РАБА на Чешском - Чешский перевод

• otroka
• služebníka
• služebníku
• sluhu
• služebnice
• o otroku
• nevolníka
• otrok
• otroci
• otroky

Примеры использования Раба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От раба.
Od nevolníka.

Как звали раба?
Jak se ten otrok jmenoval?

Ты, раба рока и судьбы.
Ty, otrok osudu a osudu.

У них есть" Ударь раба".
Mají tu i Udeř nevolníka.

Убейте этого раба и Шивагами!
Zabte toho sluhu a Sivagami!

У твоего раба такие нежные руки.
Tvůj otrok má tak jemné ruce.

Он видел не римлянина и не раба.
Neviděl však Římana ani otroka.

Как раба Сатаны или Иллюминатов.
Tak jako, jako otrok Satana nebo Illuminatů.

Он достоин большего, чем жизнь раба.
Nezaslouží si žít jako otrok.

Я раба своего страха покинуть дом.
Jsem otrok vlastního strachu z opuštění domu.

Серебряное ожерелье и два русских раба.
Tenhle stříbrný náhrdelník a dva ruské otroky.

Опиши раба, лишившего его жизни.
Promluv o otroku, který ho připravil o život.

На каждого господина в этом городе приходится три раба.
Ve městě jsou tři otroci na každého pána.

Удержи раба своего также и от умышленных грехов".
Držte svého sluhu také od úmyslných hříchů.

Только вот в чем да простит Господь раба твоего:.
V této však věci odpusť Hospodin služebníku tvému:.

Я видел, как раба закидали камнями на рынке.
Sledoval jsem, jak byl otrok na tržišti kamenován.

Поцелуй меня… и благослови бедного Раба Божия.
Polib mne… a požehnej tomuto ubohému služebníku božímu.

У каждого раба есть передатчик, вшитый где-то в теле.
Všichni otroci mají v těle schovaný vysílač.

Какой выбор есть у раба кроме службы и подчинения?
Jakou jinou volbu otrok má, než sloužit a pletichařit?

Я полагаю, ты пришел от имени своего земляка, молодого раба.
Myslím si, že tě poslat tvůj krajan, ten mladý otrok.

Два раба прошедшие через твои руки, покушались на мою жизнь.
Dva otroci, prodaní tvou rukou, zaútočili na můj život.

Я не мог бегать по Джорджии похожий на беглого раба.
Nemohl jsem po Georgii pobíhat a vypadat jako otrok na útěku.

Ты думаешь, что можно купить дружбу за раба с длинным удом?
Myslíš, že si můžeš koupit přátelství můžskými otroky a želvami?

Это слово переводится как рабов, буквально означает раба.
To slovo překládá jako služebníky, doslovně znamená otrok.

Допускаете ли Вы, что Республиканская партия подготовила раба сделать эти заявления?
Že Republikánská strana přiměla otroky k těmto prohlášením?

Я не хочу быть здесь, если ты расцениваешь меня как раба.
Nechci tu být pokud to pokud by to mělo znamenat, že budu tvůj otrok.

Как ты осмеливаешься вызывать меня к себе как обычного раба?
Jak se opovažuješ přivolat mě do tvého sídla jako prostého nevolníka?

Только здесь можно было встретить Рыцарей и их Прекрасных Дам Господина и Раба.
Zde byli naposled spatřeni rytíři, dámy, páni a otroci.

Убивайте господ, убивайте солдат! Сбивайте цепи с каждого встреченного раба!
Zabijte své mistry, zabijte vojáky, zbavte řetězů všechny otroky, co uvidíte!