Примеры использования Ganadería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Impuesto sobre la ganadería;
Налог на скот;¡Ganadería robótica!
Agricultura y ganadería.
Iii y también de la ganadería y del almacenamiento de residuos animales.
No sé mucho de ganadería.
Люди также переводят
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca.
Министерство животноводства, сельского хозяйства и рыбного промысла;Y los otros dos del petróleo y ganadería.
Agricultura, ganadería y pesca.
Сельское хозяйство и рыболовство.La MSDS de Closantel Sodium para Ganadería.
Паспорт безопасности Клозантела натрия для Поголовь.¡El futuro de la ganadería está en juego!
Mi seguro no cubre la sustitución de la ganadería.
Моя страховка не покроет замену домашнего скота.China Salud animal Ganadería Aves corral Medicina.
Китая Здоровья Животных Поголовье Птицы Медицины.Es importante que se sientan cómodos con la ganadería.
Важно, чтобы им было привычно общение с живностью.En agricultura, ganadería, silvicultura y horticultura Ocupaciones productivas.
Число занятых в сельском хозяйстве, животноводстве, лесном Los conflictos también causan pérdidas en la ganadería.
Los sectores primarios(agricultura, ganadería, silvicultura y pesca) constituyen la base de la economía del Níger.
Первичные секторы( сельское хозяйство, скотоводство, лесоводство и рыболовство) являются основой экономики Нигера.La tierra apta para la agricultura sufrió un proceso de erosión y se destruyó la ganadería.
La pesca, la ganadería y la agricultura(en especial la producción de arroz) también son importantes para la economía local.
Рыболовство, скотоводство и земледелие( особенно производства риса) также продолжают играть важную роль в местной экономике.Las cosas han sido difíciles para las industrias de agricultura y ganadería.
La ganadería depende en general de las condiciones climáticas y naturales, que van de la sequía severa al zud(invierno crudo con fuertes nevadas).
Скотоводство в большой степени зависит от климатических и природных условий, включая сильную засуху и<< зуд>gt;( сильный снегопад).La mayoría de Partes informaron sobre la pesca y la ganadería de su país.
En el propio Proyecto de desarrollo de la ganadería y los servicios financieros en las zonas rurales, los ministerios se han centrado especialmente en la situación y los problemas de las mujeres de las zonas rurales.
В рамках проекта развития животноводства и финансирования сельских районов министерства уделят особое внимание положению и проблемам женщин в сельских районах.El buque tuvo que ser capaz de transportar simultáneamente a pasajeros,carga, y ganadería.
Ha causado especial preocupación el descenso de la producción en África, donde la ganadería desempeña un papel importante en la seguridad alimentaria.
Особую тревогу вызывало сокращение объема производства в странах Африки, в которых поголовье скота играет важную роль в обеспечении продовольственной безопасности.El potencial productivoes muy favorable en el caso de la agricultura y la ganadería.
Производственный потенциал страныимел хорошие перспективы El 14 de abril, a través del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, el Gobierno presentó a la Misión el informe sobre disponibilidad de tierras para el reasentamiento de la población desarraigada.
Апреля правительство представило Миссии через министерство сельского хозяйства, животноводства и пищевой промышленности доклад о наличии земель для расселения перемещенного населения.Los campesinos tienen derecho a utilizar las instalaciones dedicadas a la agricultura, la pesca y la ganadería.
Крестьяне имеют право использовать сельскохозяйственные, рыболовные и животноводческие объекты.Su principal actividad económica sigue siendo la ganadería extensiva, aunque también se han desarrollado explotaciones mixtas, agropecuarias, en las colonias menonitas, en la parte central de la región.
Главным видом экономической деятельности является экстенсивное скотоводство, однако при этом в центральной части района, менонитских колониях, развиты смешанные формы сельского хозяйства и земледелия.Iv Fomentar los usos múltiples de los suministros deagua mediante la promoción de sistemas integrados de agricultura, ganadería y pesca;
Iv поощрение многоцелевого использованияисточников водоснабжения путем развития комплексных сельскохозяйственных, животноводческих и рыбоводческих систем;Los altos precios de los piensos también han encarecido la producción pecuaria,con lo que han aumentado los precios de los productos de la ganadería y los productos lácteos.
Высокие цены на корма означали также увеличение издержек в животноводстве итем самым повышение цен на скот и молочную продукцию.
