РАБОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Dienern
• Sklaven
• Knechte
• Diener
• Knechten
• Sklavinnen
• versklavte

Примеры использования Рабов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Таково пропитание для рабов.
Als Versorgung für die Diener.

Кроме рабов Аллаха чистых!
Ausgenommen die erwählten Diener Allahs!

Поистине, Аллах видит рабов.
Und Allah durchschaut die Diener.

У рабов нет свободы, Шана.
Die Sklaven haben keine Freiheit, Shahna.

Римляне пьют прежде рабов.
Ein Römer trinkt immer vor den Sklaven.

Рабов бежали из Афин в Декелею.
Menschen flohen aus Cerska nach Tuzla.

В качестве хлеба насущного для рабов.
Als Lebensunterhalt für die Diener.

Принесите свой рабов во дворец.
Jeder bringt seine Sklavinnen in den Palast.

Оно использовалось для маркировки рабов.
Es wurde für die Brandmarkung von Sklaven verwendet.

Памятник рабов в Занзибаре. Бесплатное фото.
Memorial von Sklaven auf Zanzibar. Foto kostenlos.

Не понял, вы что пообещали освободить рабов?
Du hast den Sklaven versprochen, sie freizulassen?

Чтобы защитить рабов у меня есть план.
Ich habe einen Plan, wie wir die Sklaven schützen können.

Язык рабов. Ты можешь мне пригодиться.
Die Sprache der Sklaven ich könnte dich gebrauchen.

Восхвалял рабов, что убили Сеппия!
Lob für die Sklaven, die Seppius abgeschlachtet haben!

Что-то, что имеет отношение к одному из рабов Баала.
Muss etwas mit einer von Baals Sklavinnen zu tun haben.

А вот этот освободит рабов и объявит полиэстер вне закона.
Hiermit befreie ich die Sklaven und verurteile Polyester.

Которая поднялась и превратила нацию рабов в армию!
Das sich erhob und ein Land von Sklaven in eine Armee verwandelte!

Таково пропитание для рабов. Мы оживили ею мертвую землю.
Als Versorgung für die Diener; und Wir beleben damit ein totes Land.

Кормила рабов привезенных на Антильские острова.
Er ernährte die Sklaven, die auf die Antillen gebracht wurden.

И сказал:" Предоставьте мне рабов Аллаха, ведь я- надежный посланник к вам.
Übergebt mir die Diener Gottes. Ich bin euch ein treuer Gesandter.

Я коллекционирую тавро для клеймения рабов как собственности.
Ich sammle Brandeisen, die zur Markierung von Sklaven als Eigentum verwendet wurden.

Не закажите вы рабов, пришлось бы закрыть шахту.
Wenn Ihr nicht die Sklaven angefordert hättet, müssten wir das Bergwerk schließen.

Флориана Кампо- крупнейший поставщик детей- рабов в Восточном полушарии.
Floriana Campo ist die größte Lieferantin für versklavte Kinder in der östlichen Hemisphäre.

Это жестоко освобождать рабов тех, кого подозревают в патриотизме.
Es ist grausam, das Geschäft mit der Befreiung von Sklaven durch mutmaßliche Patrioten.

Она освободила рабов от цепей и казнила Господ за их грехи.
Sie hat die Sklaven von ihren Fesseln befreit und kreuzigte die Meister für ihre Sünden.

Кроме того, были завезены 4 тысячи африканских рабов, трудившихся на плантациях сахарного тростника.
Dazu kamen rund 4.000 afrikanische Sklaven, die auf Zuckerrohrplantagen arbeiten mussten.

Даже африканские дети бывших рабов на послевоенном Юге тоже прыгали через скакалку.
Sogar ehemalige versklavte afrikanische Kinder im Vorkriegs-Süden sprangen Seil.

По сей день остается неясным влияние рабов на технический прогресс в сельском хозяйстве.
Nicht geklärt ist bislang der Einfluss der Sklaven auf den technischen Fortschritt in der Landwirtschaft.

Всего- нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
Aller Tempelknechte und Kinder der Knechte Salomos waren zusammen dreihundert und zweiundneunzig.

Страховая компания утверждает, что рабов скинули за борт, дабы обеспечить сохранность судна.
Der Versicherte behauptet, die Sklaven wurden aus Sicherheit über Bord geworfen.