Примеры использования Своих рабов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Дотракийцы покупают своих рабов?
Kaufen die Dothraki ihre Sklaven?Слышишь своих рабов, волшебник?
Hörst du deine Sklaven, Zauberer?- ERSTE STIMME?Он видит и знает Своих рабов.
Er kennt und sieht Seine Diener wohl.Господин постоянно наказывал своих рабов.
Mein Dominus hat seinen Sklaven viele Wunden zugefügt.Он видит и знает Своих рабов.
ER ist über Seine Diener allkundig, allsehend.И довольно Его[ Аллаха], как знающего грехи Своих рабов.
Er genügt als Kenner der Sünden Seiner Diener.Значит… ты освободил своих рабов, но все равно сражался на войне.
Also, hast du deine Sklaven freigelassen, und trotzdem im Krieg gekämpft.Воистину, Он знает и видит Своих рабов».
Gewiß, Er kennt und sieht Seine Diener wohl.Поистине, Аллах хорошо знает Своих рабов, видит все их деяния и сведущ обо всем!
Gewiß, Allah kennt und durchschaut Seine Diener recht wohl!Он не одобряет неверия для Своих рабов.
Er findet kein Gefallen am Unglauben für seine Diener.Поистине, Аллах хорошо знает Своих рабов, видит все их деяния и сведущ обо всем!
Gewiß, ALLAH ist über Seine Diener doch allkundig, allsehend!Воистину, Он знает и видит Своих рабов».
Gewiß, ER ist über Seine Diener allkundig, allsehend.Ты рассудишь Своих рабов в том, в чем они расходились во мнениях».
DU richtest unter Deinen Dienern in dem, worüber sie uneins zu sein pflegten.Только Он один ведает о грехах Своих рабов.
Er genügt als der, der Kenntnis von den Sünden seiner Diener hat.И пытки, которыми она мучала своих рабов, породили 179 лет преследований.
Und die Qualen, die sie ihren Sklaven zufügte, brachten 179 Jahre Spuk hervor.Воистину, Аллах видит[ деяния] Своих рабов.
Und wenn ihre Frist kommt- wahrlich,Gott sieht wohl seine Diener.Мой господин клеймил всех своих рабов рядом с членом и вагиной, которыми наслаждался пьяными ночами.
Mein Dominus hat alle seine Sklaven nahe an Schwanz und Fotze markiert, in betrunkenen Nächten gleichermaßen genossen.Только Он один ведает о грехах Своих рабов.
Und ER genügt über die Verfehlungen Seiner Diener als Allkundiger.Разве они не знают, что Аллах принимает покаяние от Своих рабов и принимает милостыню и что Аллах- обращающийся, милосердный!
Wußten sie etwa nicht, daß ALLAH Derjenige Их срок настанет, и Аллах видит Своих рабов.
Und wenn ihre Frist kommt- wahrlich,Gott sieht wohl seine Diener.Если вы( о, люди) будете неверными, то Аллах не нуждается в вас,и не одобряет Он неверие для Своих рабов.
Wenn ihr ungläubig Однако Аллах одаряет Своей милостью того из Своих рабов, кого пожелает.
И достаточно того, что Господь твой знает и видит грехи Своих рабов.
Und dein Herr kennt und sieht die Sünden Seiner Diener zur Genüge.Поездку можно было назвать успешной,- Коффин нашел хлопковую плантацию в штате Миссисипи, где владелец освободил всех своих рабов и нанял их в качестве свободных рабочих.
Er fand eine Baumwollplantage in Mississippi, wo der Eigentümer alle seine Sklaven freigelassen hatte und sie als freie Arbeiter bezahlte.В течение своей жизни Франклин освободил всех своих рабов.
Franklin ließ im Laufe Один лишь Аллах знает и видит грехи Своих рабов.
Und dein Herr kennt und sieht die Sünden Seiner Diener zur Genüge.Довольно того, что Он ведает о грехах Своих рабов.
Er genügt als der, der Kenntnis von den Sünden seiner Diener hat.Довольно того, что Он ведает о грехах Своих рабов.
Und ER genügt über die Verfehlungen Seiner Diener als Allkundiger.Один лишь Аллах знает и видит грехи Своих рабов.
Und es genügt, daß dein Herr die Sünden Seiner Diener wohl kennt und sieht.В 1833 году семье вернулась в Кентукки и Джеймс освободил своих рабов.
Birneys Familie kehrte 1833 nach Kentucky zurück, wo James Birney seine Sklaven freiließ.
