin
• ein Sklave
• Sklaven-mädchen

Примеры использования Рабыней на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моей рабыней.
Meine Sklavin.

Я буду вашей рабыней.
Ich werde eure Sklavin sein.

Моя была рабыней. И я тоже.
Meine war Sklavin, genau wie ich.

Я была их рабыней.
Ich war ihre Sklavin.

Хочешь, буду твоей рабыней?
Soll ich deine Sklavin sein?

Ты будешь моей рабыней в Микенах.
Du wirst meine Sklavin in Mykene.

Ирэн была твоей рабыней.
Sie war wie deine Sklavin.

Ты была рабыней Марка Красса?
Du warst die Sklavin von Marcus Crassus?

Ты всегда была рабыней.
Du warst immer eine Sklavin.

Когда я была рабыней, я полюбила тебя.
Als ich eine Sklavin war, habe ich Euch geliebt.

В Китай и стать рабыней.
Und zur Sklavin werden lassen.

Я была рабыней тени на протяжении 500 лет.
Ich bin seit 500 Jahren ein Sklave der Schatten.

Наверное я сделаю тебя своей рабыней.
Du bist jetzt meine Sklavin.

Он оделся зеленой рабыней с Ориона.
Er war verkleidet als ein grünes, orionisches Sklaven-Mädchen.

Ну пожалуйста, я буду твоей рабыней.
Ich werde deine Sklavin sein.

Если хочешь узнать каково быть рабыней, спросила бы меня.
Wenn Ihr wissen wolltet, wie es sich anfühlt, ein Sklave zu sein, hättet Ihr nur fragen müssen.

Поскольку я отказался быть ее рабыней.
Weil ich nicht ihre Sklavin sein wollte.

Англия не будет рабыней принца Джона пока Робин Гуд сражается за короля Ричарда.
England wird nie ein Sklave von Prinz John sein. Nicht solange Robin Hood für König Richard kämpft.

Они хотят сделать Ясну белой рабыней!
Sie wollen aus Jasna eine Sklavin machen!

Моя семья наняла женщину, мать которой была рабыней, для ухода за мной.
Und meine Familie brachte diese Frau herein, deren Mutter eine Sklavin gewesen war, damit sie sich um mich kümmerte.

Относился к ней так, будто она не была рабыней.
Behandelte sie, als wäre sie keine Sklavin.

Нет ничего хуже… для моей дочери, чем быть рабыней Хана.
Das Schlimmste für meine Tochter wäre, zur Sklavin des Khans zu werden.

Он принес в жертву сотни невинных людей, и я годами была его рабыней.
Er hat Tausende Unschuldige geopfert und… Ich war viele Jahre seine Sklavin.

Знаешь, Дельфина, с этих пор ты будешь личной рабыней Квинни.
Weißt du, Delphine, von jetzt an wirst du Queenies persönliche Sklavin sein.

Слушай, парень из темницы, Я больше не буду твоей маленькой рабыней.
Pass auf, Kerker-Junge, Ich bin damit fertig, dein kleines Sklaven-Mädchen zu sein.

Расскажи мне, как ты стала рабыней.
Sag mir, wie du eine Sklavin geworden bist.

Да. Лучше умереть свободной, чем жить рабыней.
Es ist viel besser frei zu sterben als als Sklave zu leben.

Потому что я лучше умру, чем буду чьей-то рабыней.
Denn ich sterbe lieber als irgendjemandes Sklavin zu sein.

Но тогда, пока я здесь, я буду твоей рабыней.
Aber solange ich hier bin, bin ich deine Rückenmassage-Sklavin.

Ты должна быть хозяйкой, а не рабыней.
Es wurde festgestellt, dass sie keine Sklavin, sondern eine Freigelassene sei.