ГОРНИЧНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• doncellas
• mucamas
• criadas
• sirvientas
• las limpiadoras

Примеры использования Горничные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какие горничные?
¿Qué doncellas?

Горничные Офисный секс.
Sirvienta Oficina.

Коварные Горничные.
Devious Maids.

Горничные знают все.
Las mucamas lo saben todo.

Чертовы горничные.
Malditas mucamas.

У нас не всегда будут горничные.
No siempre habrá doncellas.

Нет, обе- горничные.
No, ambas sirvientas.

Слегли еще две горничные.
Hay dos doncellas enfermas.

И горничные мне тоже нравятся.
También me gustan las mucamas.

Это не я, это горничные.
No es mi culpa, son las doncellas.

Горничные, конечно, и юный Пегг.
Las criadas, por supuesto y el joven Pegg.

И везде нужны горничные.
Necesita criadas para todos ellos.

Особенно расстроены молодые горничные.
Especialmente para las doncellas jóvenes.

Горничные побывали там уже в 8 утра.
Las limpiadoras ya habían estado a las 8:00.

Зато есть испанские горничные.
Ahora tenemos mucamas españolas.

Только горничные и обслуга номеров.
Sólo las limpiadoras y el servicio de habitaciones.

У Жанны кухарка и две горничные.
Jeanne tiene un cocinero y dos mucamas.

Горничные не имеют никаких угрызений совести.
Las sirvientas no tenéis ningún escrúpulo.

Обнаженные горничные, которые и правда убираются.
Criadas en topless que realmente limpia.

Горничные будут здесь, меньше чем через час.
Las doncellas van a estar aquí en menos de una hora.

Она собрала всех здесь, садовники, горничные, прислуга.
Hizo venir a todos, al jardinero, las mucamas, los sirvientes.

Другие горничные крадут твое платье и сбегают в Аризону.
Otras criadas te roban el vestido y se vuelven a Arizona.

Жертву нашли горничные, когда пришли убраться.
La víctima fue encontrada por el servicio de limpieza cuando vinieron a limpiar.

Горничные почему вы стучите, но не ждете ответа?
¿Por qué las doncellas llaman a la puerta pero no esperan una respuesta?

Но я не хочу, чтобы горничные ходили в тот дом ни под каким предлогом.
Pero no quiero que las criadas vayan a esa casa bajo ningún concepto.

Новые горничные живут в деревне, что, определенно, дешевле обходится.
Las nuevas criadas viven en el pueblo, y cuestan mucho menos.

Я все накрыла чехлами, потому что горничные убирали комнаты, в которые я не заходила.
Tengo todo cubierto porque las mucamas limpiaban cuartos adonde yo nunca entraba.

Горничные обнаружили мертвого мужчину, Джастина Маркетта, в номере 147.
El servicio encontró muerto a Justin Marquette, en el cuarto 147.

А также, все горничные были тщательно отобраны мной лично.
También debe saber que todas… las criadas fueron examinadas personalmente por mí.

Если горничные перестанут увольняться, мы сможем, наконец, принимать гостей.
Si las sirvientas dejaran de renunciar quizá ya estaría lista para las visitas.