Примеры использования Otroci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otroci utíkají!
A co otroci?
Otroci na galéry?
Рабы на галеры!Naši lidé nemají být otroci.
Otroci nestojí nic.
Рабы не стоят ничего.Myslím, že jsou něco jako otroci.
Думаю, они что-то типа рабов.Otroci otroků. .
Рабы из рабов.Tohle je demokracie a i otroci mají hlas.
Otroci, oči k zemi!
Dovozní zboží z Galie. Otroci, lanýže, víno.
Буду возить галльские товары- рабов, трюфеля, вина.Otroci nic nedostanou.
Рабы не получают ничего.Je načase, aby pozemští otroci poznali své pány.
Пришла пора земным рабам признать своих хозяев.Otroci rodí otroky! .
Рабы рожают рабов!Chceš abych se vrátila tam, kde budeme otroci?
Ты хочешь, чтобы я вернулась туда, где мы будем рабами?Otroci začínají mít pochybnosti.
И эти рабы начинают сомневаться.Z vašich synů a dcer, z vašich starců budou otroci.
Ваши сыновья, ваши дочери ваши старики станут рабами!Otroci a osvobození nejsou oprávněni.
Рабы и вольноотпущенники не допускаются.Nejsou odlišní od těch, pod kterými jsme trpěli jako otroci.
Как и те, по вине которых мы страдали будучи рабами.Otroci nesní o svobodě, ale o tom.
Рабы мечтают не о свободе, а о собственных рабах.A já ho dokončím, i kdyby ho měli všichni otroci zaplatit životem!
Я доведу его до конца! Даже если я угроблю всех этих жалких рабов!Otroci to jsou, ale obyčejní ani náhodou.
Они рабы, это правда. Но далеко не простые.Zjisti, kolik máme mužů, kteří byli otroci na galérách nebo námořníci.
Выясни сколько людей в лагере были рабами на галерах или моряками.Jsou to otroci, jednají s nimi jako se psy.
Они рабыни, на которых смотрят как на собак.Všichni Dalekové a Spiridonští otroci se tu shromáždí k léčbě!
Я приказываю всем Далекам и рабам спиридонцам собраться здесь для обработки в ближайшее время!Proč otroci nikdy nejsou po ruce, když je jich potřeba!
Моих рабов никогда не бывает рядом, когда в них нуждаешься!Neregistrované plavidlo převážející stovky abnormálů,kteří budou prodáni na černém trhu… jako otroci.
Несуществующее судно, везущее сотни абнормалов на черный рынке… как рабов.Vzdejte se, a otroci z tohoto světa budou žít a sloužit Heru-urovi!
Сдавайтесь… и рабам этого мира позволят жить и служить Гер- уру!Nemůžeme být otroci vaší vášně… ne, dokud je Říše v ohrožení.
Мы не можем быть рабами нашей страсти… не когда наша империя в опасности.Když jsme byli otroci, nikdo po nás nechtěl, abychom za sebe děkovali.
Когда мы были рабами, от нас требовали благодарности за наш ужин.Nikde jinde nebyli otroci učeni, že nejsou součástí lidské rodiny.
Нигде более рабам не внушалось, что они не являются частью человечества.
