РАБОВ на Чешском - Чешский перевод

• otroků
• služebníků
• služebníky
• o služebnících
• otroky
• otroci
• otroka
• otrocké
• zotročených
• otroctví

Примеры использования Рабов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что насчет рабов?
A co otroci?

Волосы рабов горят".
Otrok vlasů hoří.

Их продают, как рабов.
Jsou prodávány, jako otroci.

Даже не будет рабов чтобы сопровождать нас.
Ani otrok nás nesmí provázet.

Римляне пьют прежде рабов.
Říman pije před otrokem.

Освобождения всех рабов Италии.
Osvobozením každého otroka v Itálii.

Думаю, они что-то типа рабов.
Myslím, že jsou něco jako otroci.

Так же, как блоха убила рабов и бродяг.
Tak jako Bleška zabila kočovníky a pracanty.

Он слышит как королей, так и рабов.
Slyší krále stejně jako otroka.

Хочешь освободить СВОИХ рабов- дело твое.
Pokud chcete osvobodit své pracanty, tak budiž.

Он будет первым из новой элиты рабов.
Bude první z nové otrocké elity.

Бог ведает и видит рабов Своих.
A Bůh je dobře zpraven o služebnících svých a jasně je vidí.

Активировать полную обработки элиты рабов.
Aktivuj konečný procesing otrocké elity.

Буду возить галльские товары- рабов, трюфеля, вина.
Dovozní zboží z Galie. Otroci, lanýže, víno.

КастьI студентов- королей, и студентов- рабов.
Dostal jsi A-student král, máš C-student otrok!

Его банда продавала рабов на испанские галеры.
On a jeho banda je prodávali jako otroky na španělské galéry.

Он обещал рабам свободу, богатство и собственных рабов.
Rozdal almužnu svým sluhům, konkubínám a otrokům.

Моих рабов никогда не бывает рядом, когда в них нуждаешься!
Proč otroci nikdy nejsou po ruce, když je jich potřeba!

Тысяча динариев человеку, который принесет мне головы этих рабов!
Tisíc dinárů tomu, kdo mi přinese hlavu toho otroka!

Болезни, из-за которых рабов" Зонга" невозможно было продать.
Nemoc, která zapřičinila, že otroky z lodi Zong nebylo možné prodat.

Они верят, что людей надо разводить, как скотину, как рабов.
Věří, že bychom měli lidi chovat jako dobytek a naše otroky.

Мертвых рабов выбрасывали за борт, но о нем позаботились.
Mrtvého otroka by přehodili před palubu, ale o tohoto muže se postarali.

Значит… ты освободил своих рабов, но все равно сражался на войне.
Takže, vy… jste propustil otroky, a stejně jste bojoval ve válce.

Я доведу его до конца! Даже если я угроблю всех этих жалких рабов!
A já ho dokončím, i kdyby ho měli všichni otroci zaplatit životem!

Если я смогу спасти Союз, не освобождая рабов, я сделаю это.
Pokud bych mohl zachránit Unii bez osvobození jediného otroka, udělal bych to.

Что стало с вашими доходами теперь, когда Дейенерис освободила всех рабов?
Jaké jsou teď zisky, když Daenerys osvobodila všechny otroky?

Флориана Кампо- крупнейший поставщик детей- рабов в Восточном полушарии.
Floriana Campová je největší distributor zotročených dětí na východní polokouli.

В том здании развивался заговор который бы сделал из нас рабов.
V té budově se domlouvalo spiknutí, které by z nás všech učinilo otroky.

Они прибыли сюда на космических кораблях и превратили наших детей в рабов.
Přiletěli sem ve vesmírných lodích a přeměnili naše děti v otroky.

Несуществующее судно, везущее сотни абнормалов на черный рынке… как рабов.
Neregistrované plavidlo převážející stovky abnormálů, kteří budou prodáni na černém trhu… jako otroci.