MAGD на Русском - Русский перевод

• служанка
• рабы
• рабыни
• служанку
• служанки
• раба
• горничная

Примеры использования Magd на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Magd?
Служанки нет?

Wir müssen zurück zur Magd.
Нам надо скорее мчаться к служанке.

Meine Magd.
Моя служанка.

Magd, ich brauche einen irdenen Krug.
Няня, мне нужна глиняная посуда.

Sie war Magd.
Она была горничной.

Gebunden Magd in das Haus.
Связал служанку в доме.

Du bist ihre Magd?
Ты ее служанка?

Halt durch, Magd, wir sind da!
Держись. служанка! Мы здесь!

Ich bin eure Magd.
Я ваша служанка.

Magd 8967, du wirst zur Erlösung verurteilt.
Служанка 8967, ты приговариваешься к Исправлению.

Da ist meine Magd.
Вот служанка моя.

Also gab sie Jakob ihre Magd Bilha zur Frau, und Jakob ging zu ihr.
И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему;

Wo ist meine Magd?
Где моя служанка?

Und du, Magd 8967, deine Existenz ist eine Abscheulichkeit.
А ты, Служанка 8967. Твое существование есть мерзость.

Wo bringen Sie diese Magd hin?
Куда вы ведете эту Служанку?

Denn dieser Magd Sohn soll nicht erben mit meinem Sohn Isaak.
Ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.

Sie ist mehr als nur meine Magd.
Она не просто моя служанка.

Sie gab ihm also ihre Magd Bilha zur Frau.
И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему;

Sprich nur, wenn du angesprochen wirst, Magd.
Говори только когда с тобой говорят, слуга.

Darnach gebar Silpa, Leas Magd, Jakob den andern Sohn.
И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.

Stellvertretender Botschafter Castillo, ich stelle Ihnen unsere Magd Offred vor.
Вице- посол Кастильо, puedo presentar нашу Служанку, Фредову.

Sie aber sprach: Siehe, da ist meine Magd Bilha; gehe zu ihr, daß sie auf meinen Schoß gebäre und ich doch durch sie aufgebaut werde.
Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит наколени мои, чтобы и я имела детей от нее.

Wir müssen meine Magd retten.
Мы должны спасти мою служанку.

Stellvertretende Botschafterin Castillo, ich stelle Ihnen unsere Magd Offred vor.
Вице- посол Кастильо, puedo presentar нашу Служанку, Фредову.

Was darf Eure unwürdige Magd für Euch tun?
Что может низкая служанка сделать для вас,?

Und gab seiner Tochter Rahel seine Magd Bilha zur Magd.
И дал Лаван служанку свою Валлу в служанки дочери своей Рахили.

Und Laban gab seiner Tochter Rahel seine Magd Bilha zur Magd.
Лаван дал Рахили свою служанку Валлу, чтобы та служила ей.

Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd.
И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии.

Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd.
И далъ Лаванъ служанку свою Зелфу въ служанки дочери своей Ліи.

Uns ist zu Ohren gekommen, dass Sie Ihre Magd Abigail Williams entliessen.
Нам известно, что однажды Вы уволили Вашу служанку, Эбигейл Уильямс.