РАСТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• criar
• educar
• crezca
• criando
• criara
• un hijo

Примеры использования Растить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Растить детей.
Criando sus hijos.

Ты будешь растить моего сына?
¿Vas a criar a mi hijo?

Растить нашего сына.
Criemos a nuestro hijo.

Можешь растить ребенка там.
Puedes tener al bebé allí.

Растить моего ребенка?
¿Para criar a mi hija?

Я боюсь растить Генри одна?
Temo criar sola a Henry.-¿Qué?

Растить ребенка одному.
Criar solo a un bebé.

Я не могу растить его, Мод.
No puedo cuidarlo, Maud.

Растить дочь сложно, я знаю.
Criar a una hija es difícil, lo sé. Cuesta tanto.

Ты должен растить Эмбер.
Tienes que ser quien críe a Amber ahora.

Это не лучшее место, чтобы растить ребенка.
Este no es el mejor lugar para que un niño crezca.

Я не могу растить нашу дочь один.
No puedo criar yo solo a nuestra hija.

И это то, что мы должны поддерживать и растить.
Y eso es lo que tenemos que mantener creciendo.

Ты не знаешь, как растить ребенка, Дарла.
No tienes nada que hacer criando una niña, Darla.

Я считаю что это ужасное место чтобы растить детей.
Creo que es un lugar horrible para educar niños.

Разве ты не хочешь растить наших детей вместе?
¿No quieres que nuestros hijos crezcan juntos?

Мы с тобой могли бы быть вместе, растить детей.
Tú y yo podríamos haber estado juntos, criando niños.

Вивиан попросила меня его растить, если сама не сможет.
Vivian me pidió que lo críe si no sobrevive.

Растить двоих детей, в одиночку управлять магазином.
Criando a dos chicos solo, y dirigiendo el taller solo.

Не хотел ничего знать, оставив ее одну растить вас.
No quiso saber nada, la abandonó para que la criara sola.

Я просто хочу растить детей и вести нормальную жизнь.
Sólo quiero criar a mis hijos y llevar una vida normal.

Его зовут Дуг, и я усыновила его, чтобы растить как своего собственного.
Su nombre es Doug, y lo he adoptado como un hijo.

Выйти замуж, растить ребенка- это позволит тебе увидеть смысл.
Casarte, tener un niño- eso te hará ver el sentido.

Растить ребенка тяжело, особенно молодой одинокой маме.
Criar a un hijo es difícil, especialmente para una madre joven y soltera.

Это непросто- растить ребенка одной, даже всего неделю.
Es muy complicado educar a un niño, incluso por una semana.

Женщины, они созданы, чтобы любить, растить, защищать, заботиться.
Las mujeres están hechas para dar amor, para educar, proteger y cuidar.

Потому что мне нужно растить дочку. А теперь будет еще ребенок.
Tengo una pequeña chica que criar ahora tengo otro.

Она будет растить троих детей не испортив свою замечательную фигуру.
Ella va a criar a tres niños sin estropear esa perfecta figura.

Будем спариваться, как кролики растить малышей и жить долго и счастливо.
Nos encamamos como conejos… criamos chiquillos y vivimos felices para siempre.

Но кто поможет мне растить моего маленького сыночка Рондэлла?
¿Pero quién va a ayudarme a criar a mi pequeño Rondell?