OTROKŮ на Русском - Русский перевод

• рабов
• рабами
• рабы
• работорговцев

Примеры использования Otroků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to loď otroků.
Это рабское судно.

Ubikace otroků bývaly ve stodole.
Сарай раньше был бараком для рабов.

Tvoje články," Měsíc otroků.
Твои статьи о" Луне работорговцев".

Otroci otroků.
Рабы из рабов.

Otroků na lodi o 150 tunách.
Рабов на судне водоизмещением в 150 тонн.

To je jeden z otroků dobrého Tullia?
Он раб любезного Туллия?

Aby se otrok mohl stát pánem otroků?
Для чего? Чтобы раб мог править рабами?

Představuju si boha otroků a modlím se.
Я воображаю, что есть боги, покровительствующие рабам, и я молюсь им.

Ale vraťme se k příběhu nezvěstných otroků.
Но возвратимся к истории о пропавших рабах.

Vznikla osvobozením otroků po občanské válce.
Выкроили для освобожденных рабов после гражданской войны.

Ale já po cestě nepojedu, projdu Údolím otroků.
Я поеду другим путем. Через Долину рабов.

Zakládat lidskou kolonii otroků je špatné?
Неправильно создавать целую расу людей, чтобы они были рабами. Это обман?

A co ty děti otroků, které ukřižovali Meereeňané?
А как же дети- рабы, которых распяли эти благородные жители Миэрина?

My pluejeme do Volantisu, ne do Zálivu otroků.
Мы направляемся в Волантис, а не в залив Работорговцев.

Máme tolik otroků, okurek a omáček, kolik si budeš přát.
У нас есть рабы, корнишоны, слуги, каких только можно пожелать.

Raději běž dohlédnout… jestli je spravená ventilace v místnostech otroků.
Лучше позаботься о вентиляции в помещениях для рабов.

Vlastnictví otroků je trvalou připomínkou toho, co jsme.
Что ты владеешь рабом- есть постоянное напоминание того, кто ты.

Vnikněte do dolů v Pax Tharkas vyvolejte vzpouru otroků.
Проникните на рудники в Пакс Тараксе и справоцируйте восстание среди рабов.

Venku jsou tisíce lidí, otroků, kteří tě uctívají jako boha.
Снаружи тысячи людей. Рабы, которые поклоняются Вам как богу.

Můžem se dostat napůl cesty do ubytovny otroků v Bexley.
Мы успеем проделать половину пути, а переночуем в рабских кварталах Бексли.

Vezmi mě do Zálivu otroků, dej mi do ruky meč a já svou cenu dokážu.
Отвезите меня в залив Работорговцев, вложите в руку меч, и я покажу, чего стою.

Třetí Dalecká hlídka se blíží k městu! Je s nimi zbytek Spiridoských otroků!
Патруль Далеков три направляется в город с оставшимися рабами спиридонцами!

Víte, že vyhlášení emancipace otroků zaselo do srdcí Irů strach.
Вы знаете, что прокламация об освобождении рабов вселила страх в сердца ирландцев.

Budou praporce Tyrellů stát po boku hordy Dothraki armády Neposkvrněných otroků?
Встанут ли знаменосцы Тиреллов в ряд с дотракийской ордой и рабами- Безупречными?

Krajina je plná otroků krásy, kteří mají příliš malé nosy nebo příliš velká prsa.
Все окружающее пространство наполнено рабами красоты, у которых то слишком маленький нос, то слишком большие сиськи.

Nikdy by mě nenapadlo, že přirovnáte irskou tryznu s tryznou severských otroků.
Никогда не думал, что ирландские поминки могут быть похожи на поминки рабов с юга.

Při hledání Anubisů umučili k smrti"" tisíce otroků, ale jen málo jich bylo"" úspěšně mumifikováno úplně přeměněných.".
Они пытали до смерти тысячи рабов в поисках Анубисов, но только нескольких из них удалось мумифицировать в облике существ".

Co je romantičtějšího než architektonické detaily 2OO let starých čtvrtí otroků?
Что может быть романтичнее, чем изучение архитектурных особенностей двухсотлетних рабовладельческих поселений?

Když se podíváte, je tam zápis z 10. května, který opravuje počet otroků na palubě a snižuje ho o 50.
Посмотрите, здесь есть запись от 10 мая, где число рабов на борту" урезано" на 50 человек.

Není již Židů ni pohanů, otroků ni svobodných lidí. Není již mužů ni žen, protože vy všichni jste jedinou bytosti v Ježíši Kristu.
Не евреев и не язычников, не рабов, не свободных людей, не мужчин или женщин, потому что каждый- уникальное существо в Иисусе Христе.

Как использовать "otroků" в предложении

V saharských oázách žijí potomci otroků dopravených sem Araby ze Súdánu, prozrazující se výrazně tmavou pletí.

Svědectví bývalého otroka Anthonyho Ulricha o tom, že drtivá většina otroků nikdy neslyšela evangelium, pak definitivně zažehlo misijní plamen v srdci Leonarda Dobera.

Vynalézavější podnikatelé se čile věnovali pašeráctví stříbra z Potosí a ilegálnímu prodeji otroků.

Za pomoci otroků z Haiti, kteří pracovali pouze za jídlo a bydleli v prostých chýších, dokázal vybudovat Ángel komunitu, která měla jedno společné.

Další z jeho skutků bylo podepsání zákona zakazujícího dovoz otroků.

Práce zdejších otroků totiž musela být ješlo o několik "levelů" horší, než co jsem slyšel popisovat z Kuby.

Mořeplavci zároveň přivezli prvních dvě stě otroků, obyvatele „svých“ území považovali také za svůj majetek.

Zákon se netýkal vnitřního obchodování s otroky, zákonodárci zákazem dovozu reagovali na extrémní nárůst dovozu otroků z Afriky během posledních dvaceti let.

Mimo otroků nalezli mořeplavci v západní Africe i komodity jako slonovina, pepř, kůže a hlavně ono kýžené zlato.

Na dobytých územích také získávali mnoho otroků včetně žen.