OTROKEM на Русском - Русский перевод

• рабом
• рабыней
• рабой
• раб
• рабыня
• раба
• рабами

Примеры использования Otrokem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem otrokem lásky.
Я раб любви.

Už nejsi mým otrokem.
Ты больше не моя рабыня.

Je otrokem vlastního cynismu.
Он раб своего цинизма.

Já nejsem otrokem, pane.
Я не раб, сэр.

Jsi na 17 dní mým otrokem.
Ты мой раб на 17 дней.

Jsem otrokem tvého mlčení.
Я раб этого твоего молчания.

Budu navěky tvým otrokem.
Я твоя вечная рабыня.

Jsem otrokem téhle univerzity.
Я раб этого университета.

Pleteš si mě s otrokem.
Ты путаешь меня с рабыней.

Byla otrokem jeho tumescentní délky.".
Она была рабыней его возбужденной плоти.

Nevadí ti být jejím otrokem?
Так вы готовы быть ее рабами?

Je otrokem v jednom ze Sokarových dolů na naquadah.
Он раб на одной из наквадовых шахт Сокара.

Wai-Ling byla Changovým otrokem.
Вай Линь была его рабыней.

Jednali s ní jako s otrokem, připoutali ji ke zdi.
Обращаются с Бриджит как с рабыней, сажают на цепь.

S vlastním benátským otrokem?
С моими венецианскими рабами,?

Můžeš být dál otrokem, Justine, nebo si můžeš žít svůj život.
Ты можешь продолжать быть рабыней, Джастин, или жить своей жизнью.

Zacházeli s tebou jako s otrokem.
С тобой обращались как с рабыней.

Že se nestanete otrokem rolí, které jsme jeden druhému přisoudili.
Что ты не станешь рабой ролей, которые мы друг другу предписали.

Už nejsem tvým otrokem, princi.
Я больше не твоя рабыня, принц.

Abych si udržel cíl na dohled, stal jsem se ze zaměstnance otrokem.
Достигнув цели, из генерала я превратился в раба.

Tys byla vždycky otrokem, Justine.
Ты всегда была рабыней, Джастин.

I když pořád netuším, jak bych ti mohl pomoct se zavražděným otrokem.
Я просто не знаю как могу вам помочь с убитым рабом.

Moje žena je prostě otrokem svých tužeb.
Кроме того, что моя жена- раба своих желаний.

Vytvořil jste si legendu, aby vám sloužila a stal jste se jejím otrokem.
Ты создал легенду, чтобы она служила тебе. И сам стал ее рабом.

Dovolil jsem, abych celé ty roky byl otrokem své vlastní pověsti.
Я позволил себе быть рабом своей репутации все эти годы.

Nebudu otrokem nikoho a ničeho, co si můžete objednat na bezplatném čísle.
Я не буду рабом никому и ничему, что можно заказать по бесплатному номеру.

Pokud jsi chtěla vědět, jaké to je být otrokem, mohla jsi se zeptat.
Если хочешь узнать каково быть рабыней, спросила бы меня.

Naším dalším otrokem na den je velmi speciální muž, promiňte.
Наш следующий раб на день- очень, очень особенный человек, эм, прошу прощения.

Když na někoho při doteku použiješ své schopnosti, stane se tvým otrokem.
Когда ты дотрагиваешься до кого-то с твоей силой, они становятся твоими рабами.

Telepaticky tě spojuje s určitým Rhodianem a staneš se jeho otrokem.
Арн телепатически связывает тебя с определенным родийцем, и ты становишься его рабом.

Как использовать "otrokem" в предложении

Naopak ten, kdo se nechává unášet emocemi, strachem, touhou či vášněmi, ten je často pouhým otrokem, kterého je snadné ovládnout zvnějšku.

Manželka Valerie-Rakova má velké riziko, že se stane otrokem svých zájmů a touh, a proto se bude muset snažit, aby její manžel nezbavil její individualitu.

Měl povinnost platit, a když nebylo čím, stal se klášterním otrokem.

Inovativní návlek "Pubic Enemy No 1" od značky Mystim je perfektní, pokud si rádi hrajete se svým "osobním" sexuálním otrokem.

Věrný křesťan nesmí být otrokem nejnovější módy, pokud chce své dítě vychovat pro nebe.

Petr Klaver se tak stal „otrokem otroků“.

Do té doby je otrokem přírodních živlů: fyzických, biologických, sociálních a duchovních.

Stává se tedy „otrokem“ toho, kdo pracuje s jeho podvědomím.".[5] [p 2] Vyvolané kresbyEditovat Na základě nalezených archeologických pozůstatků (resp.

Nevědomě se s ní ztotožňujeme, takže si ani neuvědomujeme, že jsme jejím otrokem.

Přestanete být otrokem své cigarety, což posílí vaši sebedůvěru.