CRIAR A NUESTROS HIJOS на Русском - Русский перевод

• растить наших детей
• воспитывать наших детей

Примеры использования Criar a nuestros hijos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Criar a nuestros hijos y envejecer?
Как мы растим детей, стареем?

Quiero darte las gracias por criar a nuestros hijos.
Я хочу поблагодарить тебя, за то, что воспитала детей.

Te dejamos criar a nuestros hijos,¿y éste es el agradecimiento que recibimos?
Мы позволяем им воспитывать наших детей и вот какая от них благодарность?

Y creo que es un lugar magnifico para criar a nuestros hijos.
И, я думаю, это отличное место, чтобы растить наших детей.

No podemos criar a nuestros hijos aquí.
Мы не можем здесь растить наших детей.

Lo lamento, pero teníamos en mente un lugar más rural para criar a nuestros hijos.
Прошу прощения, речь о более деревенском доме, чтобы растить наших детей.

Cuando hablamos de criar a nuestros hijos todos decimos que"hace falta una aldea".
Мы говорим о воспитании наших детей, а так же о том, что это унижает нашу окрестность.

Creo que ir a trabajar, y luego, criar a nuestros hijos.
Видимо, пойду на работу, а потом буду воспитывать наших детей.

Prometo criar a nuestros hijos con amor y respetarte, he de aceptarte como un hombre muy distinto al que esperaba.
Я обещала воспитывать наших детей, любить и уважать тебя, но ты стал человеком, который слишком далек от того, кем, я надеялась, ты станешь.

Porque creo que mi promesa de mudarnos a Los Ángeles y criar a nuestros hijos se pudo haber malinterpretado como que yo quería volver con ella.
Возможно, мое обещание переехать в Лос-Анджелес и растить наших детей прозвучало, будто я хочу к ней вернуться.

Aquellos de nosotros que somos todavía muy jóvenes ya estamos pensando:¿en qué tipo de mundo vamos a vivir para tener nuestras familias y criar a nuestros hijos?
Те из нас, кто все еще очень молод, уже задумываются о том, в каком мире нам придется жить, обзаводиться семьями, воспитывать детей.

No hay mayor felicidad que tener seguridad en el futuro y trabajar, criar a nuestros hijos y mantener la tranquilidad en nuestros hogares.
Ибо нет большего счастья, чем быть уверенным в завтрашнем дне, спокойно работать, растить детей, поддерживать огонь в семейном очаге.

Veo un monumento color golosina a nuestro pánico colectivo que me hace querer saber:¿Por qué criar a nuestros hijos está asociado con tanta angustia y con tanta confusión?
Я вижу огромный цветастый памятник нашей совместной панике, и поэтому я хочу понять, почему воспитание детей настолько связано с лихорадкой и замешательством?

La próxima vez que estemos ante un genocidio,¿nos limitaremos de nuevo a mirar pasivamente hasta que sea demasiado tarde?¿Queremos criar a nuestros hijos en un mundo en el que un grupúsculo de terroristas pueda asesinar a cientos de miles de personas en cualquier momento?
И в следующий раз, когда мы столкнемся с проблемой геноцида, мы вновь отстранимся и будем пассивно наблюдать до тех пор, пока не станет слишком поздно? Хотим ли мы растить наших детей в мире, где небольшие группы террористов могут в любой момент уничтожить сотни тысяч людей?

Quiero que criemos a nuestros hijos juntos y envejecer juntos.
Я хочу растить наших детей вместе, и состариться вместе.

Criemos a nuestros hijos en una cultura de vida y no de muerte.
Давайте воспитывать наших детей в духе культуры жизни, а не культуры смерти.

¡Algún lugar ideal para criar a nuestro hijo!
В то место, которое подходит для того, чтобы растить наших детей.

Nos veía criando a nuestros hijos en un lugar con más variedad de personas.
Я представлял, как мы растим детей в месте с самыми разными людьми.

Nosotros no dejamos que otra gente críe a nuestros hijos.
Мы не позволяем чужим людям воспитывать наших детей.

Nos veo criando a nuestros hijos en un lugar con más variedad de gente.
Я представлял как мы растим наших детей, в окружении немного других людей.

Y que Ud. criara a nuestros hijos?"?
А ты растишь наших детей?

¿Cómo criamos a nuestros hijos?
Как мы воспитываем наших детей?

Criamos a nuestros hijos juntos.
Мы вместе растили наших детей.

Nos veía criando a nuestros hijos en un lugar con más variedad de personas.
Я представлял, что мы будем растить детей в месте с совершенно другими людьми.

¿Y cómo criaremos a nuestros hijos?
И как бы мы воспитывали наших детей?

Y criar a nuestro hijo.
И воспитать нашего ребенка.

Intento criar a nuestro hijo.
Пытаюсь воспитать нашего сына.

Tu tienes que sobrevivir, tienes que criar a nuestra hija.
Ты должна выжить, тебе нужно вырастить нашу дочь.

Gracias por criar a nuestro hijo.
Спасибо за то, что воспитываешь нашего сына.

Será el lugar perfecto para criar a nuestro hijo.
Это идеальное место, чтобы воспитать нашего ребенка.

Как использовать "criar a nuestros hijos" в предложении

Hoy día, nos exigimos más que nunca a la hora de criar a nuestros hijos e hijas.

Libro interesante como primer paso para poder criar a nuestros hijos de forma más feliz y sana.

Sin duda creo que estas reflexiones son indispensables y debemos criar a nuestros hijos con el ejemplo.!

u003c/bu003e u003cpu003eAnhelamos criar a nuestros hijos como buenos cristianos y ciudadanos, pero esta es una batalla embarazosa.

Como padres, debemos enfocarnos en criar a nuestros hijos para que sean temerosos de Dios, fieles mayordomos.

Hemos sido muy pocos los que hemos aspirado a ser y criar a nuestros hijos como ciudadanos.

Compartimos la idea de criar a nuestros hijos desde la cercanía, el contacto, los besos, las caricias.

La forma de expresar nuestras emociones, de trabajar, estudiar, criar a nuestros hijos no es la misma.

Eso que se desvanece cuando estamos tan ocupados en criar a nuestros hijos o simplemente en vivir.

La única solución que conozco es criar a nuestros hijos con el amor que me ha dejado.?