РАБЫНЬ на Чешском - Чешский перевод

• otrokyň
• děvky
• otrokyně
• služek
• děvek
• služebnice

Примеры использования Рабынь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За секс- рабынь.
Za ty sexuální otrokyně.

Парочка женщин- рабынь?
Dvě ženy otrokyně?

И также на рабов и на рабынь в те дни.
Nýbrž i na služebníky a na služebnice v těch dnech.

Он держал нас, как рабынь.
Drželi nás jako otrokyně.

И также на рабов и на рабынь в те дни излию от Духа Моего.
Nýbrž i na služebníky a na služebnice v těch dnech vyleji Ducha svého.

А другой ласкают рабынь.".
Dotýkají se svých otrokyň.

Я попросил Миру, одну из рабынь, отыскать твою жену, и твоего сына.
Ale poslal jsem Miru, jednu z otrokyň, aby našla ji a tvého syna.

Хочешь купить этих рабынь?
Chceš koupit tyhle otroky?

Через 3 дня, я должен купить 6 секс- рабынь из грузового контейнера в Сан- Педро.
Za tři dny mám nakoupit sexuální otrokyně z nákladní zásilky v San Pedru.

Какую я услышу ставку за этих рабынь?
Jakou nabídku uslyším za tyhle otroky?

Вы станете торговцем зеленых рабынь на Орионе?
Ty a obchodník na Orionu? Ty bys kupčil se zelenými, s otrokyněmi?

Он ставил ее на шеях своих секс- рабынь.
Vyřezával ho do krku svých sexuálních otrokyň.

И рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и ослов ваших возьмет и употребит на свои дела;
Též služebníky vaše a děvky vaše, a mládence vaše nejzpůsobnější, i osly vaše vezme, aby jimi dělal dílo své.

Я хочу услышать цену за этих рабынь!
Potřebuji teď slyšet nabídku za tyhle otroky.

Или… после того, как ты не добился признания от священных рабынь Елены, ты поддался порыву ярости и убил их.
Nebo… potom, co jsi nedokázal získat přiznání od svatých služek z Heleny, tě popadl vztek a zabil jsi je.

Отец чуть не лишил его наследства из-за девушек- рабынь.
Otec ho málem vydědil kvůli holkám otrokyním.

И помолился Авраамъ Богу, и изцѣлилъ Богъ Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и онѣ стали рождать.
I modlil se Abraham Bohu, a uzdravil Bůh Abimelecha, a ženu jeho, a děvky jeho; i rodily.

Она же большая поклонница документалки, которую я снял про камбоджийских секс- рабынь.
Zjevně je velká fanynka mého dokumentu o kambodžských sexuálních pracovnicích.

И встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок вброд;
A vstav ještě v noci, vzal obě ženy své, a dvě děvky své, a jedenácte synů svých, a přešel přes brod Jabok.

И выдавайте в брак безбрачных среди вас и праведных рабов и рабынь ваших.
Umožňujte sňatek svobodným, žijícím mezi vámi, a rovněž bezúhonným z vašich otroků a otrokyň.

Тогда Авимелехъ взялъ мѣлкаго и крупнаго скота, и рабовъ, и рабынь, и далъ Аврааму; и возвратилъ ему Сарру, жену его.
Tedy vzav Abimelech ovce a voly, služebníky také a děvky, dal je Abrahamovi; a navrátil mu Sáru manželku jeho.

Соединяйте браком незамужних женщин и праведных мужчин из рабов ваших и рабынь.
A spojujte v manželství svobodné mezi vámi, jakož i poctivé ze služebníků svých a služek.

Кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.
Kromě služebníků jejich, a děvek jejich, jichž bylo sedm tisíc, tři sta třidceti sedm. A mezi nimi bylo zpěváků a zpěvakyní dvě stě.

Соединяйте браком незамужних женщин и праведных мужчин из рабов ваших и рабынь.
Umožňujte sňatek svobodným, žijícím mezi vámi, a rovněž bezúhonným z vašich otroků a otrokyň.

И всталъ въ ту ночь, и, взявъ двухъ женъ своихъ, и двухъ рабынь своихъ. и одиннадцать сыновъ своихъ, перешелъ черезъ Іавокъ въ бродъ.
A vstav ještě v noci, vzal obě ženy své, a dvě děvky své, a jedenácte synů svých, a přešel přes brod Jabok.

Сочетайте браком тех из вас, кто холост, и праведников из числа ваших рабов и рабынь.
A spojujte v manželství svobodné mezi vámi, jakož i poctivé ze služebníků svých a služek.

Кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести сорок пять.
Kromě služebníků jejich a děvek jejich, jichž bylo sedm tisíc, tři sta třidceti sedm. A mezi nimi bylo zpěváků a zpěvakyní dvě stě čtyřidceti pět.

Сочетайте браком тех из вас, кто холост, и праведников из числа ваших рабов и рабынь.
Umožňujte sňatek svobodným, žijícím mezi vámi, a rovněž bezúhonným z vašich otroků a otrokyň.

Я же сказала, что никто не должен входить войти в эту комнату, за исключением моих охранников и рабынь, по приказу короля.
Bylo mi řečeno, že by nikdo neměl být povolen aby do těchto komor, s výjimkou stráže a děvky, podle krále objednávky.