ГОРНИЧНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• criadas
• sirvientas
• doncellas
• mucamas
• maids
• las criadas
• el servicio
• camareras
• limpieza

Примеры использования Горничных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Горничных нет?
¿No hay sirvienta?

Прячу от горничных.
Lo escondo del servicio.

Немного для ваших горничных?
¿Y para vuestra sirviente?

Для горничных, которые их украли.
Para las criadas que los han robado.

Деньги- для горничных…".
El dinero es para la limpieza.

Я ничего не имею против горничных.
No tengo nada contra el servicio.

Не смотри" Коварных горничных" без меня.
No veas"Devious Maids" sin mí.

Полная шеренга прелестных горничных.
Como hermosas doncellas, todas en fila.

Но это работа горничных.
Pero eso es trabajo de la criada.

Одна из горничных идет в отпуск.
Y una de las doncellas tiene prisa por marcharse.

Ранее в" Коварных горничных".
Previamente en Deviuos Maids.

Горничных из Бретани уже не найти!
Las mucamas de Bretaña se acabaron.¡Están pasadas de moda!

Ранее в" Коварных горничных".
Previamente en"Devious Maids".

Не так много горничных с нерассказанными историями?
¿Así que no había criadas con historias sin contar?

Ранее в" Коварных горничных".
Anteriormente en Devious Maids.

И этим человеком должен быть Уильям или одна из горничных.
Y ese alguien es William o una de las criadas.

Вы хотите нанять 10 горничных.
Quieres contratar diez criadas.

Она открыла кадровое агентство для горничных.
Va a abrir una agencia de trabajo para criadas.

Там у вас было всего две горничных и кухарка.
Solo había dos empleadas y un cocinero.

Мужья не бросают звезд из-за горничных.
Los hombres no dejan a las estrellas por criadas.

Это Альма, одна из горничных, которым я ищу работу.
Es Alma, una de las criadas a las que intento encontrar trabajo.

Я прячусь от своих горничных.
Me estoy escondiendo de mis mucamas.

Нет, просто это агентство по трудоустройству горничных.
No, es que esto es una agencia de empleo para criadas. No.

Так… ты знаешь всех горничных, которые здесь работают?
¿Conocéis a todas las criadas que trabajan por los alrededores?

Роуз, разбуди миссис Хьюз и горничных.
Rose, despierta a la Sra. Hughes y a las sirvientas.

Что ты делаешь, пряча мертвых горничных в потайной комнате?
¿Qué estás haciendo ocultando doncellas muertas en habitaciones secretas?

Могу я вам представить двух ваших новых горничных?
Permítame introducir a sus dos nuevas criadas.

Десять гостей остаются и только три горничных и два камердинера на всех.
Se quedan 10 y sólo hay 3 doncellas y 2 valets para atenderlos.

Богатые женщины всегда жалуются подругам на своих горничных.
Las mujeres ricas siempre se quejan de sus criadas a sus amigos.

И все это время он имел в задницы всех цветных горничных.
Y todo el tiempo, él estaba follándose los culos de todas las empleadas de color.