Примеры использования Criar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sabés criar abejas?
Criar perros y pasar tiempo con la abuela.
Yo pensaba criar peces.
Я хотел разводить рыбу.Quiero criar perros me admitieron finalmente.
Я хотел разводить собак… Наконец- то меня поняли.¿Qué sabes tú de criar a un niño?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criar a los hijos
criar a un niño
criar hijos
criar a un hijo
crían niños
criar a mi hijo
criar un hijo
criar a los niños
criar un niño
criar a nuestros hijos
Больше
Использование с глаголами
Quiero… criar a mi hijo en casa.
Podría dejarme criar uno a mí.
Podrían criarse y masacrarse animales.
Можно разводить и резать животных.Dijo que solamente podría criar gallinas.
No puedes criar conejos en un piso!
Ты не можешь выращивать кроликов у себя в квартире!¿Hay algún niño a quien criar mal'?
Там появился ребенок, которого нужно плохо воспитать?Blancanieves puede criar a su hija sin su esposo.
Белоснежка может воспитать дочь и без мужа.Están utilizando cuerpos humanos… Para criarlos.
Они используют человеческие тела… чтобы разводить их.¿Entonces Ud. planea criar 500 por mes?
Значит, вы хотите выращивать по пятьсот в месяц?La larva del escarabajo amarillo es nativa de los EEUU y fácil de criar.
Обитающих в Америке желтых личинок жуков легко разводить.No tengo duda de que podrías criar a estos niños.
¿Por qué quiere criar peces en una olla en perfecto estado?
И зачем он захотел рыбу разводить в таком хорошем горшке?¿Pero teniendo una familia adoptiva para criarla allí afuera?
¿Qué sé yo de criar a una niña, ahora adolescente, en América?
Что я знаю о воспитании девочки, американской девочки- подростка?Organizar programas para ayudar a la mujer a criar a sus hijos.
Программы поддержки женщин в воспитании их детей.Un caballo para criar que te ha costado un dineral lo usaría para criar.
Dice que van a ir a vivir en una granja y criar conejos.
Он говорит, что они собираются жить на ферме и разводить кроликов.¿Cómo puedo criar a un hijo cuando abandoné a mi propia madre?
Как я могу воспитать ребенка, когда я отказалась от собственной матери?Casarse es su hobby, como el bridge, o criar perros.
Для нее выходить замуж- хобби, как у некоторых бридж или разведение собак.Incluso intenté criar pavos reales porque ella criaba pavos reales.
Я даже пыталась выращивать павлинов, потому что она этим занималась.Ciertamente no te dejaré en la calle para criar a tu bebé.
Нет, должна, я не могу позволить, чтобы ты растила ребенка на улице.Por ejemplo dejan de criar animales porque es muy fácil que los roben.
Они прекращают выращивать скот, поскольку животных можно легко похитить.Se trata de pasar tiempo el uno con el otro y criar a vuestro hijo juntos.
Я говорю о совместном времяпровождении, и совместном воспитании сына.Es imposible criar niños normales en un entorno anormal.
Я всегда говорил, что невозможно воспитать нормальных детей в такой нездоровой обстановке.Los reclusos pueden criar aves de corral y otros animales aprovechables para su alimentación.
Заключенные могут выращивать домашнюю птицу и других животных, годных для употребления в пищу.
